Oldal: 20 / 24

Re: Beautiful Days(2001) 23/24

Elküldve: 2017.04.27. 23:07
Szerző: lintka
A késő éjszakába nyúlva, de meghoztam a 23. rész magyar fordítását.
Jó szórakozást kívánok hozzá!
Üdv. lintka

Re: Beautiful Days(2001) 23/24

Elküldve: 2017.04.28. 11:15
Szerző: Eszterella
Drága Lintka!

Még ébren voltam amikor felraktad a 23.részt,amit hálásan köszönök :-)
Nem változtattam az óra állításon,mert szerencsére már megtehetem,így
le is töltöttem és megnéztem.Igaz végig sírtam de örültem is,mert annyira
aranyosak voltak,ahogy próbálták erősíteni,segíteni egymást,ebben
az embert próbáló nehéz időszakban.Azt hiszem ma újra megnézem.
A festők már elmentek? Mert tudjuk még utána jön a neheze a takarítás,rend
rakás.Mégis amikor túl vagyunk rajta a látvány örömmel tölt el és jöhet a pihenés :-)

Szép hétvégét,ami most kicsit hosszabb lesz az ünneppel!

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/or ... be04f2.gif" onclick="window.open(this.href);return false;

Re: Beautiful Days(2001) 23/24

Elküldve: 2017.04.28. 13:11
Szerző: Mamoca13
Szia Lintka!
Nagyon szépen köszönöm a 23. részt :) és elérkeztél az utolsó részhez amit nagyon sajnálok mert nekem nagyon tetszett a sorozat, hiányozni fog :)
Remélem, hogy van terved a következő sori fordítására :) kíváncsian várom mivel lepsz meg bennünket ismét :)
Jó pihenést kívánok ezen a hosszú hétvégén :) Túl vagy már a lakás tatarozáson?

Re: Beautiful Days(2001) 23/24

Elküldve: 2017.04.28. 13:26
Szerző: dsarolta
Kedves Lintka !

Köszönet az újabb rész fordításáért. Ahogy mások is irták kár hogy már majdnem vége érdekes és jó a sorozoat.
(w00t) (w00t)

Re: Beautiful Days(2001) 23/24

Elküldve: 2017.04.29. 17:01
Szerző: lintka
Eszterella írta:Drága Lintka!

Még ébren voltam amikor felraktad a 23.részt,amit hálásan köszönök :-)
Nem változtattam az óra állításon,mert szerencsére már megtehetem,így
le is töltöttem és megnéztem.Igaz végig sírtam de örültem is,mert annyira
aranyosak voltak,ahogy próbálták erősíteni,segíteni egymást,ebben
az embert próbáló nehéz időszakban.Azt hiszem ma újra megnézem.
A festők már elmentek? Mert tudjuk még utána jön a neheze a takarítás,rend
rakás.Mégis amikor túl vagyunk rajta a látvány örömmel tölt el és jöhet a pihenés :-)

Szép hétvégét,ami most kicsit hosszabb lesz az ünneppel!

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/or ... be04f2.gif" onclick="window.open(this.href);return false;
Kedves Eszterella!
Ez utóbbi részt is nagyon szívesen! :-)
végig sírtam de örültem is,mert annyira aranyosak voltak
Megható látni a boldogságukat ebben a részben. Líraian szép a boldog beteljesülés és vele párhuzamba állítva az a jelenet, amikor Sun Jae dalba írja ki magából a szomorúságot.
A festők már elmentek? Mert tudjuk még utána jön a neheze a takarítás
Igen, ma végre, minden mester ember végzett. Volt még parkettázás is egy szobában.
A takarítással menet közben is foglalkoztam, már csak néhány dolgot kell a helyére visszatenni.
Igyekezni fogok az utolsó résszel, ne kelljen túl sokat várni rá.
Neked is kellemes hétvégét kívánok! (wave)
Ui: Nagyon mókás képet küldtél, köszönöm szépen. LOL

Re: Beautiful Days(2001) 23/24

Elküldve: 2017.04.29. 17:09
Szerző: lintka
Mamoca13 írta:Szia Lintka!
Nagyon szépen köszönöm a 23. részt :) és elérkeztél az utolsó részhez amit nagyon sajnálok mert nekem nagyon tetszett a sorozat, hiányozni fog :)
Remélem, hogy van terved a következő sori fordítására :) kíváncsian várom mivel lepsz meg bennünket ismét :)
Jó pihenést kívánok ezen a hosszú hétvégén :) Túl vagy már a lakás tatarozáson?
Szia Mamoca13!
Nagyon szívesen ezt is! :-)
a sorozat, hiányozni fog
Én biztos vissza-vissza fogok térni ehhez a sorozathoz, mert nagyon nagy hatással volt rám.
Remélem, hogy van terved a következő sori fordítására
Van, de a közeljövőben egyelőre nem akarok fordítani. Szeretnék egy kicsit filmezni, sorban áll néhány sorozat, amit meg akarok nézni.
Ha rászánom magam egy újabb sori fordítására, itt fogok jelentkezni.
Neked is kellemes hétvégét kívánok! (wave)

Re: Beautiful Days(2001) 23/24

Elküldve: 2017.04.29. 17:11
Szerző: lintka
dsarolta írta:Kedves Lintka !

Köszönet az újabb rész fordításáért. Ahogy mások is irták kár hogy már majdnem vége érdekes és jó a sorozoat.
(w00t) (w00t)
Kedves Dsarolta!
Nagyon szívesen ezt is! :-)

Re: Beautiful Days(2001) 24/24

Elküldve: 2017.05.02. 22:35
Szerző: lintka
Örömmel jelentem, hogy a befejező epizód fordításával is végeztem. :-)
Köszönöm, hogy bátorítottatok és figyelemmel kísértétek a munkámat.
Most már a teljes sorozathoz kívánok jó szórakozást.
Üdvözlettel: lintka

Re: Beautiful Days(2001) 24/24

Elküldve: 2017.05.03. 03:27
Szerző: Mamoca13
Szia Lintka!
Nagy nagy köszönet a Beautiful Days sorozatét, hogy megnézhettem :) Nagyon szerettem és hiányyozni fog, :)
Kívánok neked jó pihenést és feltöltődést a köv. szép történet fordításához :)
Várlak vissza @}->- @}->-

Re: Beautiful Days(2001) 24/24

Elküldve: 2017.05.03. 06:37
Szerző: Rika55
Kedves Lintka!
Nagyon szépen köszönöm a munkádat. Jó pihenést kívánok, és figyelemmel kísérem a következő fordításod is.