Imaginary Cat (Complete)

K-doramák
Vicacica
Hozzászólások: 8
Csatlakozott: 2016.01.15. 14:51

2016.01.15. 15:05

Imaginary Cat [Hungarian Sub] (Complete)

Kép

Cím: Képzeletbeli Macska
Író: Kim Gyung
Csatorna: MBC every1
Epizódok: 8
Megjelenés: november 2015 -
Sugárzás ideje: Kedd

Tartalom:

Létezik jobb gyógykezelés mint egy szőrös kis barát társasága?

Hyun Jong Hyun egy feltörekvő képregényíró, akinek ötleteit minden kiadó visszautasítja,
mivel makacsul ragaszkodik a csak általa érdekesnek tartott témákhoz;
érzelmileg elzárkózik mindenkitől és csak saját magával törődik.

Egy esős napon Jong Hyun rábukkan Bok Gil-re egy kóbor cicára, és magával viszi.

Bok Gil egy öreg, túlsúlyos macska, aki már szebb napokat is látott: a hajdan macska szemmel nézve csinos,
vonzó cicus a korosodás és az extra kilók hatására elvesztette kislányos báját és lendületét.

Jong Hyun-ban viszont, Bok Gil legnagyobb örömére, egy új komornyikra tett szert, aki napi háromszor ellátja őt finomságokkal és csettintésre játszik vele.
Idővel, ahogyan Jong Hyun és Bok Gil megnyílnak egymás felé, kapcsolatuk egyre kellemesebbé válik.

Ahhoz, hogy megfelelően ellása Bok Gil-t és beindítsa képregényírói karrierjét, Jong Huyn-nak nincs más választása,
részidős munkát vállal a közeli Naeil Könyvesboltban.

A történet újabb fordulatot vesz, mikor Oh Na Woo, a közeli kávézó részmunkaidős alkalmazottja belecsöppen
Jong Hyun és Bok Gil életébe.


A sorozat egy 2015-ös Dél-koreai dráma Lee Hyun Joo rendezésében,
amely Kim Gyung azonos című "Sangsanggoyangi" képregényét dolgozza fel.

Szereplők:

Yoo Seung-Ho mint Hyun Jong-Hyun
Cho Hye-Jung mint Oh Na-Woo

Videó Magyar fordítás: cintus6_41(Yuct) Cherry blossom (első rész)

Időzíti és javítja: Vicacica
Csatolmányok
Imaginary Cat E08 END.srt
fordította : cintus6_41 és Vicacica
(30.87 KiB) Letöltve 171 alkalommal.
Imaginary Cat E08 END.srt
fordította : cintus6_41 és Vicacica
(30.87 KiB) Letöltve 171 alkalommal.
Imaginary Cat E07.srt
fordította : cintus6_41 és Vicacica
(35.29 KiB) Letöltve 185 alkalommal.
Imaginary Cat E07.srt
fordította : cintus6_41 és Vicacica
(35.29 KiB) Letöltve 185 alkalommal.
Imaginary-Cat-E06.srt
fordította: cintus6_41 és Vicacica
(35.45 KiB) Letöltve 146 alkalommal.
Imaginary-Cat-E06.srt
fordította: cintus6_41 és Vicacica
(35.45 KiB) Letöltve 146 alkalommal.
Imaginary-Cat-E05.srt
fordította: cintus6_41
(35.05 KiB) Letöltve 151 alkalommal.
Imaginary-Cat-E05.srt
fordította: cintus6_41
(35.05 KiB) Letöltve 151 alkalommal.
Imaginary-Cat-E04.srt
fordította : cintus6_41
(31.63 KiB) Letöltve 143 alkalommal.
Imaginary-Cat-E04.srt
fordította : cintus6_41
(31.63 KiB) Letöltve 143 alkalommal.
Imaginary-cat-E03.srt
fordította: cintus6_41 és Vicacica
(38.78 KiB) Letöltve 151 alkalommal.
Imaginary-cat-E03.srt
fordította: cintus6_41 és Vicacica
(38.78 KiB) Letöltve 151 alkalommal.
Imaginary-Cat-E02.srt
fordította: cintus6_41
(33.85 KiB) Letöltve 152 alkalommal.
Imaginary-Cat-E02.srt
fordította: cintus6_41
(33.85 KiB) Letöltve 152 alkalommal.
Imaginary-Cat-E01.srt
fordította: fordította Cherry blossom
(33.16 KiB) Letöltve 149 alkalommal.
Imaginary-Cat-E01.srt
fordította: fordította Cherry blossom
(33.16 KiB) Letöltve 149 alkalommal.
A hozzászólást 1 alkalommal szerkesztették, utoljára Vicacica 2016.01.15. 16:09-kor.
Vicacica
Hozzászólások: 8
Csatlakozott: 2016.01.15. 14:51

2016.01.15. 15:06

Sziasztok!

A DA mai halála arra sarkalta Cintust és jó magamat, hogy ide is feltöltsük a kész feliratainkat :) Jó szórakozást :-)
zsuzsianyu
Hozzászólások: 25
Csatlakozott: 2014.03.05. 14:31

2016.01.15. 15:23

Köszönöm szépen ... :-D
Kata58
Hozzászólások: 377
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2016.01.15. 17:35

Köszönet a sorozat fordításásért..most vittem az egészet! Hálás köszönet külön a teammunkáért! (dance) (dance) (h5) (h5)
Nita1987
Hozzászólások: 144
Csatlakozott: 2014.01.14. 00:41

2016.01.15. 23:19

Nagyon szépen köszönöm a fordítást :D :D
ququcs
Hozzászólások: 60
Csatlakozott: 2014.01.21. 09:33

2016.01.16. 12:04

Nagyon szépen köszönöm a teljes fordítást!! (WORSHIP) (h5)
Vicacica
Hozzászólások: 8
Csatlakozott: 2016.01.15. 14:51

2016.01.16. 12:46

Nagyon szívesen mindenkinek :)
Válasz küldése