My Golden Life (42/52)

K-doramák
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1149
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2019.10.04. 11:33

Meghoztam a 39. rész fordítását.
Minden szempontból tömény rész volt ez is.
Jó szórakozást kívánok hozzá!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables

Folyamatban: My Golden Life
Avatar
zsike717
Hozzászólások: 127
Csatlakozott: 2014.01.16. 09:30

2019.10.04. 13:32

Köszönöm szépen az újabb feliratot.
Avatar
Eszterella
Hozzászólások: 127
Csatlakozott: 2016.05.18. 20:04

2019.10.04. 14:25

Drága Lintka!
Hát majdnem kiugrottam a bőrömből örömömben,amikor
most megláttam itt a 39.rész is (dance) Hálás köszönet a
munkádért,biztos jó sokat beszélnek benne,mint mindig.
Mivel nagyon kíváncsi vagyok,már nézem is.

Gyönyörű hétvégét Neked (hug)
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1149
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2019.10.04. 20:46

zsike717 írta:
2019.10.04. 13:32
Köszönöm szépen az újabb feliratot.
Nagyon szívesen! :-)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables

Folyamatban: My Golden Life
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1149
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2019.10.04. 20:49

Eszterella írta:
2019.10.04. 14:25
Drága Lintka!
Hát majdnem kiugrottam a bőrömből örömömben,amikor
most megláttam itt a 39.rész is (dance) Hálás köszönet a
munkádért,biztos jó sokat beszélnek benne,mint mindig.
Mivel nagyon kíváncsi vagyok,már nézem is.

Gyönyörű hétvégét Neked (hug)
Drága Eszterella!
Nagyon szívesen a 39. rész fordítását is. :-)
biztos jó sokat beszélnek benne,mint mindig.
7-8 perces párbeszédek vannak, miközben semmi érdemleges nem történik.
Nézni más, mint ezeket a hosszú, néha unalmas párbeszédeket fordítani.
Neked is kellemes hétvégét kívánok!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables

Folyamatban: My Golden Life
Kata58
Hozzászólások: 431
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2019.10.05. 07:31

bár hosszú volt a párbeszéd rész, de majd a későbbiekben egyre több fontos dologra világit rá!
Spoiler:
Mivel a a t9 4o 41-es részt újranéztem mert annyira tetszik a lányszöktetés imádtam JiSo helytállását..de hogy az anyja micsoda fúria csak a saját büszkesége a lényeg! Bírom nagyon Jian mentalitását, magára találását, a testvéri összefogást, és a finom érzelmi csatározásokat, akár jó akár rossz dologról van szó! Micsoda kitartást tanusít főhösünk, ..bár az apja látogatása, és vallomása meglepett és mégis örömmel tölt el. Látszik, hogy nem veszítette el a gyökereit, tudja értékelni a kitartó munkát, büszke a fiára.! l:-) l:-) l:-)
Sajnos a befektetés a boltnyitás kudarcba fulladt, de JiAn azonnal öccse segítségére szalad, és új ötleteket ad neki. A testvérek egyre jobban odafigyelnek egymásra, és mennyi titok kiderül. Most lesz majd ez a család az ami. l:-)
Annyira tetszett ez a rész is, még ha sok beszéd volt is benne, de bizony érdemes újranézni is, mert rengeteg ráébresztés van benne, s talán nem túlzok, ha azt mondom hogy az emberek zömének szól sok sok minden benne!!!! Mindenki nyitott szívvel nézze ezt a részt! l:-)
(h5) (h5) (h5) (hug)
Avatar
ledita
Hozzászólások: 54
Csatlakozott: 2017.07.30. 20:25

2019.10.05. 18:55

Drága Lintka!
Köszönöm szépen a 39. rész feliratát is. Ma esti mozizásom lesz. Megnéztem a feliratoddal idáig a részeket, alig vártam, hogy jöjjön a következő. Igazán szívszorító történet, megértem Koreában miért volt olyan magas a nézettsége. Ezt idáig furcsának tartottam. :-o Kamszamida drága Lintka !
Csatolmányok
70635801_1627035547431076_3772905259437916160_o.jpg
Frezia
Hozzászólások: 124
Csatlakozott: 2014.04.25. 21:06

2019.10.06. 08:17

Szia Lintka! (wave)
Hálás köszönet a 39. rész forditásáért is! (WORSHIP) Hozok megint pár képet remélem tetszeni fog!
vlcsnap-2019-10-06-08h05m41s765.png
vlcsnap-2019-10-06-08h06m06s324.png
vlcsnap-2019-10-06-08h06m55s044.png
vlcsnap-2019-10-06-08h10m45s091.png
vlcsnap-2019-10-06-08h11m35s991.png
vlcsnap-2019-10-06-08h13m25s349.png
vlcsnap-2019-10-06-08h14m23s369.png
vlcsnap-2019-10-06-08h16m11s415.png
vlcsnap-2019-10-06-08h17m27s278.png
vlcsnap-2019-10-06-08h17m43s302.png
vlcsnap-2019-10-06-08h18m06s247.png
vlcsnap-2019-10-06-08h19m51s198.png
vlcsnap-2019-10-06-08h22m44s427.png
vlcsnap-2019-10-06-08h23m08s091.png
vlcsnap-2019-10-06-08h25m14s581.png
vlcsnap-2019-10-06-08h26m58s276.png
Bónuszként sikerült egy giffet készitenem, ez a Csodálatos utazás háziállatokkal c. show-ból való. Nagyon tetszett, hogy Bonggu kicselezte gazdáját.
anigif.gif
anigif.gif (132.49 KiB) Megtekintve 472 alkalommal
anigif.gif
anigif.gif (132.49 KiB) Megtekintve 472 alkalommal
Szép Vasárnapot! (hug)
Csatolmányok
vlcsnap-2019-10-06-08h27m37s957.png
Kata58
Hozzászólások: 431
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2019.10.06. 14:03

Köszönöm a csodás képeket! LOL l:-) l:-) l:-) (hug) (w00t) (wave) (wave)
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1149
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2019.10.07. 09:16

Kata58 írta:
2019.10.05. 07:31
bár hosszú volt a párbeszéd rész, de majd a későbbiekben egyre több fontos dologra világit rá!
Spoiler:
Mivel a a t9 4o 41-es részt újranéztem mert annyira tetszik a lányszöktetés imádtam JiSo helytállását..de hogy az anyja micsoda fúria csak a saját büszkesége a lényeg! Bírom nagyon Jian mentalitását, magára találását, a testvéri összefogást, és a finom érzelmi csatározásokat, akár jó akár rossz dologról van szó! Micsoda kitartást tanusít főhösünk, ..bár az apja látogatása, és vallomása meglepett és mégis örömmel tölt el. Látszik, hogy nem veszítette el a gyökereit, tudja értékelni a kitartó munkát, büszke a fiára.! l:-) l:-) l:-)
Sajnos a befektetés a boltnyitás kudarcba fulladt, de JiAn azonnal öccse segítségére szalad, és új ötleteket ad neki. A testvérek egyre jobban odafigyelnek egymásra, és mennyi titok kiderül. Most lesz majd ez a család az ami. l:-)
Annyira tetszett ez a rész is, még ha sok beszéd volt is benne, de bizony érdemes újranézni is, mert rengeteg ráébresztés van benne, s talán nem túlzok, ha azt mondom hogy az emberek zömének szól sok sok minden benne!!!! Mindenki nyitott szívvel nézze ezt a részt! l:-)
(h5) (h5) (h5) (hug)
Annyira tetszett ez a rész is,
Nézőként nekem is. LOL
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables

Folyamatban: My Golden Life
Válasz küldése