My Golden Life (23/52)

K-doramák
Kata58
Hozzászólások: 209
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2018.03.30. 16:30

Nagyon jó volt ez a rész is, a csúcs már a következő részben lesz../már most végleg nagyon utálom JyAn kolléganőjét/.
Imádnivaló ez a szinésznő, J.A ahogy leképezi nekünk a történéseket. egy pillanatig sem tudod azt érezni hogy ez film, ez olyan mint a meztelen valóság. Ahogy próbálja megoldani a problémákat, helyzeteket, és ahogy valóban örlődik a kettősség miatt, a képsor azzal záródik hogy bevallja nem ő a valódi húga, és a felismerésen, hogy mennyire szereteti, és mennyire fontos neki a bemutató. Messze túlmutat egy kollégális megfelelésen.

Annyira sokat köszönhetünk a fordításnak is, hogy nem tudok eléggé hálásnak lenni. (hug) (hug)
Fantasztikusan átjön az írással a történések mélyebb értelme, még az érzelmi sokk is! S bizony egyre nehezebb időszak köszön majd ránk, és alig várom már, hogy a legnehezebb pillanatokon túl legyünk, és onnantól felfelé! Kellemes hétvégét! @}->- @}->- @}->-
Avatar
lintka
Hozzászólások: 811
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2018.03.30. 20:49

Kedves Erzsike54, Zsike717, Virág, Gigi43, Eszterella, Frézia, Kata58!
Nagyon szívesen a 14. rész fordítását is. :-) Nekem is nagyon tetszett ez a rész, köszönöm, hogy tesztek fel képeket, amelyek jól tükrözik ennek a drámának a hangulatát.
Kellemes húsvéti ünnepeket és vidám locsolkodást kívánok, sok szeretettel. (h5) (hug)
Csatolmányok
Húsvéti üdvözlet.jpg
A képen az én nyuszi-muszim van.
Húsvéti üdvözlet.jpg (127.38 KiB) Megtekintve 777 alkalommal
Húsvéti üdvözlet.jpg
A képen az én nyuszi-muszim van.
Húsvéti üdvözlet.jpg (127.38 KiB) Megtekintve 777 alkalommal
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001)

Kép
Avatar
ledita
Hozzászólások: 35
Csatlakozott: 2017.07.30. 20:25

2018.03.31. 07:23

Kedves Lintka !
Nagyon szépen köszönöm a 14. rész feliratát és a húsvéti jókívánságokat is. Igazán nagyon kedves kutyusos képet raktál fel. Én is kívánok Áldott Húsvéti Ünnepeket !
Csatolmányok
18.PNG
18.PNG (453.34 KiB) Megtekintve 762 alkalommal
18.PNG
18.PNG (453.34 KiB) Megtekintve 762 alkalommal
Avatar
lintka
Hozzászólások: 811
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2018.04.02. 11:50

ledita írta:
2018.03.31. 07:23
Kedves Lintka !
Nagyon szépen köszönöm a 14. rész feliratát és a húsvéti jókívánságokat is. Igazán nagyon kedves kutyusos képet raktál fel. Én is kívánok Áldott Húsvéti Ünnepeket !
Kedves Ledita!
Nagyon szívesen a 14. rész fordítását. :-)
Igazán nagyon kedves kutyusos képet raktál fel.
Igen, rossz szándékkal sem lehet rá azt mondani, hogy nem kedves.
Köszönöm a húsvéti jó kívánalmadat. Most jutottam egy kis lélegzetvételnyi időhöz, de nagyon boldoggá tesz, hogy a családommal nagyon vidám hangulatban telt a tegnapi nap. Mára már szétszéledtek.
Legyen neked is boldog a Húsvétod!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001)

Kép
Avatar
Hayako
Fordító
Hozzászólások: 123
Csatlakozott: 2014.01.21. 20:03
Tartózkodási hely: Magyarország
Kapcsolat:

2018.04.16. 14:35

Kedves lintka! Itt is nagy köszönet a 10-14. részekért! Mostanában el voltam havazva, nem nagyon jutott időm drámákra, mert ráálltam a saját fordításaimra, na meg az életemre, de örülök, hogy nem hagytad abba és továbbra is folytatod a sorozatot, mert megéri! Csak kapkodtam a fejem, mi minden történt ebben a négy részben, de a legnagyobb meghökkenés egyértelműen az, hogy
| +
végre főszereplőink is tudják, nem Ji An az örökösnő!
Mi lesz még itt!!! Várom a folytatást! :)
Kép
Folyamatban: Ando Lloyd (bekkával) , The Ancient Magus' Bride
Tervezettek: Hot Road, Make Kiss and Bow, My little Monster
Avatar
lintka
Hozzászólások: 811
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2018.04.17. 16:57

Hayako írta:
2018.04.16. 14:35
Kedves lintka! Itt is nagy köszönet a 10-14. részekért! Mostanában el voltam havazva, nem nagyon jutott időm drámákra, mert ráálltam a saját fordításaimra, na meg az életemre, de örülök, hogy nem hagytad abba és továbbra is folytatod a sorozatot, mert megéri! Csak kapkodtam a fejem, mi minden történt ebben a négy részben, de a legnagyobb meghökkenés egyértelműen az, hogy
| +
végre főszereplőink is tudják, nem Ji An az örökösnő!
Mi lesz még itt!!! Várom a folytatást! :)
Kedves Hayako!
Nagyon szívesen itt is! :-)
örülök, hogy nem hagytad abba és továbbra is folytatod a sorozatot,
Folytatom, de nagyon nyögvenyelősen. Nehezen akar megjönni a kedvem a fordításhoz, nagyon bánom, hogy belekezdtem. :-\
Várom a folytatást!

Rövidesen hozom a 15. rész fordítását.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001)

Kép
Kata58
Hozzászólások: 209
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2018.04.18. 06:26

Kedves Lintka, köszönöm hogy folytatod. Egyre közeledünk a hirtelen helyzetváltozáshoz, de ez a rész a bemutatóval, kettejük egyre jobb megismerése által és viszonyulásukhoz majd egy nem várt fordulatot hoz. Annyira szeretem, ahogy szinte rajongásig szereti a munkáját, így látszik, hogy mennyire nagy sokk volt, amikor anno nem kapta meg az igéret ellenére a véglegesítést. Most meg brillírozik. Sihoonak meg ahogy a Family Honorban, itt is remek titkára van. Annyira emberi, természetes, kedves és segítőkész...Bírom a kettejük dialógusát is. Azt hiszem, most érünk el oda, hogy újra kell nézzem majd, az első negyed szakaszát az egész sorinak, hogy még jobban képben legyek. Annyira izgalmas a fordítással, hogy így még többet megértünk belőle. Komolyan annyit beszélnek benne, mint egy vízáradat! LOL ..de olyan jó hallani a hangjukat, nekem külön zene a füleimnek.
Köszönöm már előre is a következő rész feliratát! LOL :-D (hug) (h5)
Avatar
lintka
Hozzászólások: 811
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2018.04.19. 19:49

Meghoztam a 15. rész fordítását.
Üdv. lintka
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001)

Kép
Avatar
zsike717
Hozzászólások: 119
Csatlakozott: 2014.01.16. 09:30

2018.04.20. 06:47

Köszönöm az újabb feliratot, akkor hétvégén minimaraton lesz.
Kata58
Hozzászólások: 209
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2018.04.20. 07:07

Drága Lintka, itt is hálás köszönetem az újabb részért! Kellemes pihenést a hétvégére, ez a történet megérdemel egy kis pihenőt! LOL (hug) (h5) @}->-
Válasz küldése