Beautiful Days(2001) 24/24

K-doramák
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1441
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2017.01.22. 15:01

Mamoca13 írta:Szia Lintka!
Ezért érdemes volt imét ide látogatni :) nagyon hamar elkészültél a 8. rész fordításával :) Köszönöm szépen (WORSHIP)
És micsoda látvány :D már ezért is megérte :D ;-)
Szia Mamoca13!
Nagyon szívesen!
Hát a látvány tényleg nem rossz. Hogy Sun Jae szavaival éljek; "összefut a nyál a számban" :0P .
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1441
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2017.01.22. 15:03

Hoztam néhány képet a 8. részből.
Csatolmányok
Néhány jellegzetes képkocka a 8. részből.
Néhány jellegzetes képkocka a 8. részből.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Avatar
Eszterella
Hozzászólások: 179
Csatlakozott: 2016.05.18. 20:04

2017.01.22. 20:56

Kedves Lintka!

Szívből köszönöm,hogy ilyen gyorsan lefordítottad ezt a részt is.Min Chul nekem is
nagy kedvencem és a Yon Soot játszó színésznőt is szeretem,elég sok filmben láttam már.
A fotóknak is nagyon örültem,annyira cukik rajta :-D
Szép estét és jó éjszakát kívánok.
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1441
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2017.01.26. 22:08

Eszterella írta:Kedves Lintka!

Szívből köszönöm,hogy ilyen gyorsan lefordítottad ezt a részt is.Min Chul nekem is
nagy kedvencem és a Yon Soot játszó színésznőt is szeretem,elég sok filmben láttam már.
A fotóknak is nagyon örültem,annyira cukik rajta :-D
Szép estét és jó éjszakát kívánok.
Kedves Eszterella!
Nagyon szívesen! :-)
Amilyen gyorsan csak tudtam, hoztam a 9. részt is.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Mamoca13
Hozzászólások: 77
Csatlakozott: 2015.07.24. 11:55

2017.01.27. 04:12

Szia Lintka!
Ez igen! :) ilyen hamar már nézhejük is a következő 9. részt is. :) Nagyon szépen köszönöm (WORSHIP)
Avatar
Eszterella
Hozzászólások: 179
Csatlakozott: 2016.05.18. 20:04

2017.01.27. 10:53

Jajj,el sem hiszem megint mekkora öröm ért :x
Gondoltam gyorsan benézek hozzád mielőtt főzök valamit és
már itt a következő rész,még a főzés is jobban fog menni,mert
utána nézhetem a filmet. :-D
Köszönöm szépen drága Lintka és csodás napot Neked ma is (w00t)
Kata58
Hozzászólások: 604
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2017.01.28. 08:53

Kedves Lintka, köszönettel vittem mind a feliratot, mind a megás linket! Kellemes hétvégét! :-D (h5) (wave)
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1441
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2017.01.29. 14:09

Kedves Mamoca13, Eszterella, Kata58!
Nagyon szívesen a legutóbbi részt is.
Sajnos váratlan, rossz történések miatt nem tudom tartani a beígért tempót.
Persze igyekszem, de egyelőre nem sok hangulatom van a fordításhoz.
Üdv. lintka
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Avatar
Eszterella
Hozzászólások: 179
Csatlakozott: 2016.05.18. 20:04

2017.01.30. 13:52

Kedves Lintka!

Tudjuk az élet itt ilyen és ezen a szinten nem tudunk változtatni,hiszen
ez a kettősség tartja fenn ezt a világot ahol élünk.Jó és rossz,öröm és bánat...
és így tovább.Együttérzek,hiszen ismerem a működését és tudom milyen az
amikor valami rossz történik.Köszönöm,hogy szóltál és kívánom,hogy túl
legyél a kellemetlenségen és minden megoldódjon úgy,hogy mindenkinek
jó legyen. (L)
Frezia
Hozzászólások: 140
Csatlakozott: 2014.04.25. 21:06

2017.01.30. 20:15

Szia Lintka! (wave)
Köszönöm az utóbbi 2 rész forditását pár nap eltéréssel meg is tudtam nézni, mert igazán gyorsan kész lett. Igaz a 8. rész után nagyon izgultam mi lesz. Jó pillanatban fejezték be. De már a 9.-en is túl vagyunk. Egyre jobb a sori. Sajnálom, hogy valami váratlan rossz történt nálatok. S remélem, hogy hamarosan vagy lassabban, de visszajön a kedved a sori forditásához. Mielőtt ideértem volna kerestem Neked valami meglepit, ezt azért ide linkelem, egy elég régi felvétel.
https://www.youtube.com/watch?v=pK0NVmxTBuQ" onclick="window.open(this.href);return false;
Remélem tetszeni fog!
Majd (mp) !
Válasz küldése