~ DORAMAPERCEK.HU ~

A Facebookon vagy a Google Pluszon bármikor elérhettek bennünket!

Falling in love with Soon Jung 16/16

K-doramák

Moderátor: bekka

Marcsi
Hozzászólások: 12
Csatlakozott: 2014.07.24. 18:52

Re: Falling in love with Soon Jung 16/16

Hozzászólás Szerző: Marcsi » 2017.07.31. 06:52

Kedves Bekka! Nagyon köszönöm a fordítást. Üdvözlettel: Marcsi

Avatar
lintka
Hozzászólások: 611
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

Hozzászólás Szerző: lintka » 2017.07.31. 13:31

Kedves Bekka!
Tegnap este nagy meglepetésemre a befejező rész felirata fogadott. 8-O
Nagyon kedves Tőled, hogy engem is figyelembe vettél és nem akartál sokáig várakoztatni.
Hálásan köszönöm a teljes sorozat fordítását, igazán kellemes nyáresti kikapcsolódást nyújtott. (WORSHIP) (F)
A rossz előjelek ellenére szép volt a befejezés, bár egy dolog nem hagy nyugodni.
Spoiler:
Borzolták az idegeinket, hogy Min Ho szívét kilökődés veszélye fenyegeti, de van mód bizonyos kezelésekre, aminek alá is vetette magát. Ennek ellenére rosszul lett, újjáélesztették, de semmi életjel nem látszott az arcán. Figyeltem Kim So Yeon sírós arcát, de nem láttam rajta megkönnyebbülést.
3 hónap múlva az események rendes kerékvágásba rázódtak, sőt váratlanul Min Ho is megjelent. Mi történt vele ott a kórházban? Talán megint új szívet kapott? Ezt a titkot megtartották maguknak az alkotók, vagy csak én nem figyeltem eléggé?
Örülök, hogy gondjaid rendeződtek. További jó munkát és sok örömöt kívánok alkotói, fordítói munkádhoz! (wave)
Üdvözlettel: lintka
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001)

Kép

Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 584
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

Hozzászólás Szerző: bekka » 2017.07.31. 13:53

Lintka, ezt én is hiányoltam a végén.
Spoiler:
Valami magyarázat jó lett volna. A fantáziánkra bízta mi történt. Én azt képzelem, hogy volt még egy szívátültetése, bár fogalmam sincs ez mennyire reális.
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm
Folyamatban: Queen of mystery, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2
"L âme est un cristal et l amour sa lumière" Angelus Silesius

Image

Blackfield
Hozzászólások: 27
Csatlakozott: 2014.01.18. 23:06

Hozzászólás Szerző: Blackfield » 2017.08.01. 11:20

Kedves Bekka!
Hálásan köszönöm a sok munkát - ennél a sorozatnál én is a maratonozást választom! 8-)
További sok sikert, kitartást és örömöt kívánok neked! (balloon) (wave)

Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 584
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

Hozzászólás Szerző: bekka » 2017.08.01. 12:22

Blackfield írta:
2017.08.01. 11:20
Kedves Bekka!
Hálásan köszönöm a sok munkát - ennél a sorozatnál én is a maratonozást választom! 8-)
További sok sikert, kitartást és örömöt kívánok neked! (balloon) (wave)
Köszönöm, és jó filmnézést! :-)
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm
Folyamatban: Queen of mystery, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2
"L âme est un cristal et l amour sa lumière" Angelus Silesius

Image

anoli
Hozzászólások: 12
Csatlakozott: 2014.01.27. 17:03

Hozzászólás Szerző: anoli » 2017.08.01. 16:13

Kedves Bekka!

Köszönet a feliratokért.
Most csorog a film az avistazról s ha leért indulhat a maraton.
köszönöm
anoli

Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 584
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

Hozzászólás Szerző: bekka » 2017.08.01. 16:47

anoli írta:
2017.08.01. 16:13
Kedves Bekka!

Köszönet a feliratokért.
Most csorog a film az avistazról s ha leért indulhat a maraton.
köszönöm
anoli
(h5) (w00t)
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm
Folyamatban: Queen of mystery, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2
"L âme est un cristal et l amour sa lumière" Angelus Silesius

Image

Hetti
Hozzászólások: 88
Csatlakozott: 2014.01.19. 18:55

Hozzászólás Szerző: Hetti » 2017.08.04. 20:50

Kedves Bekka, itt is köszönöm a munkádat! @}->-

Válasz küldése

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 4 vendég