My Golden Life (35/52)

K-doramák
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1036
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2019.03.03. 14:34

Eszterella írta:
2019.02.28. 21:21
Drága Lintka!
Újra nagy örömet okoztál,mert tudtam ez a rész is rengeteg párbeszédet tartalmaz
és nem számítottam rá,hogy ilyen gyorsan kész leszel vele.Nagyon köszönöm és már
alig várom,hogy lássam,pedig tudom a gonosz nagyapa bármire képes és hatalmas
bátorság kellett,hogy beadja a felmondását.Mivel a szülők is rettegnek,nagyon féltem
szegény fiút és mindenkit aki ellenáll egy ilyen gátlástalan embernek.Mégis örülök,
hogy ezt az utat választotta.Ennél a börtönnél minden csak jobb lehet.
Szép napokat és,remélem ez a gyönyörű idő még folytatódik :-) (wave)
Drága Eszterella!
Én meg annak örülök, hogy minden alkalommal köszönetedet fejezed ki.
Természetesen ez utóbbit is nagyon szívesen fordítottam. (L) (L) (L) (L)
a gonosz nagyapa bármire képes
Hát igen, ebben a részben várakozáson felül gonoszkodik. (nod)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001) Comrades(2010)/Legend of the Patriots

Folyamatban: My Golden Life, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1036
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2019.03.03. 14:38

Frezia írta:
2019.03.01. 13:09
Szia Lintka! (wave)
Hálás köszönet ezért a részért is! (WORSHIP) Nagyon sok jó pillanat volt ebben a részben is. Remélem elfér majd a levélben!

Szép hétvégét! (hug)
Szia, Frézia!
Nagyon szívesen az utóbbi rész fordítását is. :-)
Mozgalmas rész volt, érdekes dolgokat tudtunk meg So Ra érzéseiről, és alakulnak az eddig parlagon hevert kapcsolatok is.
Köszönöm a pillanatképeket! (WORSHIP)
További szép vasárnapot!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001) Comrades(2010)/Legend of the Patriots

Folyamatban: My Golden Life, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1036
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2019.03.03. 14:48

Kata58 írta:
2019.03.01. 19:08
drága Frézia, megint pont olyan képeket hoztál, amikhez hozzászólásomban a másik fórumon megemlítettem LOL LOL LOL LOL l:-) .
drága Lintka, jöttem ide is referálni, mert csak ma tudtam megnézni, tegnap már kiütöttem magam a fáradtságtól! :-)
Nagyon vártam már, hogy idáig eljussunk a történetben, mert
Spoiler:
DJ. számára ez egy hatalmas életbeli lépését tartalmazza, és kidrül, hogy meddig unoka és örökos is ő. . A nagypapa undorító volt , ahogy mindenét elvette, pedig nem csak kapta, hanem meg is dolgozott érte. Mosat gyakorlatilag földönfutóvá tette, de arra nem számít, hogy majd milyen gyümölcse is lesz önző viselkedésének. Ahogy Jisoval is viselkedett, és annak apjával, hát az is egy gyomorforgató pillanatai voltak. Remélem Jiso nem boldogul majd a francia nyelvvel, s így majd itthon tanulhat..még a végén azt is megérjük hogy kitagadják../remélem nem / csak mert nem váltja be ő sem az örökösi elvárásokat. Jian meg lassan rájön az igazságra, főleg hogy DJ elmondja, hogy nem házasodik, és nem volt eljegyzés..Jian aranyos volt, hogy csak úgy nézett ki a fejéből...hogy csak nem miattam... LOL LOL LOL .
Izgalmas lesz a folytatás...nem akarom ismételni magam, egy részt a DAra kiírtam... LOL
ÁÁ majd elfelejtettem...észrevettétek a házvezetőnő pillantását ahogy DJ- tól elbúcsúzott, meg amikor jött a francia tanárnő? Vajon miben mesterkedik? Van talán egy zabigyerek aki az ővé és őt akarja örökösnek?! :-\ :-o
Még egyszer hálás köszönet a fordításért! LOL l:-) (dance) (h5) (hug) (w00t) (wave)
Drága Kata58!
Nagyon szívesen ez utóbbi rész feliratát is. :-)
Köszönöm, hogy te is kitartasz a sorozat megtekintése mellett.
Köszönöm értékes észrevételeidet.
Spoiler:
.észrevettétek a házvezetőnő pillantását
Igen, én azt láttam, mintha könny szökött volna a szemébe, amikor Do Kyung elment a házból. Rosszul láttam?
Van talán egy zabigyerek aki az ővé és őt akarja örökösnek?!
Hát még csak ezt kéne! Remélem nem vetnek be egy ilyen elkoptatott sablont. Csalódnék.
További kellemes kikapcsolódást kívánok a többi sorozathoz is.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001) Comrades(2010)/Legend of the Patriots

Folyamatban: My Golden Life, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables
Avatar
ledita
Hozzászólások: 46
Csatlakozott: 2017.07.30. 20:25

2019.03.04. 15:15

Kedves Lintka !
Sajnos többszöri próbálkozásra sem sikerült a múltkor itt hozzászólást tennem. Remélem, most sikerül. Először is nagyon szépen köszönöm a feliratokat, tudom, sokat dolgoztál megint.
Szeretnék beszámolni a születésnapi project állásáról : A megrendelést elkűldtem, visszaigazolták, most már várom, hogy megérkezzen. Utána posta. Végül 15-en tartottatok velem, nagyon köszönöm itt is neked és rajongótársaimnak is a részvételt. A későbbiekben is beszámolok, ha sikerül a fejleményekről. puszi és ölelés mindenkinek !
Csatolmányok
DNB4xANUIAAWENE.jpg
DNB4xANUIAAWENE.jpg (33.85 KiB) Megtekintve 769 alkalommal
DNB4xANUIAAWENE.jpg
DNB4xANUIAAWENE.jpg (33.85 KiB) Megtekintve 769 alkalommal
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1036
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2019.03.05. 10:31

ledita írta:
2019.03.04. 15:15
Kedves Lintka !
Sajnos többszöri próbálkozásra sem sikerült a múltkor itt hozzászólást tennem. Remélem, most sikerül. Először is nagyon szépen köszönöm a feliratokat, tudom, sokat dolgoztál megint.
Szeretnék beszámolni a születésnapi project állásáról : A megrendelést elkűldtem, visszaigazolták, most már várom, hogy megérkezzen. Utána posta. Végül 15-en tartottatok velem, nagyon köszönöm itt is neked és rajongótársaimnak is a részvételt. A későbbiekben is beszámolok, ha sikerül a fejleményekről. puszi és ölelés mindenkinek !
Kedves Ledita!
Nagyon szívesen az utóbbi feliratot is. :-)
tudom, sokat dolgoztál megint.
Belefutottam ebbe a sok szöveges sorozatba, de már nem bánom.
Végül 15-en tartottatok velem, nagyon köszönöm itt is neked és rajongótársaimnak is a részvételt.
Részemről nagyon örülök, hogy olyan lehetőséget kaptam, hogy az aláírásom ott lesz az ajándékon. (dance) (w00t)
Kérek értesítést a költség rám eső részéről.
Baráti üdvözlettel: lintka
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001) Comrades(2010)/Legend of the Patriots

Folyamatban: My Golden Life, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1036
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2019.03.18. 22:15

Meghoztam a 32. rész fordítását.
Jó szórakozást kívánok hozzá!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001) Comrades(2010)/Legend of the Patriots

Folyamatban: My Golden Life, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables
Optimista
Hozzászólások: 10
Csatlakozott: 2018.08.18. 07:13

2019.03.19. 04:20

Kedves Lintka!
Nagyon szépen köszönöm az újabb feliratot!
Avatar
Eszterella
Hozzászólások: 109
Csatlakozott: 2016.05.18. 20:04

2019.03.19. 08:44

Drága Lintka!

Nagyon szépen köszönöm a 32.részt (dance)
Csak bírjam ki délutánig,amikor meg is nézhetem :-D
Gyönyörű napot!
Kata58
Hozzászólások: 352
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2019.03.19. 09:59

Mielőtt kikapcsolnám a gépet, itt is hálás köszönet az újabb részért! :-D l:-) (h5) (dance) (w00t) (wave)
virag
Hozzászólások: 21
Csatlakozott: 2017.09.18. 17:17

2019.03.19. 13:27

Kedves Lintka!
Nagyon szépen köszönöm!Szép napot kivánok!
Válasz küldése