Weightlifting Fairy Kim Bok Joo (16/16)

K-doramák
nsocsi
Hozzászólások: 17
Csatlakozott: 2017.03.19. 12:40

2017.04.18. 20:27

Sziasztok,
sokan keresték ennek a sorozatnak a feliratát. Íme, most megosztom veletek. Jó szórakozást! :-)

Ezek már javított fájlok, remélem, hogy működik!!!
Csatolmányok
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo16.srt
(72.34 KiB) Letöltve 343 alkalommal.
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo16.srt
(72.34 KiB) Letöltve 343 alkalommal.
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo15.srt
(65.5 KiB) Letöltve 288 alkalommal.
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo15.srt
(65.5 KiB) Letöltve 288 alkalommal.
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo14.srt
(72.97 KiB) Letöltve 291 alkalommal.
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo14.srt
(72.97 KiB) Letöltve 291 alkalommal.
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo13.srt
(66.53 KiB) Letöltve 289 alkalommal.
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo13.srt
(66.53 KiB) Letöltve 289 alkalommal.
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo12.srt
(60.28 KiB) Letöltve 295 alkalommal.
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo12.srt
(60.28 KiB) Letöltve 295 alkalommal.
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo11.srt
(63.39 KiB) Letöltve 292 alkalommal.
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo11.srt
(63.39 KiB) Letöltve 292 alkalommal.
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo10.srt
(60.15 KiB) Letöltve 290 alkalommal.
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo10.srt
(60.15 KiB) Letöltve 290 alkalommal.
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo9.srt
(67.04 KiB) Letöltve 305 alkalommal.
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo9.srt
(67.04 KiB) Letöltve 305 alkalommal.
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo8.srt
(73.29 KiB) Letöltve 241 alkalommal.
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo8.srt
(73.29 KiB) Letöltve 241 alkalommal.
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo7.srt
(62.24 KiB) Letöltve 232 alkalommal.
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo7.srt
(62.24 KiB) Letöltve 232 alkalommal.
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo6.srt
(72.01 KiB) Letöltve 229 alkalommal.
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo6.srt
(72.01 KiB) Letöltve 229 alkalommal.
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo5.srt
(70.08 KiB) Letöltve 225 alkalommal.
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo5.srt
(70.08 KiB) Letöltve 225 alkalommal.
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo4.srt
(66.22 KiB) Letöltve 233 alkalommal.
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo4.srt
(66.22 KiB) Letöltve 233 alkalommal.
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo3.srt
(67.1 KiB) Letöltve 216 alkalommal.
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo3.srt
(67.1 KiB) Letöltve 216 alkalommal.
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo2.srt
(59.97 KiB) Letöltve 228 alkalommal.
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo2.srt
(59.97 KiB) Letöltve 228 alkalommal.
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo1.srt
(64.91 KiB) Letöltve 405 alkalommal.
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo1.srt
(64.91 KiB) Letöltve 405 alkalommal.
A hozzászólást 2 alkalommal szerkesztették, utoljára nsocsi 2017.06.03. 19:03-kor.
annamama
Hozzászólások: 9
Csatlakozott: 2016.08.01. 12:55

2017.04.22. 12:19

Nagyon szépen koszonom a feliratokat @}->-
annamama
Hozzászólások: 9
Csatlakozott: 2016.08.01. 12:55

2017.04.22. 12:20

Nagyon szépen koszonom a feliratokat @}->-
gyomar
Hozzászólások: 7
Csatlakozott: 2017.04.29. 20:32

2017.04.29. 20:59

Kedves Nsocsi!
Hálásan köszönöm neked Weigh... sorozatnak a fordítását. (wave)
Eredetileg egy másik sorozat miatt jöttem ide ,hogy köszöntet mondjak, és kiderült hogy az is a TE munkád.A csodálatos elme.
Tehát ismét csak a köszönetem szeretném kifejezni.
Visszatérve erre a sorozathoz, lehet hogy nálam van a gond de a 2 és 3. részek felirata szerintem az első rész felirata ismétlődött meg.Szépen kérlek megnéznéd?
gyomar :-)
nsocsi
Hozzászólások: 17
Csatlakozott: 2017.03.19. 12:40

2017.04.30. 09:45

Kedves Gyomar!

Nagyon szívesen. Az igazság az, hogy a Kim Bok Joo-t nem egyedül fordítottam, szóval a többieknek is jár a köszönet. Mindig kiírom, mert így fair. :-)
Eddig nem jelezte senki, hogy gond lenne a részekkel, de feltöltöm még egyszer, hátha mégis félrement volna valami. Jó szórakozást kívánok hozzá.

nsocsi
Csatolmányok
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo3 (2).srt
(67.1 KiB) Letöltve 76 alkalommal.
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo3 (2).srt
(67.1 KiB) Letöltve 76 alkalommal.
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo2 (2).srt
(59.97 KiB) Letöltve 79 alkalommal.
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo2 (2).srt
(59.97 KiB) Letöltve 79 alkalommal.
nsocsi
Hozzászólások: 17
Csatlakozott: 2017.03.19. 12:40

2017.04.30. 22:09

Kedves Gyomar,
újra feltettem a részeket, remélem most már rendben. Ha nem, akkor jelezz vissza!

Üdv: nsocsi
gyomar
Hozzászólások: 7
Csatlakozott: 2017.04.29. 20:32

2017.05.01. 07:57

Szia!
Nagyon szépen köszönöm neked, igen ezek már rendben vannak. (dance)
Szét napot kívánok. (balloon) (balloon)
gyomar :-)
nsocsi
Hozzászólások: 17
Csatlakozott: 2017.03.19. 12:40

2017.05.01. 08:09

De örülök!!! Szuper! Jó szórakozást hozzá! :-D ;-) (dance)

Üdv: nsocsi
gyomar
Hozzászólások: 7
Csatlakozott: 2017.04.29. 20:32

2017.05.20. 19:24

Kedves nsocsi!
Szeretném kifejezni nagy tisztelettel a hálámat, amiért lefordítottad és megosztottad ezt az imádni való sorozatot.Minden pillanatát élveztem, nagyon jót szórakoztam.Lee Sung-Kyung és Nam Joo-Hyuk csúcs szuper volt.Nem volt igazán nagy ármány és intrika.Bepillantani a sportolók világába pedig egy különleges élmény volt.
Ezer hála neked érte. (WORSHIP)
Kívánok neked nagyon szép hétvégét.
Ui: Fordítasz most esetleg valamit?
gyomar :-)
nsocsi
Hozzászólások: 17
Csatlakozott: 2017.03.19. 12:40

2017.05.20. 19:35

Kedves gyomar!
Igazán kedves vagy, köszi. Örülök, hogy neked is tetszett! :)
Olyan szeretni való volt a két főszereplő!
Per pillanat jóváhagyásra várok, hogy fordíthassam a Chief Kim-et a viki.com-on. Remélem, hogy nem sokára kezdhetem! Vagy van esetleg olyan, amit szeretnél, de nincs hozzá felirat? Általában olyat kerestem eddig, amihez nem volt felirat vagy megállt a fordítás valami miatt. Ezért néztem ki most a Chief Kim-et is.

Szép hétvégét és további jó doramázást kívánok! ;)
Válasz küldése