~ DORAMAPERCEK.HU ~

A Facebookon vagy a Google Pluszon bármikor elérhettek bennünket!

Family's Honor/Glory of the Family (54/54)

K-doramák

Moderátor: bekka

Avatar
lintka
Hozzászólások: 591
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

Family's Honor/Glory of the Family (54/54)

Hozzászólás Szerző: lintka » 2014.04.23. 12:33

Family's Honor Dél-Koreai sorozat
Familys Honor.jpg
Family's Honor poster
Familys Honor.jpg (11.78 KiB) Megtekintve 59385 alkalommal
Eredeti cím: 가문의 영광 / Gamunui Yeonggwang
Egyéb címek: Marrying the Mafia
Műfaj: romantikus, családi
Részek száma: 54
Sugározta: SBS TV csatorna
Sugárzási idő: 2008.október 11.- 2009.április 19.
Rendező: Park Young Soo
Forgatókönyvíró: Jun Ji Woo

Főszereplők:
Yoon Young Hee mint Ha Dan Ah
Park Shi Hoo mint Lee Kang Suk
Suh In Suk mint Ha Suk Ho
Kim Sung Min mint Ha Tae Young
Jeon No Min mint Ha Soo Young
Shin Go mint Ha Man Gi

Park Hyun Sook mint Ha Joo Young
Lee Hyun Jin mint Jung Hyun Kyu
Jun Hye Jin mint Lee Hye Joo
Yeon Kyu Jin mint Lee Cheon Gap
Seo Kwon Soon mint Choi Young Ja

Ismertető: A történet két, gyökeresen eltérő család körül bonyolódik. Az egyik a patriarchális, nemesi Ha család, amelynek tagjai ragaszkodnak hagyományaikhoz, jó hírnevükhöz. Életfelfogásuk alapja az idősek teljes gondossága és felelősségvállalása a fiatalokért, a fiatalok feltétlen tisztelete és engedelmessége az idősek iránt. A másik az újgazdag Lee család, akik kétes üzleti kapcsolataik révén törekednek felfelé a társadalmi ranglétrán. Jelszavuk: pénzzel mindent meg lehet venni.

A cselekmény középpontjában a fiatal, csinos özvegy Ha Dan Ah és a Lee család fia Lee Kang Suk találkozása és egymás iránti vonzalma áll. Az eltérő gondolkodású és neveltetésű fiatalok képesek egymás kedvéért változtatni nézeteiken és szokásaikon. Dan Ah az esküvője napján vesztette el a férjét és nehezen tudja emlékeiből kitörölni , míg Lee Kang Suk egy gátlástalan üzletember, akinek élete fő célja, hogy legyőzze üzleti ellenfeleit.
Dan Ah két nős bátyja is új romantikus kapcsolatba bonyolódik a történetben.

A sors iróniájaként a Ha és a Lee család tagjainak életútja keresztezi egymást. Titkok kerülnek napvilágra és kérdés, vajon a tisztesség és a becsület eszménye nem értéktelenedik-e el?
A sorozat készítőinek hagyományőrző célja is volt ezzel a doramával, hiszen számos tradicionális esemény, pl. esküvő, temetés, halotti szertartások, megemlékezések, valamint régi játékok is felelevenítésre kerülnek.


A következő letöltési helyeken levő videókhoz időzített a felirat:
Az első és a harmadik linkjét be kell másolni a böngészőbe, és működni fog.
http://koreanfreetime.weebly.com/korean ... -2008-2009
http://doramax264.com/7206/familys-hono" 1Fichier
freekordramas.blogspot.ru/2015/07/familys-honor.html


OST betétdalok magyar szöveggel
All I Need is You Alone https://www.youtube.com/watch?feature=p ... U5spb7PhkQ" onclick="window.open(this.href);return false;
Waiting For Love https://www.youtube.com/watch?v=T05B5l2 ... e=youtu.be" onclick="window.open(this.href);return false;
Can I Love You https://www.youtube.com/watch?v=I5oiGiSheLc" onclick="window.open(this.href);return false;
I Will Meet You https://www.youtube.com/watch?v=Q0PYSiHal_k" onclick="window.open(this.href);return false;
Don't Be Hurt https://www.youtube.com/watch?v=8X6C1Vwp77g" onclick="window.open(this.href);return false;
Szöveg nélkül: Flower Road-instrumental https://www.youtube.com/watch?v=BEOZ6hUa-DE" onclick="window.open(this.href);return false;

Magyar felirattal Park Shi Hoo interjú az Osaka FM után 2010-ben
https://www.youtube.com/watch?v=sMOzWiB ... e=youtu.be

Ráadás:Park Shi Hoo 2014. Japán Fan Meeting

2014. Yokohama- Rain Shower-Cheongdamdong Alice OST-HUN Subs.
https://www.youtube.com/watch?v=3TvcKji_d4A" onclick="window.open(this.href);return false;

CSAK OTTHONI SAJÁT FELHASZNÁLÁSRA SZÁNTAM A FELIRATOKAT!
INGYENES! NE ADD EL! TILOS VIDEÓRA ÉGETNI![/b]
Csatolmányok
Family's Honor-E01-E54 END..rar
(1.06 MiB) Letöltve 2088 alkalommal.
A hozzászólást 236 alkalommal szerkesztették, utoljára lintka 2017.07.29. 15:33-kor.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001)

Kép

Avatar
UsagiYojimbo
Adminisztrátor
Hozzászólások: 258
Csatlakozott: 2014.01.15. 18:38
Tartózkodási hely: Debrecen
Kapcsolat:

Hozzászólás Szerző: UsagiYojimbo » 2014.04.23. 14:03

Ez jó! (h5) Anno nagyon szerettem...
9 db AsiaTorrnets meghívó | MyDramaList

Avatar
summi
Hozzászólások: 252
Csatlakozott: 2014.01.17. 07:08

Hozzászólás Szerző: summi » 2014.04.23. 14:48

Szia Lintka :-D

Örülök a választásodnak , igaz még nem láttam ezt a sorozatot , de nagyon jó ajánlásokat olvastam róla , csábító ajánlat Park Shi Hoo-t fiatalabb kivitelben látni .. LOL köszönöm az első rész feliratát , további sok örömet szabadidőt a fordításhoz (w00t)

ququcs
Hozzászólások: 60
Csatlakozott: 2014.01.21. 09:33

Hozzászólás Szerző: ququcs » 2014.04.23. 17:19

Örülök ennek a sorozatnak, köszönöm hogy elkezdted fordítani!! (WORSHIP) üdv ququcs (five)

hjundzse
Hozzászólások: 7
Csatlakozott: 2014.04.23. 17:39

Hozzászólás Szerző: hjundzse » 2014.04.23. 17:42

(bounce) Én is belenéztem már ebbe a sorozatba, csak a felirat hiányzott. (h5) Hálás köszönetem :)

Avatar
vercsike1
Hozzászólások: 134
Csatlakozott: 2014.01.13. 12:23

Hozzászólás Szerző: vercsike1 » 2014.04.23. 20:16

Szia Lintka ! ! ! Nagyon szépen köszönöm,hogy elkezdted fordítani! (w00t)

Hálásan köszönöm az első rész feliratát. (WORSHIP)

Nita1987
Hozzászólások: 144
Csatlakozott: 2014.01.14. 00:41

Hozzászólás Szerző: Nita1987 » 2014.04.23. 21:56

Nagyon szépen köszönöm :D :D

Avatar
lintka
Hozzászólások: 591
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

Hozzászólás Szerző: lintka » 2014.04.24. 08:47

Sziasztok!
Szívesen! Én is köszönöm a biztató hozzászólásokat! Tervbe vettem, hetente jövök új résszel, persze így is eltart jó ideig, mire a végére érek.
Üdv. lintka
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001)

Kép

csip
Hozzászólások: 68
Csatlakozott: 2014.01.17. 13:20

Hozzászólás Szerző: csip » 2014.04.24. 16:04

Nagyon szépen köszönöm az 1.rész feliratát!

sohoney
Hozzászólások: 13
Csatlakozott: 2014.04.25. 16:36

Hozzászólás Szerző: sohoney » 2014.04.25. 16:38

Köszönöm szépen, hogy a szárnyaid alá vetted ezt a sorozatot! :-D @}->-
Kész sorozatok: Defendant; Thumping spike 2; Cheo Yong 2; Queen of reversals; Dr. Ian; Big Man; Ghost-seeing detective, Cheo Yong 1; One LINE romance Kész filmek: Midnight runners; One week friends; Re-encounter; One day; Jinx!!!; The priests; Our Kogen Hotel; Closer to heaven; Scent

Válasz küldése

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 2 vendég