Szia kedves Bekka! ! !
Hálásan köszönöm a 9.rész feliratát.
Temptation- (20/20) kész
Kedves Bekka!
Mint ahogyan ígértem is - igaz ugyan, hogy kicsit megkésve - itt vagyok az utóbbi két részről alkotott személyes véleményemmel.
Változatlanul nem "csipázom" Se Yeung igazgatónő rámenős természetét. Egyáltalán nem csodálkozom azon, hogy esetleg megszólalt a lelkiismerete, amiért tönkretett egy jó házasságot, ami per pillanat úgy néz ki válással végződött miatta.
Tetszett a 8. rész kórházi jelenete a 2 nő között... az egész párbeszédük...
Mikor Se Yeung azt mondja:
Az életem nem olyan szánalmas,
hogy szükségem legyen a megbocsátására...
akkor szegény nincs tisztában azzal, hogy valójában mennyire szánalmas...
A világon a leggerinctelenebb magatartásnak és legundorítóbb húzásnak tartom azt, amikor egy magányos nő, beleavatkozik mások életébe és tönkreteszi két boldog ember házasságát. Minthogy nincs a földön tökéletes ember, így nem lehet tökéletes házasság sem, és egy aljas szándékkal, kihasználva a másik ember elesett helyzetét, be lehet kavarni a legjobb házasságba is és önző módon tönkre lehet azt tenni...
Viszont ez nagyon becstelen cselekedet. Tehát én még most is azt mondom, hadd bántsa csak ezerrel a lelkiismeret, sőt a bűntudat Se Yeung-ot...
Cha Seok most már látja, hogy vétkezett, és hibázott, amit meg is bánt... de úgy tűnik már elkésett vele...
Hong Joo - véleményem szerint - túllőtt a célon azzal, hogy egyenesen benyújtotta a válási papírokat és kész tények elé állította a férjét. A helyében én valószínűleg adtam volna neki még egy esélyt...
De tény és való, hogy a megingott hitet és bizalmat nehéz visszaállítani... visszaszerezni...
Min Woo-ról még mindig nem tudok határozott véleményt alkotni.
Azt nem hinném, hogy Hong Joo-val az lenne a terve, hogy elcsábítsa, és "félretegye"...
Szerintem lenyűgözi őt, hogy Hong Joo életében nem a pénz van az első helyen...
Bekka, írod: Nekem Min Woo neje is szimpatikus, tetszik hogy milyen jól kezeli a férjét, pedig tudja hogy az milyen ember. Igen, tudom a pénz lebeg a szeme előtt, de tetszik hogy remekül átlátja a helyzetét.
Én ezzel pont fordítva vagyok. Egyáltalán nem szimpi nekem ez a nő, aki ezerrel csalja a férjét, és más pasival herdálja a férje pénzét...
Abban igazad van hogy a "pénz lebeg a szeme előtt", de most nagyon elszúrta a dolgokat... nem minden a pénz, és 3 gyerek ide vagy oda, most mennie kell a háztól...
Amúgy tetszik a sorozat, és én is nagyon nehezen állom meg, hogy ne nézzem tovább - mivel az orosznak már megvan 15 rész felirata -, de inkább megvárom a fordításod, és veletek haladok tovább.
Nagyon kíváncsi vagyok a fejleményekre...
További jó munkát!
Mint ahogyan ígértem is - igaz ugyan, hogy kicsit megkésve - itt vagyok az utóbbi két részről alkotott személyes véleményemmel.
Változatlanul nem "csipázom" Se Yeung igazgatónő rámenős természetét. Egyáltalán nem csodálkozom azon, hogy esetleg megszólalt a lelkiismerete, amiért tönkretett egy jó házasságot, ami per pillanat úgy néz ki válással végződött miatta.
Tetszett a 8. rész kórházi jelenete a 2 nő között... az egész párbeszédük...
Mikor Se Yeung azt mondja:
Az életem nem olyan szánalmas,
hogy szükségem legyen a megbocsátására...
akkor szegény nincs tisztában azzal, hogy valójában mennyire szánalmas...
A világon a leggerinctelenebb magatartásnak és legundorítóbb húzásnak tartom azt, amikor egy magányos nő, beleavatkozik mások életébe és tönkreteszi két boldog ember házasságát. Minthogy nincs a földön tökéletes ember, így nem lehet tökéletes házasság sem, és egy aljas szándékkal, kihasználva a másik ember elesett helyzetét, be lehet kavarni a legjobb házasságba is és önző módon tönkre lehet azt tenni...
Viszont ez nagyon becstelen cselekedet. Tehát én még most is azt mondom, hadd bántsa csak ezerrel a lelkiismeret, sőt a bűntudat Se Yeung-ot...
Cha Seok most már látja, hogy vétkezett, és hibázott, amit meg is bánt... de úgy tűnik már elkésett vele...
Hong Joo - véleményem szerint - túllőtt a célon azzal, hogy egyenesen benyújtotta a válási papírokat és kész tények elé állította a férjét. A helyében én valószínűleg adtam volna neki még egy esélyt...
De tény és való, hogy a megingott hitet és bizalmat nehéz visszaállítani... visszaszerezni...
Min Woo-ról még mindig nem tudok határozott véleményt alkotni.
Azt nem hinném, hogy Hong Joo-val az lenne a terve, hogy elcsábítsa, és "félretegye"...
Szerintem lenyűgözi őt, hogy Hong Joo életében nem a pénz van az első helyen...
Bekka, írod: Nekem Min Woo neje is szimpatikus, tetszik hogy milyen jól kezeli a férjét, pedig tudja hogy az milyen ember. Igen, tudom a pénz lebeg a szeme előtt, de tetszik hogy remekül átlátja a helyzetét.
Én ezzel pont fordítva vagyok. Egyáltalán nem szimpi nekem ez a nő, aki ezerrel csalja a férjét, és más pasival herdálja a férje pénzét...
Abban igazad van hogy a "pénz lebeg a szeme előtt", de most nagyon elszúrta a dolgokat... nem minden a pénz, és 3 gyerek ide vagy oda, most mennie kell a háztól...
Amúgy tetszik a sorozat, és én is nagyon nehezen állom meg, hogy ne nézzem tovább - mivel az orosznak már megvan 15 rész felirata -, de inkább megvárom a fordításod, és veletek haladok tovább.
Nagyon kíváncsi vagyok a fejleményekre...
További jó munkát!
én még csak a 4 részről ... hát itt már forrósodik a hangulat ... és jönnek a fordulatok és izgalmak próbálok sietni , h utolérjelek benneteket ..
Spoiler:
Jaj de jó hogy ennyit írtatok!
A csalás nekem sem tetszik, egyik szereplő részéről sem.
Summi, igazad van, ott a hol te jársz ez még nem igaz Min Woo nejére.Inkább a 10. részben, amit most fordítok, csak kihullott a fejemből hogy ezt még nem láttad.
Nekem Hong Joo továbbra sem a szívem csücske, lehet hogy ennyire elfogult vagyok KSW-val és ezáltal a karakterével is...
10. rész
A csalás nekem sem tetszik, egyik szereplő részéről sem.
Summi, igazad van, ott a hol te jársz ez még nem igaz Min Woo nejére.Inkább a 10. részben, amit most fordítok, csak kihullott a fejemből hogy ezt még nem láttad.
Nekem Hong Joo továbbra sem a szívem csücske, lehet hogy ennyire elfogult vagyok KSW-val és ezáltal a karakterével is...
10. rész
50%
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution,Tokyo Dokushin Danshi, Otona Joshi,
Folyamatban:Grande Maison Tokyo
Tervezett: Mystery Queen 2
bekkafeliratai@gmail.com
Folyamatban:Grande Maison Tokyo
Tervezett: Mystery Queen 2
bekkafeliratai@gmail.com
El vagyok maradva, de azért hálás köszönetem a kilencedik részért, Bekka! <33
KÉSZ: Linger, Heartbeat Love, Hide and Seek, The Palace FOLYAMATBAN: Bump off Lover 04.
Bekka nagyon tuti ez a sorozat, nem bírtam abbahagyni már a 9. részt nézem és utána itt vagyok dumcsizni mert van miről ...
teljes lázban égek amióta csak nézem , már most várom a 10. részt ... nem sürgetlek ám ..á dehogy ...
teljes lázban égek amióta csak nézem , már most várom a 10. részt ... nem sürgetlek ám ..á dehogy ...
Summi, ne aggódj, már majdnem kész vagyok vele, csak nagyon sok volt a meló a héten, és hulla fáradt voltam.Lehet hogy már ma kész leszek vele.summi írta:Bekka nagyon tuti ez a sorozat, nem bírtam abbahagyni már a 9. részt nézem és utána itt vagyok dumcsizni mert van miről ...
teljes lázban égek amióta csak nézem , már most várom a 10. részt ... nem sürgetlek ám ..á dehogy ...
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution,Tokyo Dokushin Danshi, Otona Joshi,
Folyamatban:Grande Maison Tokyo
Tervezett: Mystery Queen 2
bekkafeliratai@gmail.com
Folyamatban:Grande Maison Tokyo
Tervezett: Mystery Queen 2
bekkafeliratai@gmail.com
Tündéri vagy Bekka de komolyan nem akarlak ám sürgetni , ne hogy túlhajtsd magad , de ez a sorozat a leg leg leg legjobbak közé tartozik imádom..... mindenképpen veled fogok haladni ..bekka írta:Summi, ne aggódj, már majdnem kész vagyok vele, csak nagyon sok volt a meló a héten, és hulla fáradt voltam.Lehet hogy már ma kész leszek vele.summi írta:Bekka nagyon tuti ez a sorozat, nem bírtam abbahagyni már a 9. részt nézem és utána itt vagyok dumcsizni mert van miről ...
teljes lázban égek amióta csak nézem , már most várom a 10. részt ... nem sürgetlek ám ..á dehogy ...
Nyugi már a végefelé járok a 10-nek, ma még elküldöm, JÓ lesz ez a rész is!!summi írta:Tündéri vagy Bekka de komolyan nem akarlak ám sürgetni , ne hogy túlhajtsd magad , de ez a sorozat a leg leg leg legjobbak közé tartozik imádom..... mindenképpen veled fogok haladni ..bekka írta:Summi, ne aggódj, már majdnem kész vagyok vele, csak nagyon sok volt a meló a héten, és hulla fáradt voltam.Lehet hogy már ma kész leszek vele.summi írta:Bekka nagyon tuti ez a sorozat, nem bírtam abbahagyni már a 9. részt nézem és utána itt vagyok dumcsizni mert van miről ...
teljes lázban égek amióta csak nézem , már most várom a 10. részt ... nem sürgetlek ám ..á dehogy ...
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution,Tokyo Dokushin Danshi, Otona Joshi,
Folyamatban:Grande Maison Tokyo
Tervezett: Mystery Queen 2
bekkafeliratai@gmail.com
Folyamatban:Grande Maison Tokyo
Tervezett: Mystery Queen 2
bekkafeliratai@gmail.com
Sziasztok
a 6. résztől , innentől jól megkeverték a kártyalapokat ...
a 6. résztől , innentől jól megkeverték a kártyalapokat ...
Spoiler: