~ DORAMAPERCEK.HU ~

A Facebookon vagy a Google Pluszon bármikor elérhettek bennünket!

Endless Love (37/37)

K-doramák

Moderátor: bekka

Erzsike54
Hozzászólások: 29
Csatlakozott: 2016.05.02. 17:04

Re: Endless Love (35/37)

Hozzászólás Szerző: Erzsike54 » 2016.10.14. 17:24

Kedves Lintka!!
Itt ezen az oldalon szeretném meg köszönni azt a sok sok munkát amit a fordításokba fektettél ,tudom nagy munka ezeket a hosszabb sorozatokat le forditani és még ez sem simán megy mindig történik valami ami bosszankodásra ad okot:
Remélem túl ezeken még nagyon sok munkádat élvezhetjük,jó egészséget kívánok neked !!

Avatar
lintka
Hozzászólások: 611
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

Hozzászólás Szerző: lintka » 2016.10.14. 19:39

Erzsike54 írta:Kedves Lintka!!
Itt ezen az oldalon szeretném meg köszönni azt a sok sok munkát amit a fordításokba fektettél ,tudom nagy munka ezeket a hosszabb sorozatokat le forditani és még ez sem simán megy mindig történik valami ami bosszankodásra ad okot:
Remélem túl ezeken még nagyon sok munkádat élvezhetjük,jó egészséget kívánok neked !!
Kedves Erzsike54!
Kedves Tőled, hogy értékeled eddigi fordító munkámat. :-) Ha befejezem ezt a sorozatot, kénytelen leszek egy-két hónapig távol lenni, mert nagyon fontos, halaszthatatlan munka vár rám.
Addig is köszönöm megtisztelő figyelmedet.
Üdv. lintka
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001)

Kép

Avatar
lintka
Hozzászólások: 611
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

Hozzászólás Szerző: lintka » 2016.10.21. 15:40

Siettem, ahogy tudtam, és meghoztam a 36. rész feliratát.
Jó szórakozást kívánok hozzá!
Üdv. lintka
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001)

Kép

Mamoca13
Hozzászólások: 77
Csatlakozott: 2015.07.24. 11:55

Hozzászólás Szerző: Mamoca13 » 2016.10.21. 16:18

Szia Lintka !!!
Lassan elérkezünk az utolsó részhez is :) Szeretném ismét megköszönni a kitartó munkádat a bonyodalmakat leszámítva (akkor megijedtem egy kicsit, hogy mit döntesz) jó volt veled, ill. még 1 vissza van. Kívánok jó pihenést, jó egészséget és ha minden rendeződik körülötted és meggondolod magad örülnék ha újra "nézhetném" a munkádat.
szeretettel üdvözöl: mamoca @}->-
Köszönöm a 36 rész forrdítását (majdnem elfelejtettem)

Rika55
Hozzászólások: 17
Csatlakozott: 2016.07.31. 15:57

Hozzászólás Szerző: Rika55 » 2016.10.21. 17:17

Kedves Lintka!
Nagyon szépen köszönöm a fordítást.

Avatar
lintka
Hozzászólások: 611
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

Hozzászólás Szerző: lintka » 2016.10.22. 09:30

Mamoca13 írta:Szia Lintka !!!
Lassan elérkezünk az utolsó részhez is :) Szeretném ismét megköszönni a kitartó munkádat a bonyodalmakat leszámítva (akkor megijedtem egy kicsit, hogy mit döntesz) jó volt veled, ill. még 1 vissza van. Kívánok jó pihenést, jó egészséget és ha minden rendeződik körülötted és meggondolod magad örülnék ha újra "nézhetném" a munkádat.
szeretettel üdvözöl: mamoca @}->-
Köszönöm a 36 rész forrdítását (majdnem elfelejtettem)
Kedves Mamoca!
Nagyon szívesen ezt is!
Igazán örülök, hogy jól érezted magad a hosszúra sikeredett fordítási időszak alatt. :-) Köszönöm jókívánságaidat és én is hasonló jókat kívánok Neked. Még sok-sok kellemes élményben legyen részed kedvenceid társaságában!
Üdvözlettel: lintka
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001)

Kép

Avatar
lintka
Hozzászólások: 611
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

Hozzászólás Szerző: lintka » 2016.10.22. 09:31

Rika55 írta:Kedves Lintka!
Nagyon szépen köszönöm a fordítást.
Kedves Rika55!
Nagyon szívesen! :-D
A hozzászólást 1 alkalommal szerkesztették, utoljára lintka 2016.10.28. 18:58-kor.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001)

Kép

Avatar
lintka
Hozzászólások: 611
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

Hozzászólás Szerző: lintka » 2016.10.27. 22:01

Örömmel jelentem, hogy befejeztem az Endless Love 37 részes dél-koreai melodráma fordítását. :-)
Nagy kihívást és nagy munkát jelentett számomra, de nem bántam meg. Nagy élmény volt a fordítás.
Támogatóimnak köszönöm a sok biztatást, lelkesítést, köszönetet. Erőt és kitartást adtak a kedves hozzászólások, vélemények.
Több fórumon azt olvastam, hogy a sorozat nézői a legjobb melodrámának tartották, egészen a 36. részig. De a befejező rész sokaknak nem tetszett.
Én elégedett vagyok a történet befejezésével. Minden a helyére került.
Kellemes kikapcsolódást, jó szórakozást kívánok ehhez a nagyszerű, izgalmas, lebilincselő történethez!
Üdvözlettel: lintka (wave)
A hozzászólást 1 alkalommal szerkesztették, utoljára lintka 2016.10.28. 19:04-kor.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001)

Kép

Nita1987
Hozzászólások: 144
Csatlakozott: 2014.01.14. 00:41

Hozzászólás Szerző: Nita1987 » 2016.10.27. 22:01

Nagyon szépen köszönöm az új részt :D :D

Rika55
Hozzászólások: 17
Csatlakozott: 2016.07.31. 15:57

Hozzászólás Szerző: Rika55 » 2016.10.27. 22:39

Kedves Lintka!
Gratulálok a kitartásodhoz, és örülök, hogy megosztottad velünk ennek az izgalmas és érdekfeszítő történetnek a fordítását. Hálásan köszönöm a sorozat fordítását. Jó pihenést kívánok!

Válasz küldése

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 4 vendég