High Kick! [10/167]

K-doramák
Avatar
Lídia
Hozzászólások: 62
Csatlakozott: 2015.05.07. 15:36
Kapcsolat:

2015.06.12. 15:43

High Kick!

Kép

Eredeti cím: 거침없이 하이킥 (Keochimeopsi Haikik)
Egyéb címek: Unstoppable High Kick, Smooth High Kick
Műfaj: sziutációs koméda, családi
TV csatorna: MBC
Első rész: 2006. november 6.
Utolsó rész: 2007. július 13.
Sugárzás: péntekenként, 20:20-kor
Részek száma: 167+4 speciál

Ismertető:
Ebben a szitkomban a Lee család cseppet sem unalmas életét kísérhetjük figyelemmel. Lee Yunho az iskola menő sráca, aki semmit sem tanul, és folyton verekszik. Testvére, Lee Minho a teljes ellentéte: igazi stréber, és a lányok körében egyáltalán nem népszerű. Édesapjuk, Lee Junha otthonról dolgozó bróker, de nem túl sikeres a munkájában. Édesanyjuk a maximalista mintafeleség, Park Haemi, aki a fiúk nagyapjával, Lee Sunjae-vel vezet egy keleti kórházat. A nagypapa egy házsártos, kötekedő ember, és a pénz a legfontosabb számára. A nagymama, Na Munhee egy engedékeny háziasszony, aki nem jön ki túl jól a menyével, Haemivel. Junha testvére, Minyong testnevelő tanárként dolgozik Yunhóék iskolájában. Fiatal házasok Shinjivel, és van egy néhány hónapos fiuk, Jun. De az egész család életét felkavarja, amikor Minyong és Shinji bejelentik, hogy elválnak.

Szereplők:
Lee Sunjae: Lee Sunjae
Na Munhee: Na Munhee
Jung Il Woo: Lee Yunho
Kim Hye Seong: Lee Minho
Kim Beom: Kim Beom
Jeong Junha: Lee Junha
Park Haemi: Park Haemi
Choi Minyong: Lee Minyong
Shinji: Shinji
Seo Minjung: Seo Minjung
Park Minyoun: Kang Yumi

Részek letöltése: A magyar fordítás a Dramafever angol felirata alapján készült.
Magyar fordítás: Lídia
Jó szórakozást a sorozathoz! :D

Ez egy ingyenes rajongói fordítás. Beégetni, más megosztókra feltölteni, pénzért terjeszteni tilos!
Csatolmányok
High Kick 010.srt
(31.14 KiB) Letöltve 126 alkalommal.
High Kick 010.srt
(31.14 KiB) Letöltve 126 alkalommal.
High Kick 009.srt
(25.36 KiB) Letöltve 192 alkalommal.
High Kick 009.srt
(25.36 KiB) Letöltve 192 alkalommal.
High Kick 008.srt
(30.58 KiB) Letöltve 190 alkalommal.
High Kick 008.srt
(30.58 KiB) Letöltve 190 alkalommal.
High Kick 007.srt
(35 KiB) Letöltve 154 alkalommal.
High Kick 007.srt
(35 KiB) Letöltve 154 alkalommal.
High Kick 006.srt
(25.88 KiB) Letöltve 154 alkalommal.
High Kick 006.srt
(25.88 KiB) Letöltve 154 alkalommal.
High Kick 005.srt
(24.05 KiB) Letöltve 175 alkalommal.
High Kick 005.srt
(24.05 KiB) Letöltve 175 alkalommal.
High Kick 004.srt
(29.77 KiB) Letöltve 168 alkalommal.
High Kick 004.srt
(29.77 KiB) Letöltve 168 alkalommal.
High Kick 003.srt
(27.22 KiB) Letöltve 196 alkalommal.
High Kick 003.srt
(27.22 KiB) Letöltve 196 alkalommal.
High Kick 002.srt
(25.15 KiB) Letöltve 206 alkalommal.
High Kick 002.srt
(25.15 KiB) Letöltve 206 alkalommal.
High Kick 001.srt
(27.38 KiB) Letöltve 174 alkalommal.
High Kick 001.srt
(27.38 KiB) Letöltve 174 alkalommal.
A hozzászólást 11 alkalommal szerkesztették, utoljára Lídia 2016.07.23. 17:16-kor.
Kép
Nita1987
Hozzászólások: 144
Csatlakozott: 2014.01.14. 00:41

2015.06.12. 23:55

Nagyon szépen köszönöm az első részt :D
Avatar
Lídia
Hozzászólások: 62
Csatlakozott: 2015.05.07. 15:36
Kapcsolat:

2015.06.13. 13:47

Nita1987, nagyon szívesen, remélem, tetszeni fog! :)

Kép
Kép
Avatar
Lídia
Hozzászólások: 62
Csatlakozott: 2015.05.07. 15:36
Kapcsolat:

2015.06.13. 16:44

El is készültem a 2. résszel, jó szórakozást hozzá! :) Szerencsére egyszerű nyelvezete van, és a részek is rövidek, úgyhogy egész gyorsan lehet vele haladni. :D
Kép
Avatar
Lídia
Hozzászólások: 62
Csatlakozott: 2015.05.07. 15:36
Kapcsolat:

2015.06.15. 13:42

Sziasztok! Íme a 3. rész felirata, jó szórakozást hozzá! :)
Kép
Avatar
Lídia
Hozzászólások: 62
Csatlakozott: 2015.05.07. 15:36
Kapcsolat:

2015.06.20. 16:57

Sziasztok! Meghoztam az 5. rész feliratát, jó szórakozást hozzá! :)
Kép
Zsolnai6462
Hozzászólások: 2
Csatlakozott: 2015.01.25. 19:18

2015.07.17. 20:16

Kedves Lídia!
Tervezed ennek a sorozatnak a folytatását?
Üdvözlettel
Avatar
Lídia
Hozzászólások: 62
Csatlakozott: 2015.05.07. 15:36
Kapcsolat:

2015.07.17. 22:49

Kedves Zsolnai6462! Igen, nemsokára jön a következő rész. :)
Kép
Zsolnai6462
Hozzászólások: 2
Csatlakozott: 2015.01.25. 19:18

2015.07.18. 14:29

Kedves Lídia!

Köszönöm, már nagyon várom, nem lesz egyszerű az összes részt lefordítani. Jó munkát kívánok és nagyon köszönöm.

Üdvözlettel
Avatar
Lídia
Hozzászólások: 62
Csatlakozott: 2015.05.07. 15:36
Kapcsolat:

2015.07.18. 22:36

Kedves Zsolnai6462! Köszönöm, igyekszem majd! :)

Kész a 8. rész felirata, jó szórakozást hozzá! ^_^
Kép
Válasz küldése