My Golden Life (52/52)

K-doramák
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1444
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2019.07.01. 20:42

Kata58 írta: 2019.07.01. 14:04 Csúcs volt ez a rész is...
Spoiler:
végre egyre többet beszélnek kedvenceink egymással, de JiAn nem tudja elriasztani főhősünket...Az apa is végre tisztázza nagyobb fiával a nézeteltéréseket. bár még mindig nem árulja el hogy nem hajóútra megy...A két lány pedig félreértések sorozatában van egymással kapcsolatban. valahogy nem akar náluk közöttük rendeződni a dolog...pedig csak idő és hit kellene hozzá, de pont akkor nem ér rá a másik illetve nem is akar esélyt sem adni, mert tévedésben van. Pékmesterünk élete é lassan egyenesbe jön. A nagypapa váratlan megjelenése vérfagyasztó volt..még jó, hogy az autó kártyáját nem tudta megszerezni... LOL LOL Úgy látszik az aépa a fiának drukkol, ha már gondolt erre az eshetőségre! LOL Azonban JiAn és a volt anyja találkozása felért egy kisebb sokkal >:-0
Viszont Hiho és Hamupipőkénl találkozása édes volt, nem megy egy kis tréfáért a szomszédba, de majdnem ráfázott.
Izgatottan várom a folytatást! LOL LOL LOL LOL (h5) (hug) (wave)
Írok én is egy-két gondolatot.
Spoiler:
Az apa nagyon búcsúzkodik. Jó tanácsokkal látja el a fiait, de szegény hiába erőlködik, mindegyik gyerek megy a saját feje után.
Engem kiborított Ji Tae felesége, hogy érzéketlenül megszakíttatná a terhességét. Annyira férjhez akart menni, de gyerek nélkül akar élni. Eddig nem ismertük arról a tulajdonságáról, hogy mennyire önző. Még hogy nem akar megalázó helyzetbe kerülni gyerek miatt, meg hogy nem fogja feláldozni az életét egy gyerekért. Gondolom ez társadalmi probléma Koreában, azért feszegetik ezt a témát.
Pékmesterünk élete é lassan egyenesbe jön
A jövendőbelijével együtt megérdemlik, hogy boldogok legyenek. Ha belegondolok, hogy Hee asszony (kávézó tulajdonos) mennyire padlón volt, és egy kedves, jó ember meggyógyította a lelkét.
Ji Ho változatlanul a legkedvesebb, legszimpatikusabb figura számomra.Szerintem, Hamupipőkét meg fogja babonázni, bár az ugyanolyan reménytelen kapcsolat lesz, mint amilyennek Ji An látja ő és Do Kyung egymás iránti vonzalmát.
Ji An és Ji Soo esetében Ji Soo a hunyó. Nagyon elkényeztetett, öntörvényű fruska. Ráadásul már féltékeny is.
Hát tovább kell néznünk, hogy megtudjuk, hogyan alakulnak az emberi sorsok ebben a drámában.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Frezia
Hozzászólások: 140
Csatlakozott: 2014.04.25. 21:06

2019.07.02. 08:53

Szia Lintka! (wave)
Köszönet ennek a résznek a forditásáért is! Hoztam pár képet is. Lekerült rólam a kötés, de még bal kézzel pötyögök. Ma megyek a gyógytornásszal megbeszélni a továbbiakat. Örülök, hogy túl vagy sikeresen a felújitáson és kivánom, hogy a nyár további része nyugisabban, élvezve a szép lakás örömeit teljen.,
vlcsnap-2019-07-02-09h18m13s775.png
vlcsnap-2019-07-02-09h18m52s902.png
vlcsnap-2019-07-02-09h21m14s535.png
vlcsnap-2019-07-02-09h26m43s551.png
vlcsnap-2019-07-02-09h26m57s678.png
vlcsnap-2019-07-02-09h29m09s261.png
vlcsnap-2019-07-02-09h31m26s864.png
vlcsnap-2019-07-02-09h33m20s105.png
vlcsnap-2019-07-02-09h33m37s213.png
vlcsnap-2019-07-02-09h34m27s556.png
vlcsnap-2019-07-02-09h36m24s019.png
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1444
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2019.07.05. 15:44

Szia, Frézia!
Nagyon szívesen az utóbbi részek feliratát is. :-)
Jobbulást kívánok a válladnak! (cheer)
Köszi a feltöltött képeket. (WORSHIP)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Avatar
ledita
Hozzászólások: 63
Csatlakozott: 2017.07.30. 20:25

2019.07.20. 15:16

:-( Kedves Lintka !
Nagyon szépen köszönöm az újabb feliratot és elnézést kérek, hogy ilyen soká jelentkezem. Ez nem jellemző rám, nem akartalak ennyire elhanyagolni, de most ez így sikerült. Bocsi :-(
Bizony, PSH újabb projekje készül Kanadában. (azért őt követem mindig) . Sok sikert kívánok neki. Neked pedig kitartást és jó egészséget a munkához ! (h5) (hug) (cheer)
Csatolmányok
66852707_2334865816593450_1883824281532497920_n.jpg
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1444
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2019.07.20. 22:50

ledita írta: 2019.07.20. 15:16 :-( Kedves Lintka !
Nagyon szépen köszönöm az újabb feliratot és elnézést kérek, hogy ilyen soká jelentkezem. Ez nem jellemző rám, nem akartalak ennyire elhanyagolni, de most ez így sikerült. Bocsi :-(
Bizony, PSH újabb projekje készül Kanadában. (azért őt követem mindig) . Sok sikert kívánok neki. Neked pedig kitartást és jó egészséget a munkához ! (h5) (hug) (cheer)
Kedves Ledita!
Nagyon szívesen a 35. rész feliratát, :-) sőt a 36. részét is, amelyet már kitettem.
Jó szórakozást kívánok hozzá!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Rika55
Hozzászólások: 30
Csatlakozott: 2016.07.31. 15:57

2019.07.20. 22:55

Kedves Lintka!
Nagyon szépen köszönöm a fordítást.
Avatar
Eszterella
Hozzászólások: 179
Csatlakozott: 2016.05.18. 20:04

2019.07.21. 09:36

Drága Lintka!

Nagyon szépen köszönöm a 36.rész @}->- (dance)
Tudtam,hogy ma már kinn lesz és így is lett!
Már nézem is @}->-

Gyönyörű hétvégét és jó pihenést!
Kata58
Hozzászólások: 604
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2019.07.21. 09:38

De jó, hogy ismételten benéztem...köszönöm szépen az újabb részt! gyorsan meg is nézem...amíg fő az ebéd.. LOL l:-) (dance) (h5) (hug) (wave) (w00t)
Kata58
Hozzászólások: 604
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2019.07.21. 10:55

Spoiler:
félreértések láncolata folytatódik, Szép volt az esküvő, a másik pár viselkedése legalább annyira nem. Sőt! Hamupipőke és az üzletkeresés aranyos volt..vajon melyiket fogja választani? A befejezés utolsó mondata..húha amilyen meglepetést okozott!
Nem lesz könnyű dolga DK anyjának..pláne hogy a nagyapa nyomására nyomoz... LOL LOL LOL l:-) (w00t) (wave)
HaNa
Hozzászólások: 88
Csatlakozott: 2014.04.27. 13:36

2019.07.21. 15:20

Kedves Lintka, köszönöm szépen a 36 rész feliratát, valamint a h ozzá tartozó videót. Szép napot kívánok.
Válasz küldése