Oldal: 1 / 1

Jumping Girl (1-15)

Elküldve: 2017.05.31. 17:45
Szerző: nsocsi
Befejezem a viki-n megkezdett 15 részes webdráma, a Jumping Girl fordítását. Itt találhatjátok a feliratot. Az első 6 rész nem az én munkám, ezért is nem akartam ide feltölteni, de aztán rájöttem, hogy mindenkinek egyszerűbb, ha egyben van fent az összes felirat.

Re: JUMPING GIRL

Elküldve: 2017.05.31. 18:38
Szerző: UsagiYojimbo
Légy szíves, egészítsd ki a topik nevét és a topkinyitót a szabályzatnak megfelelően!
A jobb-felső sarokban lévő Szabályzat linken érhető el a szabályzat jelenlegi állása.

Más: Olyan ismerős a neved.... :-?

Re: JUMPING GIRL

Elküldve: 2017.05.31. 19:45
Szerző: meyou
Az első 7 rész felirata hol van?

Re: JUMPING GIRL

Elküldve: 2017.05.31. 19:46
Szerző: meyou
Bocsi, az első 6 rész

Re: JUMPING GIRL

Elküldve: 2017.06.03. 18:39
Szerző: nsocsi
UsagiYojimbo írta:Légy szíves, egészítsd ki a topik nevét és a topkinyitót a szabályzatnak megfelelően!
A jobb-felső sarokban lévő Szabályzat linken érhető el a szabályzat jelenlegi állása.

Más: Olyan ismerős a neved.... :-?

Remélem, hogy így már jobb... Bár lehet, hogy még mindig nem jó... :-) Ha így van, csak mondd és úgy csinálom.

Re: JUMPING GIRL

Elküldve: 2017.06.04. 21:27
Szerző: UsagiYojimbo
UsagiYojimbo írta:Más: Olyan ismerős a neved.... :-?
Eszembe jutott: Winnetou húga volt Nso Csi (eredetiben Nscho-tschi), azaz Szép Nap.

Re: Jumping Girl (1-15)

Elküldve: 2017.06.05. 13:02
Szerző: Erzsike54
Nagyon Szépen Köszönöm ,Hogy elérhetővé tetted a feliratokat !

Re: Jumping Girl (1-15)

Elküldve: 2017.06.20. 14:07
Szerző: nsocsi
UsagiYojimbo
Igen, így van! Eddig még nem sokan ismerték fel! :)

Re: Jumping Girl (1-15)

Elküldve: 2017.06.23. 04:40
Szerző: UsagiYojimbo
nsocsi írta:
2017.06.20. 14:07
Igen, így van! Eddig még nem sokan ismerték fel! :)
Én is csak azért, mert mostanában néztem meg a 2016-os Winnetou filmeket, ahol a magyar szinkronban "csocsi"-nak ejtették....