~ DORAMAPERCEK.HU ~

A Facebookon vagy a Google Pluszon bármikor elérhettek bennünket!

Jumping Girl (1-15)

K-doramák

Moderátor: bekka

nsocsi
Hozzászólások: 17
Csatlakozott: 2017.03.19. 12:40

Jumping Girl (1-15)

Hozzászólás Szerző: nsocsi » 2017.05.31. 17:45

Befejezem a viki-n megkezdett 15 részes webdráma, a Jumping Girl fordítását. Itt találhatjátok a feliratot. Az első 6 rész nem az én munkám, ezért is nem akartam ide feltölteni, de aztán rájöttem, hogy mindenkinek egyszerűbb, ha egyben van fent az összes felirat.
Csatolmányok
Jumping Girl15.srt
(7.78 KiB) Letöltve 40 alkalommal.
Jumping Girl14.srt
(7.97 KiB) Letöltve 40 alkalommal.
Jumping Girl13.srt
(10.14 KiB) Letöltve 39 alkalommal.
Jumping Girl11.srt
(9.19 KiB) Letöltve 39 alkalommal.
Jumping Girl12.srt
(7.55 KiB) Letöltve 39 alkalommal.
Jumping Girl10.srt
(5.67 KiB) Letöltve 42 alkalommal.
Jumping Girl9.srt
(8.09 KiB) Letöltve 41 alkalommal.
Jumping Girl8.srt
(7.3 KiB) Letöltve 40 alkalommal.
Jumping Girl7.srt
(7.46 KiB) Letöltve 39 alkalommal.
Jumping Girl6.srt
(8.23 KiB) Letöltve 40 alkalommal.
Jumping Girl5.srt
(6.69 KiB) Letöltve 39 alkalommal.
Jumping Girl4.srt
(9.65 KiB) Letöltve 40 alkalommal.
Jumping Girl3.srt
(10.37 KiB) Letöltve 41 alkalommal.
Jumping Girl2.srt
(7.5 KiB) Letöltve 41 alkalommal.
Jumping Girl1.srt
(5.57 KiB) Letöltve 42 alkalommal.
A hozzászólást 6 alkalommal szerkesztették, utoljára nsocsi 2017.06.03. 19:19-kor.

Avatar
UsagiYojimbo
Adminisztrátor
Hozzászólások: 258
Csatlakozott: 2014.01.15. 18:38
Tartózkodási hely: Debrecen
Kapcsolat:

Hozzászólás Szerző: UsagiYojimbo » 2017.05.31. 18:38

Légy szíves, egészítsd ki a topik nevét és a topkinyitót a szabályzatnak megfelelően!
A jobb-felső sarokban lévő Szabályzat linken érhető el a szabályzat jelenlegi állása.

Más: Olyan ismerős a neved.... :-?
9 db AsiaTorrnets meghívó | MyDramaList

meyou
Hozzászólások: 2
Csatlakozott: 2015.10.03. 17:37

Hozzászólás Szerző: meyou » 2017.05.31. 19:45

Az első 7 rész felirata hol van?

meyou
Hozzászólások: 2
Csatlakozott: 2015.10.03. 17:37

Hozzászólás Szerző: meyou » 2017.05.31. 19:46

Bocsi, az első 6 rész

nsocsi
Hozzászólások: 17
Csatlakozott: 2017.03.19. 12:40

Hozzászólás Szerző: nsocsi » 2017.06.03. 18:39

UsagiYojimbo írta:Légy szíves, egészítsd ki a topik nevét és a topkinyitót a szabályzatnak megfelelően!
A jobb-felső sarokban lévő Szabályzat linken érhető el a szabályzat jelenlegi állása.

Más: Olyan ismerős a neved.... :-?

Remélem, hogy így már jobb... Bár lehet, hogy még mindig nem jó... :-) Ha így van, csak mondd és úgy csinálom.

Avatar
UsagiYojimbo
Adminisztrátor
Hozzászólások: 258
Csatlakozott: 2014.01.15. 18:38
Tartózkodási hely: Debrecen
Kapcsolat:

Hozzászólás Szerző: UsagiYojimbo » 2017.06.04. 21:27

UsagiYojimbo írta:Más: Olyan ismerős a neved.... :-?
Eszembe jutott: Winnetou húga volt Nso Csi (eredetiben Nscho-tschi), azaz Szép Nap.
9 db AsiaTorrnets meghívó | MyDramaList

Erzsike54
Hozzászólások: 29
Csatlakozott: 2016.05.02. 17:04

Hozzászólás Szerző: Erzsike54 » 2017.06.05. 13:02

Nagyon Szépen Köszönöm ,Hogy elérhetővé tetted a feliratokat !

nsocsi
Hozzászólások: 17
Csatlakozott: 2017.03.19. 12:40

Hozzászólás Szerző: nsocsi » 2017.06.20. 14:07

UsagiYojimbo
Igen, így van! Eddig még nem sokan ismerték fel! :)

Avatar
UsagiYojimbo
Adminisztrátor
Hozzászólások: 258
Csatlakozott: 2014.01.15. 18:38
Tartózkodási hely: Debrecen
Kapcsolat:

Hozzászólás Szerző: UsagiYojimbo » 2017.06.23. 04:40

nsocsi írta:
2017.06.20. 14:07
Igen, így van! Eddig még nem sokan ismerték fel! :)
Én is csak azért, mert mostanában néztem meg a 2016-os Winnetou filmeket, ahol a magyar szinkronban "csocsi"-nak ejtették....
9 db AsiaTorrnets meghívó | MyDramaList

Válasz küldése

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég