My Golden Life (25/52)

K-doramák
Kata58
Hozzászólások: 227
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2018.07.24. 18:36

szia Frézia, nem győzök betelni a választott képekkel...mondanám, hogy még még.... LOL (hug)
Avatar
lintka
Hozzászólások: 833
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2018.07.26. 16:01

Frezia írta:
2018.07.23. 17:09
Szia Lintka! (wave)
Sürü volt a hétvégém, de végre ide értem. Először is nagyon szépen köszönöm a 19. rész forditását is. (WORSHIP) Most is kiválasztottam pár képet, szeretettel küldöm.
Csak nézi!
vlcsnap-2018-07-23-16h26m13s012.png
Csak figyeli!
vlcsnap-2018-07-23-16h26m45s617.png
És még mindig nézi!
vlcsnap-2018-07-23-16h27m42s870.png
vlcsnap-2018-07-23-16h28m57s822.png
vlcsnap-2018-07-23-16h29m15s935.png
vlcsnap-2018-07-23-17h31m41s758.png
vlcsnap-2018-07-23-17h36m38s384.png
vlcsnap-2018-07-23-17h42m14s434.png
vlcsnap-2018-07-23-17h43m35s375.png
Nagyon szép hetet kivánok!
http://lysa.qwqw.hu/tarhely/lysa/kepek/030_hello.gif
Szia, Frézia!
Nagyon szívesen a 19. rész fordítását is. :-)
Jól érzékeltetik a képek azt, amit az N-Gaon barát mondott Do Kyung-nak. Bámul, ellágyul, mosolyog. (nod) Zabálni :-9 való ez a PSH, annyira jól játszik.
Köszönöm, hogy megint tettél fel képeket. (WORSHIP)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001) Comrades(2010)/Legend of the Patriots

Folyamatban: My Golden Life, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables
Avatar
lintka
Hozzászólások: 833
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2018.08.05. 17:03

Meghoztam a 20. rész magyar feliratát.

Időközben átnéztem az előző epizódok feliratát, és ott, ahol hibát találtam kijavítottam.

Jó szórakozást kívánok hozzá!
Üdv. lintka
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001) Comrades(2010)/Legend of the Patriots

Folyamatban: My Golden Life, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables
Kata58
Hozzászólások: 227
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2018.08.05. 18:27

itt is köszönöm az aktuális rész fordítását! Köszönöm az eddigieket, és a javított verziót is egyben. (hug) (dance)
Remélem egy kis pihenő után újult erővel, és jó kedvvel folytatod majd mindkét sorozatod fordítását! kellemes hetet mindenkinek...már csak pár napot kell túlélnünk ebben a rekkenő hőségben... (icecream) (icecream) (icecream) (hug) (wave) :-)
Avatar
Eszterella
Hozzászólások: 74
Csatlakozott: 2016.05.18. 20:04

2018.08.06. 16:38

Drága Lintka!

Szívből köszönöm Neked a 20.rész fordítását.Elgondolkodtató betekintést
kapunk itt a gazdag sznobok világáról,ami jellemző az emberek gondolkodására,
hogy mi az érték és fontos ebben a világban számukra.Számomra és hiszem,hogy
sokak számára taszító és semmi esetre sem követendő ez a szemléletmód.
Kíváncsi vagyok,hogy alakulnak az emberek az átélt események hatására,hogy
képesek lesznek-e változtatni,vagy megrekednek azon a szinten,ahova süllyedtek,
mert meg akartak felelni az elvárásoknak.Ezek kemény leckék,igazi drámák és nem
sok kapaszkodó van,hogy kikerüljenek az örvényből,ha nem változtatnak a látásmódjukon
és nem gyakorolják a mindennapi életükben is.Hiszen nem elég tudni,felismerni,hanem
tenni is kell.
További szép nyarat kívánok :-)
gigi43
Hozzászólások: 26
Csatlakozott: 2014.08.07. 13:32

2018.08.06. 16:53

Drága Lintka nagyon szépen köszönöm az újabb rész fordítását és feliratát. (dance)
azonban a letöltésével nekem sajnos gondom adódott, többszöri próbálkozás ellenére hibára hivatkozik :-(
Köszönettel Áhel Ani
Avatar
lintka
Hozzászólások: 833
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2018.08.06. 21:00

Kata58 írta:
2018.08.05. 18:27
itt is köszönöm az aktuális rész fordítását! Köszönöm az eddigieket, és a javított verziót is egyben. (hug) (dance)
Remélem egy kis pihenő után újult erővel, és jó kedvvel folytatod majd mindkét sorozatod fordítását! kellemes hetet mindenkinek...már csak pár napot kell túlélnünk ebben a rekkenő hőségben... (icecream) (icecream) (icecream) (hug) (wave) :-)
Szia, Kata58!
Nagyon szívesen az utóbbi rész feliratát is. :-)
Kis pihenő és ez után a hozzászólásom után elkezdem a Comrades 15. részének fordítását.
Lassan 1 éve ezt csinálom, megállás nélkül fordítok. Látszólag rossz a hatásfokom, de ha valaki összehasonlítja a tömörített fájl (20 rész) méretét mondjuk a Family's Honor 54 részének tömörített méretével, láthatja, hogy annak Kb. a felével egyenértékű.
Mindegy, csinálom amíg kedvem tartja.
A hőség enyhülhetne, bár aki most vízparton piheni ki fáradalmait, annak kimondottan ez jó idő.
Minden jót!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001) Comrades(2010)/Legend of the Patriots

Folyamatban: My Golden Life, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables
Avatar
lintka
Hozzászólások: 833
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2018.08.06. 21:28

Eszterella írta:
2018.08.06. 16:38
Drága Lintka!

Szívből köszönöm Neked a 20.rész fordítását.Elgondolkodtató betekintést
kapunk itt a gazdag sznobok világáról,ami jellemző az emberek gondolkodására,
hogy mi az érték és fontos ebben a világban számukra.Számomra és hiszem,hogy
sokak számára taszító és semmi esetre sem követendő ez a szemléletmód.
Kíváncsi vagyok,hogy alakulnak az emberek az átélt események hatására,hogy
képesek lesznek-e változtatni,vagy megrekednek azon a szinten,ahova süllyedtek,
mert meg akartak felelni az elvárásoknak.Ezek kemény leckék,igazi drámák és nem
sok kapaszkodó van,hogy kikerüljenek az örvényből,ha nem változtatnak a látásmódjukon
és nem gyakorolják a mindennapi életükben is.Hiszen nem elég tudni,felismerni,hanem
tenni is kell.
További szép nyarat kívánok :-)
Kedves Eszterella!
Nagyon szívesen a 20. rész fordítását is. :-)
Elgondolkodtató betekintést
kapunk itt a gazdag sznobok világáról
Igen, nekem is az jutott eszembe, hogy a Haesung família újgazdag família. Az ilyenekre jellemző a sznobizmus. Hiszen tudjuk, hogy a a cég elnöke hentesből lett dúsgazdag ember. Én mindig csak azt a részt nézem meg előre, amit fordítani fogok, tehát nem tudom, de sejtem, hogy ki fog derülni, hogy tisztességtelen úton jutott a vagyonához. Ezt a szellemiséget viszik tovább a lányai és a vejei, tehát nem kell csodálkozni, hogy kegyetlenül bánnak el azokkal, akik hátráltatják őket a terveikben. Azt sem csodálom, hogy Ji An ettől összeomlott. Szerető családban nevelkedett, volt tehetsége és ambíciója, de mindez kevés volt ahhoz, hogy önerőből érvényesüljön. Jött neki a nagy lehetőség, hogy bizonyítson, de a kimenet ugyanolyan gyászosan végződött, mint a korábbi erőfeszítései. Biztos átvészeli a nehéz időszakot, hiszen vannak igazi barátai, akik nem hagyják veszni. Én így gondolom. A családjában tökéletes lett a káosz, nem is tudom, hogy azt egyáltalán helyre lehet-e hozni. Elég drámai volt ez a 20. rész, de ez még biztos csak a dráma kezdete.
Jó ez a sorozat, tetszik.
További jó doramázást kívánok.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001) Comrades(2010)/Legend of the Patriots

Folyamatban: My Golden Life, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables
Avatar
lintka
Hozzászólások: 833
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2018.08.06. 21:30

gigi43 írta:
2018.08.06. 16:53
Drága Lintka nagyon szépen köszönöm az újabb rész fordítását és feliratát. (dance)
azonban a letöltésével nekem sajnos gondom adódott, többszöri próbálkozás ellenére hibára hivatkozik :-(
Köszönettel Áhel Ani
Kedves Áhel Ani!
Nagyon szívesen az utóbbi rész feliratát is. :-)
Remélem sikerült kiküszöbölnöd a hibát és le tudtad tölteni. Kipróbáltam, nekem simán lejött a felirat is és a videó is.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001) Comrades(2010)/Legend of the Patriots

Folyamatban: My Golden Life, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables
Frezia
Hozzászólások: 85
Csatlakozott: 2014.04.25. 21:06

2018.08.07. 09:35

Szia Lintka! (wave)
Nagyon szépen köszönöm az újabb rész forditását is! (WORSHIP) Remélem jól vagy ebben a rekkenő hőségben! Vigyázz magadra meg a körülötted levőkre. Csak vége lesz ennek is, remélem mihamarább! Most is kiválasztottam pár képet,küldöm szeretettel. Nem tudom be fog-e férni egy levélbe igy kettéosztom.
vlcsnap-2018-08-07-09h37m30s465.png
vlcsnap-2018-08-07-09h38m24s437.png
vlcsnap-2018-08-07-09h39m00s013.png
vlcsnap-2018-08-07-09h39m33s894.png
vlcsnap-2018-08-07-09h40m46s170.png
vlcsnap-2018-08-07-09h44m13s342.png
vlcsnap-2018-08-07-09h45m08s051.png
És elcsattan az első pofon ebben a részben!
vlcsnap-2018-08-07-09h45m51s099.png
vlcsnap-2018-08-07-09h48m16s073.png
Édesen vigyáznak a lányra!
vlcsnap-2018-08-07-09h50m29s620.png
Folyt köv.
Válasz küldése