Köszönöm szépen a 18. részt és feliratának a fordítását.
A Húvéti jókívánságot is köszönöm. Neked is tiszta szívből kívánok nagyon boldog ünnepeket.
Üdv: mamoca
Endless Love (37/37)
Kedves Lintka!
Köszönöm szépen a 18. részt és feliratának a fordítását.
A Húvéti jókívánságot is köszönöm. Neked is tiszta szívből kívánok nagyon boldog ünnepeket.
Üdv: mamoca
Köszönöm szépen a 18. részt és feliratának a fordítását.
A Húvéti jókívánságot is köszönöm. Neked is tiszta szívből kívánok nagyon boldog ünnepeket.
Üdv: mamoca
Szia Lintka! 
.
Nagyon szépen köszönöm a 18. rész forditását, s egyben Kellemes Húsvéti ünnepeket kivánok szeretettel.http://lysa.qwqw.hu/tarhely/lysa/kepek/0000_nyuszi.gif
http://lysa.qwqw.hu/tarhely/lysa/kepek/ ... et_037.png" onclick="window.open(this.href);return false;
.Nagyon szépen köszönöm a 18. rész forditását, s egyben Kellemes Húsvéti ünnepeket kivánok szeretettel.http://lysa.qwqw.hu/tarhely/lysa/kepek/0000_nyuszi.gif
http://lysa.qwqw.hu/tarhely/lysa/kepek/ ... et_037.png" onclick="window.open(this.href);return false;
Kedves Lintka, a gyerekek származására gondolsz? Az én sejtelmem meg az, hogy a sorozat címe végül is az öcsre és a lányra fog vonatkozni /? / Majd meglátjuk! Köszönöm az újabb részt, és kellemes ünnepet kívánok Neked!
Kedves Mamoca!Mamoca13 írta:Kedves Lintka!
Köszönöm szépen a 18. részt és feliratának a fordítását.
A Húvéti jókívánságot is köszönöm. Neked is tiszta szívből kívánok nagyon boldog ünnepeket.
Üdv: mamoca
Nagyon szívesen ezt is és egyben köszönöm a húsvéti üdvözletedet!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Szia Frezia!Frezia írta:Szia Lintka!
Nagyon szépen köszönöm a 18. rész forditását, s egyben Kellemes Húsvéti ünnepeket kivánok szeretettel.http://lysa.qwqw.hu/tarhely/lysa/kepek/0000_nyuszi.gif
http://lysa.qwqw.hu/tarhely/lysa/kepek/ ... et_037.png" onclick="window.open(this.href);return false;
Nagyon szívesen, én pedig köszönöm Húsvétot jelképező állatkákat!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Nagyon szívesen és köszönöm a húsvéti jókívánságot, igazán kellemesen és tartalmasan telt.diotima írta:Kedves Lintka, a gyerekek származására gondolsz? Az én sejtelmem meg az, hogy a sorozat címe végül is az öcsre és a lányra fog vonatkozni /? / Majd meglátjuk! Köszönöm az újabb részt, és kellemes ünnepet kívánok Neked!
Igen a gyerekek származására gondoltam.
Igen, nagyon úgy tűnik,hogy Kwang Chul őszintén és teljes odaadással szereti In Ae-t, csak kérdéses, hogy In Ae részéről mennyire talál viszonzásra. In Ae elég kiszámíthatatlan, a bosszúért és Kwang Hoon megtartásáért eddig is elég képtelen és veszélyes dolgokra ragadtatta magát.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Meghoztam a 19. rész feliratát.
Üdv. lintka
Üdv. lintka
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Szia, Lintka, nagyon köszönöm a legújabb részt, már nagyon vártam!
Szia, Diotima!diotima írta:Szia, Lintka, nagyon köszönöm a legújabb részt, már nagyon vártam!
Nagyon szívesen!
Kicsit késtem, de borzasztó nagy mennyiségű volt a szöveg (78KB), és sajnos a soron következő részek is hasonlóan nagyok.
Nem tudom gyorsabbra venni a tempót.
Spoiler:
Park Young Tae-re és Son elnökre gondolok. Úgy látom, Son elnök sem olyan tisztességes üzletember, mint amilyennek beállították eddig. 
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Szia, nehogy úgy vedd, hogy sürgetésképpen írtam, csak jelezni szerettem volna, hogy rabul ejtett a sorozat, amit az elején azért nem gondoltam volna...szóval, várok türelmesen, hiszen tisztában vagyok vele, hogy ezernyi más feladat mellett nem kis dolog lehet a fordítás, köszönet itt is érte @}->-