Miss Korea [20/20]

K-doramák
Avatar
Lídia
Hozzászólások: 62
Csatlakozott: 2015.05.07. 15:36
Kapcsolat:

2015.05.08. 21:53

Miss Korea

Kép

Eredeti cím: 미스코리아 (Miseukoria)
Műfaj: romatikus vígjáték
TV csatorna: MBC
Részek száma: 20

Ismertető:
A Pasta c. dorama készítőinek sorozata! A történet 1997-ben játszódik, az ázsiai IMF valutaválság idején. Egy kozmetikumokat gyártó vállalat nagy adósságot halmoz fel, az üzlet pedig nem megy, ezért a csőd szélére kerülnek. Egy módjuk marad a szükséges pénz megszerzésére: benevezni valakit a Miss Korea szépségversenyre. A vállalat elnöke, Kim Hyeong Joon és munkatársai úgy gondolják, Oh Ji Young a legmegfelelőbb jelölt, akit még középiskolás korukból ismernek.
Oh Ji Young egy nagyon szép nő, tinédzser korában minden fiú álma volt. A gimnázium után nem tanult tovább, ezért egy áruházban dolgozik liftkezelő lányként, ahol a fizetés nem sok, és a főnök sem bánik jól az alkalmazottakkal. Ji Youngnak jól jönne a szépségverseny, hogy otthagyhassa a munkáját.

Szereplők:
Lee Yeon Hee: Oh Ji Young
Lee Sun Kyun: Kim Hyeong Joon
Lee Ki Woo: Lee Yoon
Song Sun Mi: Go Hwa Jung
Lee Sung Min: Jung Seon Saeng
Lee Mi Sook: Ma Ae Ri
Go Sung Hee: Kim Jae Hee

A feliratot a Viki.com The Beauty Queen Team magyar fordítói készítették: Lídia, Emese, Eszter, Melania és Catfire.

Jó szórakozást! :D

Ez egy ingyenes rajongói fordítás. Beégetni, más megosztókra feltölteni, pénzért terjeszteni tilos!
Csatolmányok
misskorea_ep20_hunsub_viki.srt
(63.38 KiB) Letöltve 221 alkalommal.
misskorea_ep20_hunsub_viki.srt
(63.38 KiB) Letöltve 221 alkalommal.
misskorea_ep19_hunsub_viki.srt
(60.16 KiB) Letöltve 201 alkalommal.
misskorea_ep19_hunsub_viki.srt
(60.16 KiB) Letöltve 201 alkalommal.
misskorea_ep18_hunsub_viki.srt
(63.97 KiB) Letöltve 198 alkalommal.
misskorea_ep18_hunsub_viki.srt
(63.97 KiB) Letöltve 198 alkalommal.
misskorea_ep17_hunsub_viki.srt
(68.28 KiB) Letöltve 226 alkalommal.
misskorea_ep17_hunsub_viki.srt
(68.28 KiB) Letöltve 226 alkalommal.
misskorea_ep16_hunsub_viki.srt
(64.54 KiB) Letöltve 214 alkalommal.
misskorea_ep16_hunsub_viki.srt
(64.54 KiB) Letöltve 214 alkalommal.
misskorea_ep15_hunsub_viki.srt
(61.62 KiB) Letöltve 212 alkalommal.
misskorea_ep15_hunsub_viki.srt
(61.62 KiB) Letöltve 212 alkalommal.
misskorea_ep14_hunsub_viki.srt
(61.6 KiB) Letöltve 191 alkalommal.
misskorea_ep14_hunsub_viki.srt
(61.6 KiB) Letöltve 191 alkalommal.
misskorea_ep13_hunsub_viki.srt
(61.85 KiB) Letöltve 205 alkalommal.
misskorea_ep13_hunsub_viki.srt
(61.85 KiB) Letöltve 205 alkalommal.
misskorea_ep12_hunsub_viki.srt
(58.85 KiB) Letöltve 229 alkalommal.
misskorea_ep12_hunsub_viki.srt
(58.85 KiB) Letöltve 229 alkalommal.
misskorea_ep11_hunsub_viki.srt
(64.9 KiB) Letöltve 203 alkalommal.
misskorea_ep11_hunsub_viki.srt
(64.9 KiB) Letöltve 203 alkalommal.
misskorea_ep10_hunsub_viki.srt
(63.26 KiB) Letöltve 190 alkalommal.
misskorea_ep10_hunsub_viki.srt
(63.26 KiB) Letöltve 190 alkalommal.
misskorea_ep09_hunsub_viki.srt
(56.28 KiB) Letöltve 202 alkalommal.
misskorea_ep09_hunsub_viki.srt
(56.28 KiB) Letöltve 202 alkalommal.
misskorea_ep08_hunsub_viki.srt
(55.57 KiB) Letöltve 233 alkalommal.
misskorea_ep08_hunsub_viki.srt
(55.57 KiB) Letöltve 233 alkalommal.
misskorea_ep07_hunsub_viki.srt
(75.66 KiB) Letöltve 211 alkalommal.
misskorea_ep07_hunsub_viki.srt
(75.66 KiB) Letöltve 211 alkalommal.
misskorea_ep06_hunsub_viki.srt
(67.4 KiB) Letöltve 211 alkalommal.
misskorea_ep06_hunsub_viki.srt
(67.4 KiB) Letöltve 211 alkalommal.
misskorea_ep05_hunsub_viki.srt
(76.61 KiB) Letöltve 213 alkalommal.
misskorea_ep05_hunsub_viki.srt
(76.61 KiB) Letöltve 213 alkalommal.
misskorea_ep04_hunsub_viki.srt
(66.58 KiB) Letöltve 229 alkalommal.
misskorea_ep04_hunsub_viki.srt
(66.58 KiB) Letöltve 229 alkalommal.
misskorea_ep03_hunsub_viki.srt
(70.07 KiB) Letöltve 196 alkalommal.
misskorea_ep03_hunsub_viki.srt
(70.07 KiB) Letöltve 196 alkalommal.
misskorea_ep02_hunsub_viki.srt
(56.88 KiB) Letöltve 202 alkalommal.
misskorea_ep02_hunsub_viki.srt
(56.88 KiB) Letöltve 202 alkalommal.
misskorea_ep01_hunsub_viki.srt
(60.79 KiB) Letöltve 240 alkalommal.
misskorea_ep01_hunsub_viki.srt
(60.79 KiB) Letöltve 240 alkalommal.
Kép
Avatar
Lídia
Hozzászólások: 62
Csatlakozott: 2015.05.07. 15:36
Kapcsolat:

2015.05.08. 21:59

Sziasztok! (wave)
Mivel megtetszett a fórum, és szükség volt valami alternatívára a DA helyett, mostantól ide is felkerülnek a felirataim. :-)

(Ui.: Még új vagyok a fórumon, úgyhogy ha valamit rosszul csinálnék, nézzétek el nekem! :"> )
Kép
Válasz küldése