Nagyon szívesen!
Summi, ha már célegyenest emlegetsz, akkor ezt a fordítást egy hosszútávfutó erőfeszítéséhez tudnám hasonlítani. Köszönöm, hogy nem magányosságban kell "lefutnom" a távot.
Family's Honor/Glory of the Family (54/54)
Kedves Summi és Erika!
Nagyon szívesen!
Summi, ha már célegyenest emlegetsz, akkor ezt a fordítást egy hosszútávfutó erőfeszítéséhez tudnám hasonlítani. Köszönöm, hogy nem magányosságban kell "lefutnom" a távot.
Nagyon szívesen!
Summi, ha már célegyenest emlegetsz, akkor ezt a fordítást egy hosszútávfutó erőfeszítéséhez tudnám hasonlítani. Köszönöm, hogy nem magányosságban kell "lefutnom" a távot.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Szia Linka ! ! !
Hálásan köszönöm az utóbbi részek feliratát.
Szép napot.
Hálásan köszönöm az utóbbi részek feliratát.
Szép napot.Kedves Lintka!
Nem tudok eléggé hálákodni, hogy kitartottál és igazán hamarosan a végére érsz a sori forditásának.
Millió köszönet! Most már belekezdek én is ujra és immár érteni is fogom teljesen a történetet. Boldogság! A férjemet is rávettem, hogy nézzük együtt. Igy dupla köszönet Neked és a Segitödnek is. Mivel mással nem tudom meghálálni hatalmas munkádat, 2 videóval próbálok kedveskedni. Az elsöt ma találtam és a készitöje annyi szivecskét és szeretetet beletett, hogy nekem nagyon megtetszett.https://www.youtube.com/watch?v=764YHu7huy0" onclick="window.open(this.href);return false; A 2. video pedig PSH a japán fan találkozón köszönetet mond rajongóinak, hogy kitartottak mellette . Nagyon megható! Ő irta a szövegét. Hála Somos Haninak aki leforditotta nekünk.
https://www.youtube.com/watch?v=q2lJdYIfW34" onclick="window.open(this.href);return false;
Minden szépet és jót kivánok Neked!
Nem tudok eléggé hálákodni, hogy kitartottál és igazán hamarosan a végére érsz a sori forditásának.
Millió köszönet! Most már belekezdek én is ujra és immár érteni is fogom teljesen a történetet. Boldogság! A férjemet is rávettem, hogy nézzük együtt. Igy dupla köszönet Neked és a Segitödnek is. Mivel mással nem tudom meghálálni hatalmas munkádat, 2 videóval próbálok kedveskedni. Az elsöt ma találtam és a készitöje annyi szivecskét és szeretetet beletett, hogy nekem nagyon megtetszett.https://www.youtube.com/watch?v=764YHu7huy0" onclick="window.open(this.href);return false; A 2. video pedig PSH a japán fan találkozón köszönetet mond rajongóinak, hogy kitartottak mellette . Nagyon megható! Ő irta a szövegét. Hála Somos Haninak aki leforditotta nekünk.
https://www.youtube.com/watch?v=q2lJdYIfW34" onclick="window.open(this.href);return false;
Minden szépet és jót kivánok Neked!
Szia vercsike1!vercsike1 írta:Szia Linka ! ! !
Hálásan köszönöm az utóbbi részek feliratát.
Nagyon szívesen!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Kedves Frézia!Frezia írta:Kedves Lintka!
Nem tudok eléggé hálákodni, hogy kitartottál és igazán hamarosan a végére érsz a sori forditásának.
Millió köszönet! Most már belekezdek én is ujra és immár érteni is fogom teljesen a történetet. Boldogság! A férjemet is rávettem, hogy nézzük együtt. Igy dupla köszönet Neked és a Segitödnek is. Mivel mással nem tudom meghálálni hatalmas munkádat, 2 videóval próbálok kedveskedni. Az elsöt ma találtam és a készitöje annyi szivecskét és szeretetet beletett, hogy nekem nagyon megtetszett.https://www.youtube.com/watch?v=764YHu7huy0" onclick="window.open(this.href);return false; A 2. video pedig PSH a japán fan találkozón köszönetet mond rajongóinak, hogy kitartottak mellette . Nagyon megható! Ő irta a szövegét. Hála Somos Haninak aki leforditotta nekünk.
https://www.youtube.com/watch?v=q2lJdYIfW34" onclick="window.open(this.href);return false;
Minden szépet és jót kivánok Neked!
Megríkattál!
PSH rajongó által készített videóját még nem láttam. Igazán csupa gyönyörűség, kedvesség, báj árad a képekből, nem lehet nem elolvadni tőlük. Nagyon köszönöm! Somos Hajni fordításában már láttam a másodikat, de PSH lelket simogató hangjával is úgy vagyok, hogy nem lehet elégszer hallgatni.
Jó szórakozást és kellemes kikapcsolódást kívánok a sorihoz!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Hoztam az 53. rész feliratát is.
Üdv. lintka
Üdv. lintka
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Nagy-nagy köszönet a kitartó és színvonalas munkáért !
Kellemes nyarat és jó pihenést kívánok a hosszú sorozat végeztével!
Köszönöm-köszönöm!
Kellemes nyarat és jó pihenést kívánok a hosszú sorozat végeztével!
Köszönöm-köszönöm!
kedves linka először is nagyon köszönöm az 53. részt islintka írta:Hoztam az 53. rész feliratát is.
Üdv. lintka
gratulálok a kitartásodhoz a szorgalmas munkádhoz 
Köszönöm szépen az 53. rész feliratát!
Kedves Erika!Erika írta:Nagy-nagy köszönet a kitartó és színvonalas munkáért !
Kellemes nyarat és jó pihenést kívánok a hosszú sorozat végeztével!
Köszönöm-köszönöm!
Nagyon szívesen!
Jó lesz eljutnom a befejezéshez, mert igénybe vett egy kicsit a fordítás. De örömömre szolgál, hogy néhány embernek, mint neked is a kedvedre tudtam tenni.
Jó doramázást és további kellemes kikapcsolódást kívánok!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke