My Golden Life (34/52)

K-doramák
Avatar
Eszterella
Hozzászólások: 107
Csatlakozott: 2016.05.18. 20:04

2018.12.04. 15:44

Kedves Lintka!

Tényleg ez a sorozat annyira jó,amit sejteni lehetett,de így feliratozva,teljesen oda vagyok érte.Ez a rész is nagyon jó
volt és egyre inkább felnézek Ji Soo-ra,hogy van bátorsága
az igazi szüleinek a szemébe mondani az igazságot.Látszik
nem kápráztatja el a vagyon,hiszen teljesen más az értékrendje
és tud különbséget tenni az igazi és a hamis között.Úgy látom
Do Kyunk is kap leckéket Ji An-tól aki a halálból visszatérve
meglátta magát,hogy mit miért tett és az nem az ő útja.
Ez annyira élethű,mert mindenki megtapasztalhatja a saját
életében,hogy egy nagy sokk hatására képes-e változtatni
vagy sodródik tovább..Szóval nagyon várom,hogyan alakítja át
az embereket,ha elkezdik a szívükre hallgatva élni az életüket
felelősséget vállalva a tetteikért és nem másokat hibáztatni azért,
ami történik velük,mert egy biztos,hogy minden belőlünk indul ki,
még akkor is ha ezt kevesen hiszik el.
Azért megnéztem a nézettséget és látom a végéig emelkedett és
40% körül volt.Talán ez azt mutatja,hogy eljutott a szellemisége
sokakhoz,hiszen belül mindenki tudja,amit még igyekszik eltolni
magától,hogy minden tőle függ és nincs más rajta kívül.
Igazán hálás vagyok Neked ezért,hogy ilyen csodálatosan profi
módon lefordítod nekünk (L)

Gyönyörű adventet kívánok sok szeretettel!
Frezia
Hozzászólások: 110
Csatlakozott: 2014.04.25. 21:06

2018.12.07. 15:09

Szia Lintka! (wave)
Felénél tartunk! (cheer) Köszönöm az eddigieket (WORSHIP) és jó egészséget, kitartást, kedvet és minden jót kivánok a 2. félidőhöz és természetesen a jövőhöz is.! @}->- Beléptünk az Adventi időszakba.
http://suzymama.bloglap.hu/galeria/55594.gif
Most is küldök szeretettel pár kiválasztott pillanatot az utóbbi részből!
vlcsnap-2018-12-07-13h43m19s694.png
vlcsnap-2018-12-07-13h42m02s060.png
vlcsnap-2018-12-07-13h44m27s432.png
vlcsnap-2018-12-07-13h47m56s424.png
vlcsnap-2018-12-07-13h48m29s516.png
vlcsnap-2018-12-07-13h49m31s356.png
vlcsnap-2018-12-07-13h51m41s523.png
vlcsnap-2018-12-07-13h52m37s465.png
vlcsnap-2018-12-07-13h54m05s834.png
vlcsnap-2018-12-07-13h57m09s193.png
vlcsnap-2018-12-07-13h57m22s661.png
vlcsnap-2018-12-07-13h57m34s671.png
vlcsnap-2018-12-07-13h58m59s093.png
vlcsnap-2018-12-07-13h59m19s012.png
vlcsnap-2018-12-07-13h59m36s154.png
vlcsnap-2018-12-07-14h01m13s937.png
vlcsnap-2018-12-07-14h02m51s172.png
vlcsnap-2018-12-07-14h06m27s464.png
vlcsnap-2018-12-07-14h07m20s787.png
vlcsnap-2018-12-07-14h13m15s523.png
Itt van még egy gyönyörűség! PSH öccsééknél kislány született! És a boldog Nagybácsi megmutatta nekünk unokahugát! Cuki nagyon!
45888632_335834543878208_6979809062167235549_n.jpg
kelemen73
Hozzászólások: 3
Csatlakozott: 2017.12.21. 08:50

2018.12.07. 15:17

Sziasztok!

Egy kéréssel fordulok hozzátok. Tudnátok valami hasonló sorozatot ajánlani, mint a MGL?

További szép napot.
Frezia
Hozzászólások: 110
Csatlakozott: 2014.04.25. 21:06

2018.12.07. 18:47

Szia kelemen73!
Ehhez hasonlót nehéz! De pár olyan sorozatot, mely családokon keresztül egy-egy időszakot mutat be és nekem emlékezetes maradt tudok ajánlani.Itt van rögtön Lintka forditásával a https://azsiaekkovei.hu/kdorama/familys-honor,aztán https://azsiaekkovei.hu/kdorama/answer-me-1988, https://azsiaekkovei.hu/kdorama/east-of-eden, https://azsiaekkovei.hu/kdorama/endless-love-2014, https://azsiaekkovei.hu/kdorama/gourmet, https://azsiaekkovei.hu/kdorama/live, https://azsiaekkovei.hu/kdorama/my-mist ... -reversals, https://azsiaekkovei.hu/kdorama/seoul-1945, Hirtelen ezek jutottak ilyen témában eszembe. Szép hétvégét! Jó doramázást, mert abból van sok!
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1013
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2018.12.07. 19:36

Eszterella írta:
2018.12.04. 15:44
Kedves Lintka!

Tényleg ez a sorozat annyira jó,amit sejteni lehetett,de így feliratozva,teljesen oda vagyok érte.Ez a rész is nagyon jó
volt és egyre inkább felnézek Ji Soo-ra,hogy van bátorsága
az igazi szüleinek a szemébe mondani az igazságot.Látszik
nem kápráztatja el a vagyon,hiszen teljesen más az értékrendje
és tud különbséget tenni az igazi és a hamis között.Úgy látom
Do Kyunk is kap leckéket Ji An-tól aki a halálból visszatérve
meglátta magát,hogy mit miért tett és az nem az ő útja.
Ez annyira élethű,mert mindenki megtapasztalhatja a saját
életében,hogy egy nagy sokk hatására képes-e változtatni
vagy sodródik tovább..Szóval nagyon várom,hogyan alakítja át
az embereket,ha elkezdik a szívükre hallgatva élni az életüket
felelősséget vállalva a tetteikért és nem másokat hibáztatni azért,
ami történik velük,mert egy biztos,hogy minden belőlünk indul ki,
még akkor is ha ezt kevesen hiszik el.
Azért megnéztem a nézettséget és látom a végéig emelkedett és
40% körül volt.Talán ez azt mutatja,hogy eljutott a szellemisége
sokakhoz,hiszen belül mindenki tudja,amit még igyekszik eltolni
magától,hogy minden tőle függ és nincs más rajta kívül.
Igazán hálás vagyok Neked ezért,hogy ilyen csodálatosan profi
módon lefordítod nekünk (L)

Gyönyörű adventet kívánok sok szeretettel!
Kedves Eszterella!
Örülök, hogy megosztottad gondolataidat, amelyek a My Golden Life nézése során fogalmazódtak meg benned.
Igen, Ji An-t nagy sokkhatás érte, és felismerve hibáit olyan úton halad jelenleg, ahol nem a pénz a lényeg, hanem az alkotás öröme. Persze ehhez szüksége volt baráti segítségre, mert azt hiszem, ő csak sodródott volna tovább a bajban. Nekünk is szükségünk van támaszra, egyrészt, hogy ne kerüljünk bajba, másrészt, ha megvan a baj, tudjunk kibe kapaszkodni.
Szóval nagyon várom,hogyan alakítja át
az embereket,ha elkezdik a szívükre hallgatva élni az életüket
felelősséget vállalva a tetteikért és nem másokat hibáztatni azért,
ami történik velük,mert egy biztos,hogy minden belőlünk indul ki,
még akkor is ha ezt kevesen hiszik el.
Igen én is várom, jelenleg a 27. résznél tartok, amit rövidesen elkezdek fordítani.
Igazán hálás vagyok Neked ezért,hogy ilyen csodálatosan profi
módon lefordítod nekünk
Köszönöm a dicséretet.
Kellemes hétvégét!
A hozzászólást 1 alkalommal szerkesztették, utoljára lintka 2018.12.08. 14:57-kor.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001) Comrades(2010)/Legend of the Patriots

Folyamatban: My Golden Life, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1013
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2018.12.07. 19:53

Szia, Frézia!
Milyen sok képet vágtál ki! Igazán kedves Tőled, hogy színesíted ezt a topikot. Köszönöm szépen! :-) (WORSHIP)
A 26. rész fordítását is nagyon szívesen hoztam, már izgat a 27. rész is, talán vasárnap el tudom kezdeni fordítani.
Az idő múlásával majd én is haladok a fordítással.
Most készülök szemüveget csináltatni, mert a képernyőt látom szemüveg nélkül, de a billentyűzetet nem tökéletesen és nem vagyok profi gépíró. Így történhetett, hogy őrült helyett, örültet írtam. De talán mindenki tudja, miről volt szó, hiszen PSH ábrázatáról le lehetett olvasni.
Nagyon édes PSH kis unokahúga, (w00t)
Vajon PSH-nak lesz-e felesége, családja? Legtöbb koreai férfi sztár 40 éves kora körül megnősült, családot alapított. Neki nem hiányzik, hogy legyen utódja? Talán félti a népszerűségét, amit nagy nehezen visszaszerzett?
Attól még, hogy rengeteg rajongó veszi körül, hatalmába kerítheti a magány. Úgy látszik nem fél ettől. (nod)
Kellemes hétvégét kívánok!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001) Comrades(2010)/Legend of the Patriots

Folyamatban: My Golden Life, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1013
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2018.12.07. 20:13

kelemen73 írta:
2018.12.07. 15:17
Sziasztok!

Egy kéréssel fordulok hozzátok. Tudnátok valami hasonló sorozatot ajánlani, mint a MGL?

További szép napot.
Szia Kelemen73!
Családi sorozatra gondoltál, és nézésre, vagy fordításra kérted az ajánlásokat?
Nézésre: http://azsiaifeliratok.hu/viewtopic.php?f=8&t=205 ez a Wonderful Days
https://azsiaekkovei.hu/kdorama/ojakgyo-brothers
http://azsiaifeliratok.hu/viewtopic.php?f=8&t=131 Family's Honor
Most fordítják: http://www.doramaforever.hu/viewtopic.p ... c9fd5a81da Wang's Family
https://azsiaekkovei.hu/kdorama/father-is-strange
https://azsiaekkovei.hu/kdorama/what-ha ... -my-family
Fordításra: http://asianwiki.com/House_of_Bluebird Ezt valaki nagyon ajánlotta nekem fordításra, de akkor éppen hosszú sorozatokat fejeztem be, úgyhogy nem volt kedvem belevágni.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001) Comrades(2010)/Legend of the Patriots

Folyamatban: My Golden Life, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables
Kata58
Hozzászólások: 338
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2018.12.14. 21:56

Drága Lintka, ha lassan is DE BIZTOSAN! És ez a fontos..egyébként nem találom lassúnak, hiszen két sorit is fordítasz...és szépen felváltva hozod is őket legnagyobb örömünkre. Ráadásul neked is van készülődni valód a karácsonnyal kapcsolatban is. Hogy a többit ne is mondja.m. Úgyhogy ne is aggódj, készülj csak mindennel a saját tempóddal. Akinek meg nem tetszik, tehet egy szívességet.
Kellemes hétvégét, jó éjszakát! LOL (h5) (h5) (hug) (hug) :-*
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1013
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2018.12.22. 17:22

Meghoztam a 27. rész fordítását.
Jó szórakozást kívánok hozzá!
Egyúttal, minden kedves nézőnek, támogatómnak áldott, örömteli Karácsonyi ünnepeket kívánok!
Csatolmányok
Karácsony Amicóval.JPG
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001) Comrades(2010)/Legend of the Patriots

Folyamatban: My Golden Life, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables
Válasz küldése