Queen of mystery (16/16) [Avagy az Asszonyság, a Szimat és a Pólyás]

K-doramák
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 983
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2017.05.06. 18:47

gilnis írta: Ó, nem tudom még, ne haragudj. 8-|
Oké! Várlak!
2. rész
   15%
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution,Tokyo Dokushin Danshi, Otona Joshi,
Folyamatban:Grande Maison Tokyo
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Marcsi
Hozzászólások: 39
Csatlakozott: 2014.07.24. 18:52

2017.05.07. 19:45

Kedves Bekka! Nagyon köszönöm a feliratot és, hogy fel vettél a listára. Üdvözlettel: Marcsi (w00t)
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 983
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2017.05.13. 06:50

Marcsi írta:Kedves Bekka! Nagyon köszönöm a feliratot és, hogy fel vettél a listára. Üdvözlettel: Marcsi (w00t)
Szívesen!

2.
   40%
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution,Tokyo Dokushin Danshi, Otona Joshi,
Folyamatban:Grande Maison Tokyo
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 983
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2017.05.19. 11:07

2. rész
   50%
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution,Tokyo Dokushin Danshi, Otona Joshi,
Folyamatban:Grande Maison Tokyo
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Avatar
gilnis
Fordító
Hozzászólások: 123
Csatlakozott: 2014.01.13. 19:22

2017.05.25. 14:46

Hú, gyorsan száll az idő! Ma már az utolsó részét adják. :-o

Belehallgattam a betétdalaiba. Amíg ilyen lírai van köztük, addig tutibiztos a romantika. :-P

Kitartást a fordításhoz! (hug)

Ahjummát hogy fordítod? Sok sorozatban úgy használják, mintha név lenne. Hadd fájjon a fordító feje! :-D
KÉSZ: Linger, Heartbeat Love, Hide and Seek, The Palace FOLYAMATBAN: Bump off Lover 04.
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 983
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2017.05.25. 18:41

gilnis írta:Hú, gyorsan száll az idő! Ma már az utolsó részét adják. :-o

Belehallgattam a betétdalaiba. Amíg ilyen lírai van köztük, addig tutibiztos a romantika. :-P

Kitartást a fordításhoz! (hug)

Ahjummát hogy fordítod? Sok sorozatban úgy használják, mintha név lenne. Hadd fájjon a fordító feje! :-D

Rengeteg a melóm, lassan haladok.
Asszonyságnak! ( Hé, asszonyság! LOL ) LOL Az illik hozzá! :-P ;-)
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution,Tokyo Dokushin Danshi, Otona Joshi,
Folyamatban:Grande Maison Tokyo
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 983
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2017.05.25. 19:20

2. rész
   60%
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution,Tokyo Dokushin Danshi, Otona Joshi,
Folyamatban:Grande Maison Tokyo
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Avatar
gilnis
Fordító
Hozzászólások: 123
Csatlakozott: 2014.01.13. 19:22

2017.05.25. 20:54

bekka írta:Asszonyságnak! ( Hé, asszonyság! LOL ) LOL Az illik hozzá! :-P ;-)


X-D Nem rossz, de az asszonyságról nekem mindig valaki terebélyes jut eszembe. X-D

Talán lesz majd idő, amikor már nem asszonyságozza. :D A fordítással együtt nézed? :)
KÉSZ: Linger, Heartbeat Love, Hide and Seek, The Palace FOLYAMATBAN: Bump off Lover 04.
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 983
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2017.05.26. 06:45

gilnis írta:
bekka írta:Asszonyságnak! ( Hé, asszonyság! LOL ) LOL Az illik hozzá! :-P ;-)


X-D Nem rossz, de az asszonyságról nekem mindig valaki terebélyes jut eszembe. X-D

Talán lesz majd idő, amikor már nem asszonyságozza. :D A fordítással együtt nézed? :)
Igen. Nem néztem végig, nem tudom mi lesz később. A 3, részig néztem.
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution,Tokyo Dokushin Danshi, Otona Joshi,
Folyamatban:Grande Maison Tokyo
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 983
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2017.05.29. 17:53

2. rész
   90%
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution,Tokyo Dokushin Danshi, Otona Joshi,
Folyamatban:Grande Maison Tokyo
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Válasz küldése