Beautiful Days(2001) 24/24

K-doramák
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1225
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2017.01.02. 18:15

Eszterella írta:Kedves Lintka!

Nagyon Boldog Új Évet Kívánok Neked és hálás vagyok,hogy fordítod ezt a sorozatot. A Family's Honor-t is imádtam és az dupla ennyi részből állt,mégis örömmel kivártam,mert érdemes volt.Ezzel is így leszek,mert tetszik a történet és a színészek is,hiszen két kedvencem is játszik benne főszerepet.Eddig csak gondolatban köszöntem mindig meg a fordításokat,de most be is regisztráltam,hogy megtehessem szóban is :-D Legalább ennyit szerettem volna tenni,hiszen nem könnyű ez a munka és még a szabadidőtöket is erre áldozzátok l:-)
Szeretettel ölellek (hug)
Kedves Eszterella!
Nagyon Boldog Új Évet Kívánok Neked és hálás vagyok,hogy fordítod ezt a sorozatot.
Köszönöm szépen és nagyon szívesen! :-)
Eddig csak gondolatban köszöntem mindig meg a fordításokat,de most be is regisztráltam,hogy megtehessem szóban is
Szóban nagyon jól esik a köszönet, a gondolatolvasásban még nem vagyok jó.
Aranyos vagy, hogy te is megszólítottál.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1225
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2017.01.03. 20:37

Meghoztam az 5. rész feliratát. Valami miatt, nem tudtam a közvetlen linket csatolni.
Datás linken érhető el.
Üdv. lintka
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life
Mamoca13
Hozzászólások: 77
Csatlakozott: 2015.07.24. 11:55

2017.01.04. 04:06

Szia Lintka!
Nagyon szépen köszönöm az 5. részt :)
Avatar
Eszterella
Hozzászólások: 138
Csatlakozott: 2016.05.18. 20:04

2017.01.04. 10:07

Nagyon szépen köszönöm az 5. részt :x
Gondoltam várok még és gyűjtögetek,hogy egyszerre nézzek többet,de nem bírom ki LOL
Gyönyörű napot Neked @}->-
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1225
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2017.01.04. 19:47

Mamoca13 írta:Szia Lintka!
Nagyon szépen köszönöm az 5. részt :)
Szia Mamoca13!
Ezt is nagyon szívesen! :-)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1225
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2017.01.04. 20:00

Eszterella írta:Nagyon szépen köszönöm az 5. részt :x
Gondoltam várok még és gyűjtögetek,hogy egyszerre nézzek többet,de nem bírom ki LOL
Gyönyörű napot Neked @}->-
Kedves Eszterella!
Nagyon szívesen ezt is! :-)
Remélem, ha elkezded nézni, nem fogsz csalódni. Elég retro stílusban kezdődik az első rész, egy régimódi zenei versennyel, díjkiosztóval 1975-ből, de 15 évvel későbbi időszakra esik a történet folytatása, amire már a koreai popzene hatalmas fejlődésen ment keresztül.
Jó szórakozást kívánok hozzá!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life
Avatar
Eszterella
Hozzászólások: 138
Csatlakozott: 2016.05.18. 20:04

2017.01.10. 11:14

Kedves Lintka!
Hát nem csalódtam,sőt nagyon tetszik,egy pec unalom nincs benne.Érdekes a történet,úgy hogy csak megköszönni tudom,hogy fordítod,mindenki örömére.
Gyönyörű napot!
Kata58
Hozzászólások: 510
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2017.01.10. 17:05

Köszönettel vittem az 5. rész feliratát és a filmet is! További sikereket és örömöt mind a hétköznapokban, mind a fordítások terén! Remélem mindenki jól van a hideg ellenére... :-) (h5) l:-)
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1225
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2017.01.10. 19:14

Eszterella írta:Kedves Lintka!
Hát nem csalódtam,sőt nagyon tetszik,egy pec unalom nincs benne.Érdekes a történet,úgy hogy csak megköszönni tudom,hogy fordítod,mindenki örömére.
Gyönyörű napot!
Kedves Eszterella!
Örülök, hogy tetszik ez a sorozat. :-)
Az igazi bonyodalmak most jönnek.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1225
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2017.01.10. 19:20

Kata58 írta:Köszönettel vittem az 5. rész feliratát és a filmet is! További sikereket és örömöt mind a hétköznapokban, mind a fordítások terén! Remélem mindenki jól van a hideg ellenére... :-) (h5) l:-)
Szívesen, kedves Kata58! :-)
A sikereket a fordítás terén úgy tudom lemérni, ha elmondjátok róla a véleményeteket.
De mindenképpen sikernek tartom, ha látom, hogy a fordításomra van igény.
Igen, (nod) mindenki jól van ebben a kemény hideg időben is. A kutyáim egyébként is velünk vannak.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life
Válasz küldése