~ DORAMAPERCEK.HU ~

A Facebookon vagy a Google Pluszon bármikor elérhettek bennünket!

Temptation- (20/20) kész

K-doramák

Moderátor: bekka

Avatar
gilnis
Fordító
Hozzászólások: 104
Csatlakozott: 2014.01.13. 19:22

Re: Temptation- (20/20) kész

Hozzászólás Szerző: gilnis » 2014.12.06. 09:10

Bekka, nagyon-nagyon szépen köszönöm az egész sorozatot, a ránk áldozott idődet és főleg a bizalmadat!! <333
ImageImage
KÉSZ: Linger, Heartbeat Love, Hide and Seek, The Palace FOLYAMATBAN: Bump off Lover 04.

Avatar
babamama
Hozzászólások: 16
Csatlakozott: 2014.01.13. 23:51

Hozzászólás Szerző: babamama » 2014.12.06. 13:26

Kedves Bekka!
Hálásan köszönöm, hogy lefordítottad ezt az érdekes témát feszegető, izgalmas sorozatot. @}->-
Azt is köszönöm, hogy a bizalmadba fogadott nézők táborába tartozhatok én is, és minden egyes részt elküldtél e-mailen. @}->-
Azt pedig külön köszönöm, hogy a jelzett problémáid ellenére kitartottál, és befejezted a sorit! @}->- @}->- @}->-
Ha még nem oldódtak meg a gondjaid, azt kívánom, hogy nagyon gyorsan úgy oldódjanak meg, hogy újra boldognak érezd magad! (hug) (wave)

Avatar
vercsike1
Hozzászólások: 134
Csatlakozott: 2014.01.13. 12:23

Hozzászólás Szerző: vercsike1 » 2014.12.12. 17:32

Szia Bekka ! ! ! Hálásan köszönöm a sorozat befejező részét. (ok) (wave) (WORSHIP)

racznemagdi
Hozzászólások: 9
Csatlakozott: 2014.01.30. 13:51

Hozzászólás Szerző: racznemagdi » 2014.12.16. 20:30

Kedves Bekka!
Végignéztem a sorozatot, nagyon tetszett. A 18. rész környékén kezdett "belém állni az ütő", olyan érzésem volt, hogy visszatérünk a kezdetekhez, de szerencsére nem teljesen így történt. Nagyon drukkoltam, hogy Yoo Se-Young meg ne haljon, és bevallom, nem sajnáltam az első feleséget. Kicsit gonosz vagyok,ugye? De meg voltam elégedve a végével, ráadásul a reményt is meghagyták... Szeretném mégegyszer megköszönni a feliratokat, igazán kellemes órákat szereztél nekem. Köszönöm.

Avatar
summi
Hozzászólások: 252
Csatlakozott: 2014.01.17. 07:08

Hozzászólás Szerző: summi » 2014.12.22. 19:35

Szia Bekka (wave)

Kívánok Neked és minden idelátógatónak Boldog Szép Örömteli Karácsonyt !

Kép

Kép

momoka83
Hozzászólások: 3
Csatlakozott: 2014.09.07. 12:34

Hozzászólás Szerző: momoka83 » 2014.12.30. 17:14

Kedves Bekka!
Szeretnék én is csatlakozni a hálás nézők táborába és megköszönni önzetlen és remek munkádat, melyet a Temptation magyarításával végeztél.
Köszönöm szépen a feliratok jómagam és édesanyám nevében.

Ami a történetet illeti: Choi Ji-Woo-t nem láttam a Winter Sonata óta, ezért különösen kíváncsivá tett, hogy itt milyen alakítást fog nyújtani. Nekem nagyon tetszett az igazgatónő karaktere. Egy percig nem éreztem úgy, hogy a szerelem miatt kiesett volna hideg, céltudatos üzletasszony karakteréből és átváltott volna hisztis p*ba. Ellenben Hong-Joo nagyon is ellenszenves lett. Egy ideig próbáltam megérteni a megcsalt feleség helyzetét, de valahogy nem voltak elég jók az érvei. Talán a kevés élettapasztalatom miatt, de számomra mindig Se Young és Seok Hoon párosa volt favorit.
Az a bizonyos cipő pedig... Szerény véleményem szerint az a cipő meseszép volt, épp úgy ahogy a két nő. Park Ha-Sunt már több sorozatban is láttam és nőként gyönyörűnek látom, de az a cipő az ő lábán, az ő karakteréhez baromira otromba volt. Egyes egyedül Se Young tudta olyan méltóságteljesen és eleganciával viselni, ahogy azt kellett. Az a hófehér ruha pedig a hotel megnyitóján a záró képsorokban.... na ott aztán tényleg egy csodaszép díva vonult be. A záró képsorokra nem tudok mást mondani, mint hogy pazar és méltóságteljes. Remek zárása volt a filmnek. :)

Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 584
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

Hozzászólás Szerző: bekka » 2014.12.30. 17:51

racznemagdi írta:Kedves Bekka!
Végignéztem a sorozatot, nagyon tetszett. A 18. rész környékén kezdett "belém állni az ütő", olyan érzésem volt, hogy visszatérünk a kezdetekhez, de szerencsére nem teljesen így történt. Nagyon drukkoltam, hogy Yoo Se-Young meg ne haljon, és bevallom, nem sajnáltam az első feleséget. Kicsit gonosz vagyok,ugye? De meg voltam elégedve a végével, ráadásul a reményt is meghagyták... Szeretném mégegyszer megköszönni a feliratokat, igazán kellemes órákat szereztél nekem. Köszönöm.
Kedves Magdi
dehogy vagy gonosz!
Örülök hogy tetszett!
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm
Folyamatban: Queen of mystery, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2
"L âme est un cristal et l amour sa lumière" Angelus Silesius

Image

Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 584
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

Hozzászólás Szerző: bekka » 2014.12.30. 17:52

summi írta:Szia Bekka (wave)

Kívánok Neked és minden idelátógatónak Boldog Szép Örömteli Karácsonyt !

Kép

Kép

Köszönöm!
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm
Folyamatban: Queen of mystery, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2
"L âme est un cristal et l amour sa lumière" Angelus Silesius

Image

Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 584
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

Hozzászólás Szerző: bekka » 2014.12.30. 17:52

babamama írta:Kedves Bekka!
Hálásan köszönöm, hogy lefordítottad ezt az érdekes témát feszegető, izgalmas sorozatot. @}->-
Azt is köszönöm, hogy a bizalmadba fogadott nézők táborába tartozhatok én is, és minden egyes részt elküldtél e-mailen. @}->-
Azt pedig külön köszönöm, hogy a jelzett problémáid ellenére kitartottál, és befejezted a sorit! @}->- @}->- @}->-
Ha még nem oldódtak meg a gondjaid, azt kívánom, hogy nagyon gyorsan úgy oldódjanak meg, hogy újra boldognak érezd magad! (hug) (wave)
Nagyon köszönöm!
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm
Folyamatban: Queen of mystery, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2
"L âme est un cristal et l amour sa lumière" Angelus Silesius

Image

Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 584
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

Hozzászólás Szerző: bekka » 2014.12.30. 17:53

momoka83 írta:Kedves Bekka!
Szeretnék én is csatlakozni a hálás nézők táborába és megköszönni önzetlen és remek munkádat, melyet a Temptation magyarításával végeztél.
Köszönöm szépen a feliratok jómagam és édesanyám nevében.

Ami a történetet illeti: Choi Ji-Woo-t nem láttam a Winter Sonata óta, ezért különösen kíváncsivá tett, hogy itt milyen alakítást fog nyújtani. Nekem nagyon tetszett az igazgatónő karaktere. Egy percig nem éreztem úgy, hogy a szerelem miatt kiesett volna hideg, céltudatos üzletasszony karakteréből és átváltott volna hisztis p*ba. Ellenben Hong-Joo nagyon is ellenszenves lett. Egy ideig próbáltam megérteni a megcsalt feleség helyzetét, de valahogy nem voltak elég jók az érvei. Talán a kevés élettapasztalatom miatt, de számomra mindig Se Young és Seok Hoon párosa volt favorit.
Az a bizonyos cipő pedig... Szerény véleményem szerint az a cipő meseszép volt, épp úgy ahogy a két nő. Park Ha-Sunt már több sorozatban is láttam és nőként gyönyörűnek látom, de az a cipő az ő lábán, az ő karakteréhez baromira otromba volt. Egyes egyedül Se Young tudta olyan méltóságteljesen és eleganciával viselni, ahogy azt kellett. Az a hófehér ruha pedig a hotel megnyitóján a záró képsorokban.... na ott aztán tényleg egy csodaszép díva vonult be. A záró képsorokra nem tudok mást mondani, mint hogy pazar és méltóságteljes. Remek zárása volt a filmnek. :)
Minden szavaddal egyetértek! ;)
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm
Folyamatban: Queen of mystery, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2
"L âme est un cristal et l amour sa lumière" Angelus Silesius

Image

Válasz küldése

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég