Family's Honor/Glory of the Family (54/54)

K-doramák
rienne
Hozzászólások: 3
Csatlakozott: 2014.01.14. 17:54

2017.03.16. 16:13

Köszönöm szépen a Family's Honor fordítását, öröm ha PSH rajongóval találkozhatok.További sok sikert kívánok Neked.
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1437
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2017.03.16. 20:37

rienne írta:Köszönöm szépen a Family's Honor fordítását, öröm ha PSH rajongóval találkozhatok.További sok sikert kívánok Neked.
Nagyon szívesen a fordítást!
öröm ha PSH rajongóval találkozhatok.
Nekem is az, mert már egyre kevesebben vagyunk, akik értékeljük színészi munkáját, mosolyát és kedves, szerény megnyilatkozásait.
További sok sikert kívánok
Köszönöm szépen!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1437
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2017.07.28. 21:03

Régi ígéretet teljesítek azzal, hogy elkészítettem Park Shi Hoo-nak 2010-ben, Japánban, Fan Meeting (FM) után Oszakában készült interjúját a Family's Honor kapcsán.
Az interjúhoz jó szórakozást kívánok!

https://www.youtube.com/watch?v=sMOzWiB ... e=youtu.be

A nyitó topikban is megtalálható a videó.
Üdvözlettel: lintka

Ui: Ma (Júl.29.) lecseréltem a videót, mert a szöveg nem volt jól olvasható.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Mamoca13
Hozzászólások: 77
Csatlakozott: 2015.07.24. 11:55

2017.08.01. 09:43

Szia Lintka!
Köszönöm, hogy lefordítottad Park Shi Hoo-val készült interjút. :) Nagyon jó volt látni és édekes volt minden szava. Szinte felidézte ezt a remek sorozat emlékeit.
Várom a következő sorozatát és előre is köszönöm, hogy bevállaltad a fordítását
Szép pihentető nyarat kívánok: mamoca
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1437
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2017.08.19. 08:59

Mamoca13 írta: 2017.08.01. 09:43 Szia Lintka!
Köszönöm, hogy lefordítottad Park Shi Hoo-val készült interjút. :) Nagyon jó volt látni és édekes volt minden szava. Szinte felidézte ezt a remek sorozat emlékeit.
Várom a következő sorozatát és előre is köszönöm, hogy bevállaltad a fordítását
Szép pihentető nyarat kívánok: mamoca
Szia Mamoca13!
Nagyon szívesen az interjú fordítását! :-)
Igaz, hogy közben eltelt 7 év, de biztosra veszem, hogy PSH kedves, szerény egyénisége azóta sem változott. Hiszek benne, l:-) és én is nagyon várom új sorozatában.
Remélem, semmi sem fog akadályozni a fordításban, ami megint nagy feladat és kihívás lesz számomra.
Üdvözlettel: lintka
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Tia60
Hozzászólások: 6
Csatlakozott: 2018.10.27. 14:44

2018.11.19. 20:23

Kedves Lintka!
Köszönet a feliratokért!!!
A Family's Honor/Glory of the Family, feliratát letöltötte, de a filmet sehogyan sem sikerül.
A leírtakat követtem:
-Az első és a harmadik linkjét be kell másolni a böngészőbe, és működni fog. -,
azonban nem sikerült.
Segítséget kérek, hogy végre letölthessem és megnézhessem!
Előre is köszönettel: Tia60
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1437
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2018.11.19. 22:41

Tia60 írta: 2018.11.19. 20:23 Kedves Lintka!
Köszönet a feliratokért!!!
A Family's Honor/Glory of the Family, feliratát letöltötte, de a filmet sehogyan sem sikerül.
A leírtakat követtem:
-Az első és a harmadik linkjét be kell másolni a böngészőbe, és működni fog. -,
azonban nem sikerült.
Segítséget kérek, hogy végre letölthessem és megnézhessem!
Előre is köszönettel: Tia60
Kedves Tia60!
Szívesen a feliratokat! :-)
Régen jártam az első bejegyzésemnél, és most láttam, hogy az egyik letöltő oldal már nem működik.
Most két linket hagytam ott, A doramax264 oldalon nem néztem, hogy élnek-e a linkek, viszont az alábbin kipróbáltam és élnek, letölthetőek.
http://freekordramas.blogspot.com/2015/ ... honor.html
Persze nagyon körülményes eljutni a letöltéshez, Nem tudom mennyire vagy járatos abban, hogy tudd követni az utasításokat? Végül is a megá-n van a letölthető link.
Ha nem megy, annyit segíthetek, hogy az én videóimat feltöltöm a megá-ra és kiteszem ide a linket, csak nem nagyon van ott tárhelyem, tehát egy-két epizód után törölnöm kell.
Jelezd, hogy mi a helyzet?!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Tia60
Hozzászólások: 6
Csatlakozott: 2018.10.27. 14:44

2018.11.20. 08:54

Kedves Lintka!
Igazad volt, valóban 'beletört a bicskám' nem sikerült. Amennyiben tudnál segíteni az utasításokban, újra megpróbálnám.
Sajnálom, hogy rabolom az idődet!!
Előre is köszönöm!!!
Frezia
Hozzászólások: 140
Csatlakozott: 2014.04.25. 21:06

2018.11.20. 10:39

Tia60 írta: 2018.11.20. 08:54 Kedves Lintka!
Igazad volt, valóban 'beletört a bicskám' nem sikerült. Amennyiben tudnál segíteni az utasításokban, újra megpróbálnám.
Sajnálom, hogy rabolom az idődet!!
Előre is köszönöm!!!
Szia Tia60!
Nekem fenn van a Drive-n a sori, ha megadod a e-mail cimedet megosztom veled és letöltheted..Nagyon egyszerüen.
Frézia
Tia60
Hozzászólások: 6
Csatlakozott: 2018.10.27. 14:44

2018.11.20. 12:04

Frézia!!!!!
abigel1958@gmail.com
Hálámat nem tudom szavakba önteni. Köszönöm!!
Tia60
Válasz küldése