My Golden Life (52/52)

K-doramák
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 955
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2018.01.24. 20:46

Erzsike54 írta:
2018.01.24. 20:31
úgy döntöttem minden lefordított rész itt fogok nálad meg köszönni ,nem az Ázsián ,hogy érezd milyen nagyra tartunk és milyen sok szép percet órát szereztél nekünk a fordításaiddal ! Jó egészséget ,kitartást türelmet kívánok ,sok sok szeretettel Dihenné Vámos Erzsébet
Öröm ezt olvasni!
Ha mindenki ezt tenné, és idejönne az Ázsia helyett, soha nem is lenne semmi baj. Higgyétek el, hogy ezek a visszajelzések kellenek egy fordítónak!
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution
Folyamatban:Tokyo dokushin , Otona Joshi, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Frezia
Hozzászólások: 137
Csatlakozott: 2014.04.25. 21:06

2018.01.24. 21:23

Szia Lintka!
Nagyon boldoggá tett, hogy mégis folytatod a sorozat forditását!
Koreai meghajlás giff.gif
Koreai meghajlás giff.gif (26.54 KiB) Megtekintve 4011 alkalommal
Koreai meghajlás giff.gif
Koreai meghajlás giff.gif (26.54 KiB) Megtekintve 4011 alkalommal
köszönöm.jpg
köszönöm.jpg (28.68 KiB) Megtekintve 4011 alkalommal
köszönöm.jpg
köszönöm.jpg (28.68 KiB) Megtekintve 4011 alkalommal
mai1004.jpg
zsuzsianyu
Hozzászólások: 25
Csatlakozott: 2014.03.05. 14:31

2018.01.24. 22:07

Köszönöm szépen a sorozat forditását és a fordítás folytatását ! Egy hűséges nézöd Zsuzsi .. :-)
HaNa
Hozzászólások: 72
Csatlakozott: 2014.04.27. 13:36

2018.01.24. 22:15

Kedves Lintka, nagyon köszönöm, hogy mégis fordítod a sorozatot. Úgy töltöm le, ahogy fordítod. még nem láttam a részeket,csak gyűjtögetek.
gigi43
Hozzászólások: 28
Csatlakozott: 2014.08.07. 13:32

2018.01.24. 22:32

Kedves Lintka!
Igazán nagy örömmel olvastam, hogy mégis folytatod a sorozatot ! Az előző 3 sorozatot amit fordítottál nagy örömöt okozott és nem számít, hogy "csak" 2 rész hozol havonta én már megtapasztaltam érdemes rá várni :) Előre is köszönet a folytatásért !!
rienne
Hozzászólások: 3
Csatlakozott: 2014.01.14. 17:54

2018.01.25. 03:06

Kedves Lintka! Boldogabb hírt régen hallottam, köszönöm Neked.Sokan örülnek a hírnek, már nagyon kitört a bánat rajtunk.Remélem meg tudod a problémáidat oldani és lesz időd és kedved ezt a nagyon hosszú sorozatot lefordítani.Érdeklődéssel várjuk és többen szeretünk mint gondolnád. @}->-
Primavera
Hozzászólások: 29
Csatlakozott: 2014.01.14. 14:13

2018.01.25. 08:45

Kedves Lintka!
Ázsia ékkövein nem vagyok regisztrálva, ezért nem tudtam megköszönni a feliratokat. Gyűjtögető vagyok, hálásan köszönöm a munkádat és természetesen a többiekkel együtt nagyon örülök, hogy folytatod ezt a nagy munkát! :)
Szép napokat!
Kata58
Hozzászólások: 510
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2018.01.25. 10:38

Kép
hoztam egy kis szemvidítót, itt mind a négyen együtt vannak! (hug)
Kata58
Hozzászólások: 510
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2018.01.25. 10:40

Kép

köszönet a folytatásért...egy kis szívderítő! (hug)
Katica6938
Hozzászólások: 1
Csatlakozott: 2018.01.25. 09:31

2018.01.25. 11:32

Nagyon szépen köszönöm, hogy tovább folytatod a munkát ezen a sorozaton, Kedves Lintka! Nagyon nagyra értékelem a munkátokat, mint fordítókét mert segítségetekkel megismerhetjük ezt a csodálatos világot, ami a doramát jelenti. Személy szerint Nekem Park Si Ho az egyik nagyon nagy kedvencem, s nagyon várom, hogy végig nézhessen ezt a sorozatát is. Most még csak gyűjtögetem, s türelmesen várom, hogy meglegyen minden rész és csak akkor kezdem el nézni.
Még egyszer nagy köszönet és hála a munkádért! :)
Válasz küldése