~ DORAMAPERCEK.HU ~

A Facebookon vagy a Google Pluszon bármikor elérhettek bennünket!

Queen of mystery (16/16) [Avagy az Asszonyság, a Szimat és a Pólyás]

K-doramák

Moderátor: bekka

Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 711
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

Queen of mystery (16/16) [Avagy az Asszonyság, a Szimat és a Pólyás]

Hozzászólás Szerző: bekka » 2017.03.29. 08:41

Felirat letöltése innen!
my.1-16.teljes.tar.gz
(348.3 KiB) Letöltve 84 alkalommal.

Queen_of_Mystery-p1.jpg
https://www.youtube.com/watch?v=vEVzGnf ... an_no_lett
https://avistaz.to/torrent/63854-queen- ... -x264-next

http://drama3s.com/download/queen-of-mystery-2521.html

Mivel nálam jóval korábban elkészült egy másik fordítás, így annak esélye, hogy az enyém online oldalakra kerüljön minimális, ezért nyílttá teszem. Letölthető a fenti, cím alatti csatolt linken.

A lentebbi linkben csak az első két rész van, amit korábban tettem fel.

Az új évad februárban kezdődik, itt megosztom veletek a legfrissebb információkat, híreket a forgatásról, és majd természetesen a fordítást. ITT! :
viewtopic.php?f=8&t=308
Queen of mystery 2.



Vetítés kezdete: 2017. április
Részek száma: 16
Kwon Sang-Woo - Ha Wan-Seung
Choi Gang-Hee - Yoo Seol-Ok
Lee Won-Geun - Chief Hong at police station
Jeon Soo-Jin - Kim Ho-Soon
Park Jun-Keum - Madame Park
Kim Hyun-Sook - Kyung-Mi
Ahn Kil-Kang - Detective Bae
Kim Min-Jae - Detective Dong-Ki
Yang Ik-June - Jang Do-Jang
Park Byung-Eun - Profiler Woo
Csatolmányok
6eb2537b-12ad-4baa-a94d-f902c99db7c1.jpg
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard
Folyamatban: Miss Pilot, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2

Image

kerka
Hozzászólások: 7
Csatlakozott: 2014.01.25. 08:51

Hozzászólás Szerző: kerka » 2017.03.30. 14:56

Köszi !!!! hogy vállaltad fordítást (dance) (wave)

HaNa
Hozzászólások: 41
Csatlakozott: 2014.04.27. 13:36

Hozzászólás Szerző: HaNa » 2017.03.30. 20:06

Köszönöm Bekka, majd szeretném megkapni a feliratokat. Vagy nyitott lesz?

Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 711
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

Hozzászólás Szerző: bekka » 2017.03.31. 10:50

Sziasztok, nem lesz nyitott továbbra sem. Amint kész leszek az első résszel, itt jelzem, és majd csak akkor írjatok emailt a bekkafeliratai@gmail.com címre, mert különben kavarodás lesz. :)
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard
Folyamatban: Miss Pilot, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2

Image

anoli
Hozzászólások: 12
Csatlakozott: 2014.01.27. 17:03

Hozzászólás Szerző: anoli » 2017.04.05. 14:35

Szia Bekka!
Örömmel olvastam, hogy vállaltad a fordítását.
Szeretném majd elkérni a részeket, de olvasva a bejegyzésed, figyelni fogom és majd írok e-mailt.
Üdv anoli

Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 711
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

Hozzászólás Szerző: bekka » 2017.04.05. 18:11

anoli írta:Szia Bekka!
Örömmel olvastam, hogy vállaltad a fordítását.
Szeretném majd elkérni a részeket, de olvasva a bejegyzésed, figyelni fogom és majd írok e-mailt.
Üdv anoli

Oké!
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard
Folyamatban: Miss Pilot, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2

Image

Avatar
gilnis
Fordító
Hozzászólások: 123
Csatlakozott: 2014.01.13. 19:22

Hozzászólás Szerző: gilnis » 2017.04.06. 09:19

Halihó! :-) Jöttem beköszönni.

Mint Kwon Sang Woo magyar helytartója LOL meg sem lepődtem, hogy tervbe vetted. Nagyon köszi! :-)

Alapvetően szeretem a bűnügyi műfajt, és ha olyan sori jön, lecsapok rá. Idén viszont kicsit sok érkezik, már szelektálni lehet/kell közöttük. Ez feltétlen a megnézősök közé tartozik. Choi Kang-hee mint a fiatal koreai Miss Marple? :-D Ki nem hagynám!
ImageImage
KÉSZ: Linger, Heartbeat Love, Hide and Seek, The Palace FOLYAMATBAN: Bump off Lover 04.

Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 711
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

Hozzászólás Szerző: bekka » 2017.04.17. 10:46

gilnis írta:Halihó! :-) Jöttem beköszönni.

Mint Kwon Sang Woo magyar helytartója LOL meg sem lepődtem, hogy tervbe vetted. Nagyon köszi! :-)

Alapvetően szeretem a bűnügyi műfajt, és ha olyan sori jön, lecsapok rá. Idén viszont kicsit sok érkezik, már szelektálni lehet/kell közöttük. Ez feltétlen a megnézősök közé tartozik. Choi Kang-hee mint a fiatal koreai Miss Marple? :-D Ki nem hagynám!

Gilnisem, ezt örömmel hallom!

1. rész
   5%
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard
Folyamatban: Miss Pilot, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2

Image

Mamoca13
Hozzászólások: 77
Csatlakozott: 2015.07.24. 11:55

Hozzászólás Szerző: Mamoca13 » 2017.04.17. 16:09

Szia Bekka!
Nagyon örülök, hogy fordítod ezt a sorozatot, már nagyon várom :) annak meg főleg, hogy amint látom, el is kezdted fordítani :) Így figyelemmel kísérhetjük a fordítás állását :)
Előre is köszönöm a feliratot
Üdv.: mamoca @}->-

Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 711
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

Hozzászólás Szerző: bekka » 2017.04.22. 20:40

Mamoca13 írta:Szia Bekka!
Nagyon örülök, hogy fordítod ezt a sorozatot, már nagyon várom :) annak meg főleg, hogy amint látom, el is kezdted fordítani :) Így figyelemmel kísérhetjük a fordítás állását :)
Előre is köszönöm a feliratot
Üdv.: mamoca @}->-
@}->-

1. rész
   25%
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard
Folyamatban: Miss Pilot, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2

Image

Válasz küldése

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 6 vendég