~ DORAMAPERCEK.HU ~

A Facebookon vagy a Google Pluszon bármikor elérhettek bennünket!

My Golden Life (5/50)

K-doramák

Moderátor: bekka

Avatar
lintka
Hozzászólások: 591
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

My Golden Life (5/50)

Hozzászólás Szerző: lintka » 2017.09.16. 12:42

My Golden Life Dél-koreai sorozat
My Golden Life poszter.jpg


Eredeti cím: 황금빛 내 인생 /Hwanggeumbit Nae Insaeng
Műfaj: romantikus, családi
Részek száma: 50
Sugározza: KBS2 TV csatorna
Sugárzási idő: 2017. szeptember 2. - 2018. február 18.
Rendező: Kim Hyung Suk
Forgatókönyvíró: So Hyeon Kyeong

Főszereplők:
Park Si Hoo mint Choi Do Kyung
Shin Hye Sun mint Seo Ji An
Seo Eun Su mint Seo Ji Soo
Lee Tae Hwan mint Sun Woo Hyuk
Cheon Ho-Jin mint Seo Tae Soo
Kim Hye Ok mint Yang Mi Jung
Lee Tae Sung mint Seo Ji Tae
Shin Hyun Soo mint Seo Ji Ho
Jeon No Min mint Choi Jae Sung
Na Young Hee mint No Myung Hee
Lee Da In mint Choi Seo Hyun
Jung So Young mint Sun Woo Hee
Choi Gwi Hwa mint Kang Nam Goo
Park Joo Hee mint Lee Soo A


Ismertető: Ji An (Shin Hye Sun), egykori gazdag lány, kénytelen kenyérkereső munkát vállalni, miután apja csődbe megy. Szerződéses alkalmazott a Haesung nagyvállalatnál, ahol minden lehetőséget megragad, hogy elismerjék és véglegesítsék.
Ikertestvére Ji Soo (Seo Eun Su) egy álmodozó, butuska lány, aki egy pékségben részmunkaidőben dolgozik.
Ji An volt középiskolai tanulótársáért Woo Hyuk-ért (Lee Tae Hwan) dobog a szíve, de a srác, aki ipari formatervezőnek tanul,
nem viszonozza a lány vonzalmát. Ji Soo nem tudja, hogy Woo Hyuk már a középiskolai évek óta szerelmes Ji An-ba.
A Haesung nagyvállalat örökös várományosa Choi Do Kyung (Park Si Hoo) nagy jövő előtt áll, mint a Stratégiai Tervezési Osztály vezetője. Szelíd, kedves ember, de túlságosan előzékeny és udvarias, és nőtlen. Viselkedése miatt, az alkalmazottak képtelen pletykákat terjesztenek róla. Ji An-nal egy véletlen karambolban lesz érdekelt, és megismeri a lány szomorú helyzetét.
Akkor döbben meg igazán, amikor kiderül, hogy Ji An nem más, mint elveszett testvére, Seo Seuk.
Az azonosítást követően Ji An lehetőséget kap, hogy a dúsgazdag Haesung család lányaként élhessen.
Arany élete lehetne, de ő másként gondolja az arany életet. Nem adja fel, hogy megszokott körülményei mellett, a saját tudásával és küzdeni akarásával érje el, hogy élete igazi értelmet nyerjen, és így akarja elérni a boldogságot.

Az 50 részesre tervezett dráma az igazi családi szeretetről szól.



A következő letöltési helyeken levő videókhoz időzített a felirat:
http://smallencode.com/download-drama-k ... lden-life/
CSAK OTTHONI SAJÁT FELHASZNÁLÁSRA SZÁNTAM A FELIRATOKAT!
INGYENES! NE ADD EL! TILOS VIDEÓRA ÉGETNI VAGY BÁRMILYEN MÓDON ONLINE OLDALAKON MEGOSZTANI!
Csatolmányok
My.Golden.Life.E05.170916.HDTV.H264.540p-SS.srt
(79 KiB) Letöltve 41 alkalommal.
My.Golden.Life.E04.170910.HDTV.H264.540p-SS.srt
(75.23 KiB) Letöltve 47 alkalommal.
My.Golden.Life.E03.170903.HDTV.H264.540p-SS.srt
(67.29 KiB) Letöltve 43 alkalommal.
My.Golden.Life.E02.170903.HDTV.H264.540p-SS.srt
(73.92 KiB) Letöltve 51 alkalommal.
My.Golden.Life.E01.170902.HDTV.H264.540p-SS.srt
(77 KiB) Letöltve 131 alkalommal.
A hozzászólást 12 alkalommal szerkesztették, utoljára lintka 2017.11.09. 22:49-kor.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001)

Kép

Mamoca13
Hozzászólások: 77
Csatlakozott: 2015.07.24. 11:55

Hozzászólás Szerző: Mamoca13 » 2017.09.16. 14:30

Szia Lintka!
Üdvözöllek ismét itt vagyunk aminek nagyon örülök :D
Először is amint már írtam, nagyon köszönöm, hogy fordítod PSH legújabb sorozatát. Nagyon vártam és nem tudom hogy meghálálni csak egy nagy-nagy KÖSZÖNÖM-mel :) az 1-ső rész feliratát.
Kitartást és jó egészséget kívánok :)

szildor
Hozzászólások: 6
Csatlakozott: 2016.08.01. 09:11

Hozzászólás Szerző: szildor » 2017.09.16. 17:08

Kedves Lintka!
Köszönöm szépen a feliratot és hogy bevállaltad ezt a hosszú sorozatot.
Így első olvasatra tetszik a téma, örömmel tölt el hogy fordítod és megismerhető lesz.
-Bár kevés az időm azért nosztalgiáztam kicsit, újból megnéztem a 2006-os Wich Star are You From sorozatot, ez a sorozat volt a második, amit koreai rajongóként láttam és rögtön megjegyeztem Park Si Hoo színészt, azóta is kedvelem, semmit nem fogott rajta az idő, ugyanúgy néz ki, mint akkor.-

csabamama2
Hozzászólások: 97
Csatlakozott: 2014.04.03. 14:32

Hozzászólás Szerző: csabamama2 » 2017.09.16. 18:16

Lintka Kedves!

Ismét egy nagy munkába kezdtél, aminek én és még gondolom sokan mások nagyon örülünk. Nagy kedvencem Park Shi, éppen most újrázok amiben főszereplő a How to Meet...-et ebben is nagyon jó. Köszönöm szépen az első rész feliratát és a munkádat. Üdv: csabamama2 :-)

csabamama2
Hozzászólások: 97
Csatlakozott: 2014.04.03. 14:32

Hozzászólás Szerző: csabamama2 » 2017.09.16. 18:21

szildor, nem tévesztetted össze KRW-vel, mert szerint ő szerepelt a Which.....-ben? Vagy van másik ilyen című dorama is? Csak kérdezem, nem kötözködni akarok bocsika.

diotima
Hozzászólások: 59
Csatlakozott: 2014.05.16. 21:24

Hozzászólás Szerző: diotima » 2017.09.16. 18:29

Kedves Lintka ! Már nagyon vártam, hogy újra találkozzunk, és élvezhessem a munkádat! Tudom, ez önző dolog a részemről:)))Én is csak köszönni tudom, hogy elvállaltad ezt a fontos doramát, kitartást kívánok hozzá, és tudd, hogy nekünk óriási örömöt okozol vele, hisz már oly régóta vártuk, hogy PSH végre visszatérjen...Üdvözlettel: Diotima

Erzsike54
Hozzászólások: 29
Csatlakozott: 2016.05.02. 17:04

Hozzászólás Szerző: Erzsike54 » 2017.09.16. 18:38

Kedves Lintka ! Nagyon szépen köszönöm az első rész feliratát ,megint nagy munkába kezdtél .kitartást kívánok és jó egészséget hozzá .Mikor láttam hogy PSH játszik ebben a hosszú családi drámában és még nem tudtuk hogy fogja e valaki fordítani ,titokban azt reméltem hátha te elvállalod ,az ötösöm így jönne be !Szép hétvégét kívánok ! Erzsébet

Frezia
Hozzászólások: 49
Csatlakozott: 2014.04.25. 21:06

Hozzászólás Szerző: Frezia » 2017.09.16. 18:51

(wave) Szia Linka!
Nagyon boldog vagyok, hogy közös kedvencünk PSH uj sorozatát bevállaltad! (WORSHIP) Kivánok hozzá jó egészséget, kitartást, hogy legyen kedved végigvinni ezt a sorit. Amit eddig láttam belőle elég igéretesnek tűnik.A szereplők mind szinpatikusak, jól játszanak. Remélem, hogy élvezettel fogod forditani, mert jó lesz végig. És akkor most elkezdem nézni mindjárt, hogy amit eddig láttam meg is értsem a feliratod által.Hálás köszönet a munkádért! @}->- @}->- @}->- Örömömben ugrálok! (w00t) (w00t) (w00t) , hogy nézhetem a felirattal.
Szép hétvégét!

ledita
Hozzászólások: 9
Csatlakozott: 2017.07.30. 20:25

Hozzászólás Szerző: ledita » 2017.09.16. 19:13

Kedves Lintka !
Köszönöm szépen az első rész feliratát ! Olyan boldog vagyok !
Igazán remek ez a sorozat, a mi szeretett Sihoonk pedig elbűvöl megint a "SZÍNÉSZ-MŰVÉSZ "számomra !
Csatolmányok
safe_image (1).jpg
safe_image (1).jpg (51.7 KiB) Megtekintve 1968 alkalommal

gigi43
Hozzászólások: 15
Csatlakozott: 2014.08.07. 13:32

Hozzászólás Szerző: gigi43 » 2017.09.16. 19:24

Kedves Lintka!
Nagy öröm számomra, hogy újra a te fordításoddal is megnézhetem ezt a nagyon várt sorozatot :-D
Nekem kedvenceim a hétvégi családi sorozatok, de az 50 rész sok fordítót elriaszt, de ismerve az előző munkáidat, hálás köszönet amiért ezt is felvállaltad (w00t)
Köszönöm az első rész fordítását és feliratát @}->-
(Valami 6. érzékkel az általad most ajánlott videókat töltöttem le adások után :-) )

Válasz küldése

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: Bing [Bot] valamint 1 vendég