Jealousy Incarnate [24/24]

K-doramák
Avatar
Lídia
Hozzászólások: 62
Csatlakozott: 2015.05.07. 15:36
Kapcsolat:

2016.09.01. 19:46

Jealousy Incarnate

Eredeti cím: 질투의 화신
Egyéb címek: Don't Dare To Dream, Incarnation Of Envy
Műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
TV csatorna: SBS
Első rész: 2016. augusztus 24
Utolsó rész: 2016. november 1.
Sugárzás: szerda és csütörtök, 22:00
Részek száma: 24

Ismertető:
Pyo Na Ri élete nem egyszerű: időjósként dolgozik, de a csatornánál szinte emberszámba sem veszik, emellett egyedül kell eltartania az öccsét is. Egyetlen vágya, hogy egyszer bemondó lehessen.
Lee Hwa Shin egy népszerű tudósító ugyanannál a tévétársaságnál, ahol Na Ri, csak ő Bangkokban él és dolgozik. Egy közös forgatás alkalmával összetalálkoznak Thaiföldön, ahol megjelenik a képben Hwa Shin legjobb barátja is, Go Jung Won, aki rendszeresen nézi Na Ri időjárás jelentéseit. Vajon hogy alakul a három ember kapcsolata? És Na Rinak teljesülhet a vágya?

Szereplők:
Gong Hyo Jin - Pyo Na Ri
Jo Jung Suk - Lee Hwa Shin
Go Kyung Pyo - Go Jung Won
Lee Mi Sook - Kye Sung Sook
Park Ji Young - Bang Ja Young
Lee Sung Jae - Kim Rak
Seo Ji Hye - Hong Hye Won

Online a Vikin nézhető: Az időzítés az Avistaz-on található verziókhoz készült.

A magyar fordítás a Viki.com The Forecast of Love Team angol felirata alapján készült.
Magyar fordítás: Lídia, nsocsi
Jó szórakozást a sorozathoz! :D

Ez egy ingyenes rajongói fordítás. Beégetni, más megosztókra feltölteni, pénzért terjeszteni tilos!
Csatolmányok
Jealousy.Incarnate.E24.END.srt
(67.44 KiB) Letöltve 32 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E24.END.srt
(67.44 KiB) Letöltve 32 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E23.srt
(63.93 KiB) Letöltve 34 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E23.srt
(63.93 KiB) Letöltve 34 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E22.srt
(63.16 KiB) Letöltve 34 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E22.srt
(63.16 KiB) Letöltve 34 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E21.srt
(58.87 KiB) Letöltve 33 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E21.srt
(58.87 KiB) Letöltve 33 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E20.srt
(53.62 KiB) Letöltve 36 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E20.srt
(53.62 KiB) Letöltve 36 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E19.srt
(57.81 KiB) Letöltve 112 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E19.srt
(57.81 KiB) Letöltve 112 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E18.srt
(57.89 KiB) Letöltve 101 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E18.srt
(57.89 KiB) Letöltve 101 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E17.srt
(52.83 KiB) Letöltve 101 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E17.srt
(52.83 KiB) Letöltve 101 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E16.srt
(64.1 KiB) Letöltve 101 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E16.srt
(64.1 KiB) Letöltve 101 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E15.srt
(59.46 KiB) Letöltve 97 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E15.srt
(59.46 KiB) Letöltve 97 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E14.srt
(57.79 KiB) Letöltve 127 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E14.srt
(57.79 KiB) Letöltve 127 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E13.srt
(56.13 KiB) Letöltve 119 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E13.srt
(56.13 KiB) Letöltve 119 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E12.srt
(59.06 KiB) Letöltve 116 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E12.srt
(59.06 KiB) Letöltve 116 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E11.srt
(56.83 KiB) Letöltve 114 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E11.srt
(56.83 KiB) Letöltve 114 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E10.srt
(58.81 KiB) Letöltve 111 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E10.srt
(58.81 KiB) Letöltve 111 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E09.srt
(52.14 KiB) Letöltve 106 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E09.srt
(52.14 KiB) Letöltve 106 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E08.srt
(59.32 KiB) Letöltve 97 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E08.srt
(59.32 KiB) Letöltve 97 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E07.srt
(59.55 KiB) Letöltve 181 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E07.srt
(59.55 KiB) Letöltve 181 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E06.srt
(55.18 KiB) Letöltve 145 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E06.srt
(55.18 KiB) Letöltve 145 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E05.srt
(59.34 KiB) Letöltve 155 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E05.srt
(59.34 KiB) Letöltve 155 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E04.srt
(49.51 KiB) Letöltve 149 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E04.srt
(49.51 KiB) Letöltve 149 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E03.160831.360p-NEXT.srt
(54.44 KiB) Letöltve 151 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E03.160831.360p-NEXT.srt
(54.44 KiB) Letöltve 151 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E02.160825.360p-NEXT.srt
(64.39 KiB) Letöltve 152 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E02.160825.360p-NEXT.srt
(64.39 KiB) Letöltve 152 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E01.160824.360p-NEXT.srt
(60.29 KiB) Letöltve 186 alkalommal.
Jealousy.Incarnate.E01.160824.360p-NEXT.srt
(60.29 KiB) Letöltve 186 alkalommal.
A hozzászólást 14 alkalommal szerkesztették, utoljára Lídia 2018.05.08. 18:05-kor.
Kép
mara55
Hozzászólások: 19
Csatlakozott: 2014.02.11. 06:08

2016.09.04. 15:59

Nagyon szépen köszönöm az első rész feliratát!
Gyűjtögetni fogom, mert, sokba belekezdtem ,ugye mint aki lemarad valamiről és a kézi kimutatásom kezd összeomlani. LOL és a 24 óra sem elég már.... :-)
Avatar
Lídia
Hozzászólások: 62
Csatlakozott: 2015.05.07. 15:36
Kapcsolat:

2016.09.06. 16:19

mara55 írta:Nagyon szépen köszönöm az első rész feliratát!
Gyűjtögetni fogom, mert, sokba belekezdtem ,ugye mint aki lemarad valamiről és a kézi kimutatásom kezd összeomlani. LOL és a 24 óra sem elég már.... :-)
Nagyon szívesen, remélem, tetszeni fog majd a sorozat, ha sort kerítesz rá. :)
Kép
csip
Hozzászólások: 73
Csatlakozott: 2014.01.17. 13:20

2016.09.16. 19:22

Nagyon szépen köszönöm az 1-2.rész feliratát!
Avatar
Lídia
Hozzászólások: 62
Csatlakozott: 2015.05.07. 15:36
Kapcsolat:

2016.09.25. 12:58

Sziasztok!
Fent van a 3. rész felirata, jó szórakozást hozzá! :)
Kép
Erzsike54
Hozzászólások: 37
Csatlakozott: 2016.05.02. 17:04

2016.09.25. 13:25

Nagyon Köszönöm 3 rész felíratát is nagyon vártam a folytatást ,mert szerintem ez nagyon szuper film !!!
Avatar
Dorina
Hozzászólások: 56
Csatlakozott: 2015.11.08. 22:00

2016.10.20. 17:26

Nagyon örülök, hogy fordítod ezt a sorozatot. Köszönöm. :-)
Avatar
Lídia
Hozzászólások: 62
Csatlakozott: 2015.05.07. 15:36
Kapcsolat:

2016.10.30. 16:56

Sziasztok!

Itt a 4. rész felirata, jó szórakozást hozzá! :) A vetítést beérni már totál esélytelen, és előreláthatólag marad ez a csigatempó sajnos, úgyhogy javaslom, hogy majd inkább maratonozzatok. :-( Így alakult, sajnos kevés az időm, nem tudtam, hogy ez lesz, mikor bevállaltam a sorozatot.
Kép
csip
Hozzászólások: 73
Csatlakozott: 2014.01.17. 13:20

2016.10.30. 18:02

Nagyon szépen köszönöm az 1-4.rész fordítását!
sanitasvanitas
Hozzászólások: 2
Csatlakozott: 2016.11.13. 09:48

2016.11.19. 15:23

T.Fordító! Mi lenne,ha csak akkor fognál hozzá egy fordításhoz,ha viszonylag értékelhető gyorsasággal végezni is tudsz vele? Miért nem fogsz össze valakivel,hogy segítsen.Tudom,hogy a szabadidőből megy és miegymás,de ez tényleg olyan frusztráló annak,aki nem tud angolul/pl./Az eddigieket köszönöm, de sztem add át valakinek (blah) (blah) (blah) (blah) (blah) (blah) (blah)
Válasz küldése