~ DORAMAPERCEK.HU ~

A Facebookon vagy a Google Pluszon bármikor elérhettek bennünket!

Falling in love with Soon Jung 16/16

K-doramák

Moderátor: bekka

Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 584
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

Re: Falling in love with Soon Jung 16/13

Hozzászólás Szerző: bekka » 2017.07.12. 15:28

LOL LOL LOL

Kép
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm
Folyamatban: Queen of mystery, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2
"L âme est un cristal et l amour sa lumière" Angelus Silesius

Image

Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 584
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

Hozzászólás Szerző: bekka » 2017.07.13. 18:04

14. rész
   90%
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm
Folyamatban: Queen of mystery, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2
"L âme est un cristal et l amour sa lumière" Angelus Silesius

Image

Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 584
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

Hozzászólás Szerző: bekka » 2017.07.14. 08:50

Sziasztok, kiküldtem a 14. részt.
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm
Folyamatban: Queen of mystery, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2
"L âme est un cristal et l amour sa lumière" Angelus Silesius

Image

Avatar
lintka
Hozzászólások: 611
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

Hozzászólás Szerző: lintka » 2017.07.14. 10:16

Kedves Bekka!
Nagyon örülök a 14. rész fordításának is :-) . Köszönöm szépen a feliratot. (WORSHIP)
Végre nézhetem. (w00t)
Üdözlettel: lintka
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001)

Kép

Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 584
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

Hozzászólás Szerző: bekka » 2017.07.14. 12:39

lintka írta:
2017.07.14. 10:16
Kedves Bekka!
Nagyon örülök a 14. rész fordításának is :-) . Köszönöm szépen a feliratot. (WORSHIP)
Végre nézhetem. (w00t)
Üdözlettel: lintka
Kép


15. rész
   3%
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm
Folyamatban: Queen of mystery, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2
"L âme est un cristal et l amour sa lumière" Angelus Silesius

Image

Blackfield
Hozzászólások: 27
Csatlakozott: 2014.01.18. 23:06

Hozzászólás Szerző: Blackfield » 2017.07.16. 20:26

Kedves Bekka!
Köszönöm a munkád, az újabb részt! (WORSHIP) (wave)

Egy kis vidámság vasárnap estére:


Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 584
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

Hozzászólás Szerző: bekka » 2017.07.17. 20:56

Köszi! :-)
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm
Folyamatban: Queen of mystery, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2
"L âme est un cristal et l amour sa lumière" Angelus Silesius

Image

Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 584
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

Hozzászólás Szerző: bekka » 2017.07.19. 20:52

15. rész
   15%
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm
Folyamatban: Queen of mystery, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2
"L âme est un cristal et l amour sa lumière" Angelus Silesius

Image

Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 584
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

Hozzászólás Szerző: bekka » 2017.07.20. 21:13

15. rész
   35%
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm
Folyamatban: Queen of mystery, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2
"L âme est un cristal et l amour sa lumière" Angelus Silesius

Image

Avatar
lintka
Hozzászólások: 611
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

Hozzászólás Szerző: lintka » 2017.07.23. 17:27

Kedves Bekka!
Nagyon örülök, hogy kitartóan vártam a fordításodra. :-D
Felhőtlen kikapcsolódást nyújt számomra ez a humorban is bővelkedő sorozat. LOL
Jung Kyung Ho (L) (nagy kedvencem) nagyon jól adja vissza a szívtelen, hideg fejű, törtető figurát, de jól érzékelteti azt is, ahogy Min Ho az új szívvel és Kim titkárnő segítségével, hogyan változik megértő, együttérző, jó emberré.
Most ott járok, amikor Min Ho rájön, hogy nem a mástól kapott szíve hatására bizonytalanodik el, hanem a magához való esze irányítja.
Kim titkárnő szerepében nagyon tetszik Kim So Yeon játéka. Ráöntötték ezt a szerepet. Ilyen szépnek, mint itt, egyetlen sorozatában sem láttam ezt a színésznőt.
Nagyon köszönöm igényes, remek munkádat! (WORSHIP) Annyira jó a szöveged, hogy úgy érzem, mintha a szereplők magyarul mondanák a szövegüket. Gratulálok hozzá!
Üdvözöllek: lintka
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001)

Kép

Válasz küldése

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 2 vendég