Queen of mystery (16/16) [Avagy az Asszonyság, a Szimat és a Pólyás]

K-doramák
19ancsa46
Hozzászólások: 1
Csatlakozott: 2015.08.15. 09:36

2017.06.26. 17:15

Szia Bekka!
Örülök a sorozat fordításának, kérlek légy szíves részemre is továbbítani az aktuális fordítást.
Előre is köszönöm.
Üdv:Ancsa
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 948
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2017.07.01. 17:33

Szia Ancsa
csak most értem haza, ezért a késlekedés. Írj emailt.
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution
Folyamatban:Tokyo dokushin , Otona Joshi, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 948
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2017.07.07. 12:54

   25%
4. rész
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution
Folyamatban:Tokyo dokushin , Otona Joshi, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 948
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2017.07.14. 21:59

4. rész
   50%
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution
Folyamatban:Tokyo dokushin , Otona Joshi, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 948
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2017.07.18. 19:08

Megkaptátok emailben a 4. részt.
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution
Folyamatban:Tokyo dokushin , Otona Joshi, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
novcsi6
Hozzászólások: 45
Csatlakozott: 2014.01.19. 21:23

2017.07.18. 22:33

Kedves Bekka! Nagyon szépen köszönöm az újabb részeket :)
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 948
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2017.07.19. 07:18

novcsi6 írta:
2017.07.18. 22:33
Kedves Bekka! Nagyon szépen köszönöm az újabb részeket :)
Szívesen! :)
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution
Folyamatban:Tokyo dokushin , Otona Joshi, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Blackfield
Hozzászólások: 51
Csatlakozott: 2014.01.18. 23:06

2017.07.19. 18:11

Köszönöm a folytatást!
... a "drága" anyuka is tudja, hogy mikor kell hívnia a menyét! 8-) Tetszik ahogy adagolják a szomorú és vidám pillanatokat! (balloon)
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 948
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2017.07.19. 19:53

Blackfield írta:
2017.07.19. 18:11
Köszönöm a folytatást!
... a "drága" anyuka is tudja, hogy mikor kell hívnia a menyét! 8-) Tetszik ahogy adagolják a szomorú és vidám pillanatokat! (balloon)
Szívesen!

Naná, hogy tudja! LOL Nekem is nagyon tetszik. Az is, ahogy Szimat nyomozó és miss Marple szócsatáznak, azt nagyon élvezem! Jól adja mind a kettő!
Imádom, ahogy Szimat azt hiszi, ezúttal jól megfélemlíti az asszonyságot, majd az valami egészen mással jön elő. LOL A tojáson ülős jelenet nagyon megnevettetett! Hogy osztották egymást! LOL LOL
Tetszik a zene is, amit igazán teljessé teszi, hogy egy szórakoztató, vicces kis darab legyen!
Már nagyon vártam, hogy feltűnjön a férj, azt hittem olyan lesz, mint Columbo felesége... LOL
Jó szórakozást mindannyiótoknak!

Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution
Folyamatban:Tokyo dokushin , Otona Joshi, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 948
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2017.08.01. 12:23

5. rész
   7%
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution
Folyamatban:Tokyo dokushin , Otona Joshi, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Válasz küldése