My Golden Life (48/52)

K-doramák
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1194
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2020.01.07. 21:06

Kata58 írta:
2020.01.06. 19:30
hű de jó hogy benéztem! Hálás köszönettel vittem is az újabb rész feliratát! további szép estét! LOL l:-) (hug) (w00t) (wave)
Nagyon szívesen a 44. rész fordítását is. :-)
Több pozitív változást láthattunk ebben a részben.
Spoiler:
Tae Soo, a gyerekek apja már jóízűen tud enni. Egy kicsit megijedtem, amikor Ji An megjegyezte, hogy "Apa, jó étvágya van."
Azt hittem, hogy megint elkezd öklendezni.
Do Kyung anyja mintha félretette volna gőgjét, és még az éjjel nyitva tartó csehóba is képes volt bemenni, hogy a fiát jobb belátásra bírja.
A házaspár gondját nem igazán értettem eddig. Miért kell azért elválni, mert a feleség megszüli a gyereket. Ha nem szülte volna meg, mert mondjuk valóban elvetél, akkor maradtak volna tovább együtt? Mi maradt volna a köztük meglévő szerelemből, szeretetből?
Persze a feleség rondított bele a házasságukba, de most már szeretné, hogy a férje mellette legyen, de még midig köti az ebet a karóhoz.
Nagyon ellenszenves nekem az a nő.
Nagyon élveztem Do Kyung és Ji An felhőtlen boldogságát és azt, ahogy közös élményeket szereztek.
Kellemes hetet!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables

Folyamatban: My Golden Life
Avatar
ledita
Hozzászólások: 60
Csatlakozott: 2017.07.30. 20:25

2020.01.13. 19:47

Drága Lintka !
Köszönöm az újabb részt, annyira jó, hogy szépen, igényesen fordított felirattal nézhetem ! Puszi és nagy ölelés érte !
Csatolmányok
69685103_1627035504097747_1757331176768405504_o.jpg
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1194
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2020.01.16. 23:56

ledita írta:
2020.01.13. 19:47
Drága Lintka !
Köszönöm az újabb részt, annyira jó, hogy szépen, igényesen fordított felirattal nézhetem ! Puszi és nagy ölelés érte !
Drága Ledita!
Nagyon szívesen az újabb részt, de már a legújabb is itt van. :-)
Köszönöm kedves szavaidat! (w00t)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables

Folyamatban: My Golden Life
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1194
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2020.01.16. 23:57

Meghoztam a 45. rész fordítását.
Jó szórakozást kívánok hozzá!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables

Folyamatban: My Golden Life
Avatar
zsike717
Hozzászólások: 129
Csatlakozott: 2014.01.16. 09:30

2020.01.17. 06:49

Kedves Lintka! Köszönöm szépen a feliratot.
Kata58
Hozzászólások: 478
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2020.01.17. 14:48

(w00t) Úgy látszik tegnap még nem jókor néztem be, mert akkor még nem volt kint, de most meg látom milyen sokan vitték is már a sorozat feliratát. Most én is csatlakoztam, és hálás köszönet az újabb feliratért! amint megnéztem, jövök is majd . Mindenkinek kellemes hétvégét kívánok délutántól... LOL l:-) (hug) (h5) (wave)
Frezia
Hozzászólások: 133
Csatlakozott: 2014.04.25. 21:06

2020.01.17. 17:00

Szia Lintka! (wave)

Hálás köszönet az új részért is! (WORSHIP) Meg is néztem gyorsan. Kiválogattam a képeket és hoztam is. Remélem jó lesz alkalmanként visszapillantani rájuk!
vlcsnap-2020-01-17-16h01m46s512.png
vlcsnap-2020-01-17-16h05m57s928.png
vlcsnap-2020-01-17-16h08m09s383.png
vlcsnap-2020-01-17-16h08m50s566.png
vlcsnap-2020-01-17-16h09m58s951.png
vlcsnap-2020-01-17-16h11m15s522.png
vlcsnap-2020-01-17-16h12m00s971.png
vlcsnap-2020-01-17-16h12m41s252.png
vlcsnap-2020-01-17-16h13m45s061.png
vlcsnap-2020-01-17-16h14m44s682.png
vlcsnap-2020-01-17-16h15m22s477.png
vlcsnap-2020-01-17-16h16m57s717.png
vlcsnap-2020-01-17-16h19m02s749.png
vlcsnap-2020-01-17-16h19m57s978.png
vlcsnap-2020-01-17-16h20m22s501.png
vlcsnap-2020-01-17-16h20m37s140.png
vlcsnap-2020-01-17-16h22m19s392.png
vlcsnap-2020-01-17-16h23m46s088.png
vlcsnap-2020-01-17-16h24m08s183.png
vlcsnap-2020-01-17-16h24m55s222.png
vlcsnap-2020-01-17-16h25m36s786.png
vlcsnap-2020-01-17-16h26m21s209.png
vlcsnap-2020-01-17-16h27m23s339.png
Nagyon szép hétvégét kivánok! (wave) (h5) (hug)
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1194
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2020.01.17. 19:07

zsike717 írta:
2020.01.17. 06:49
Kedves Lintka! Köszönöm szépen a feliratot.
Kedves Zsike717!
Nagyon szívesen. :-)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables

Folyamatban: My Golden Life
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1194
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2020.01.17. 19:16

Frezia írta:
2020.01.17. 17:00
Szia Lintka! (wave)

Hálás köszönet az új részért is! (WORSHIP) Meg is néztem gyorsan. Kiválogattam a képeket és hoztam is. Remélem jó lesz alkalmanként visszapillantani rájuk.
Nagyon szép hétvégét kivánok! (wave) (h5) (hug)
Szia, Frézia!
Nagyon szívesen az utóbbi részt is :-) . Remek pillanatokat vágtál ki. Többször elájultam azon, hogy PSH milyen remekül játssza a szerepét és látszik rajta, hogy mennyire élvezi. l:-) :-)
Megnéztem a 46. részt, ma már elkezdem fordítani. Hú, mennyire sok izgalommal jár ez a rész. (wave) 14. napra tervezem.
Kellemes hétvégét kívánok! (hug)
A hozzászólást 1 alkalommal szerkesztették, utoljára lintka 2020.01.18. 08:19-kor.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables

Folyamatban: My Golden Life
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1194
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2020.01.17. 19:18

Kata58 írta:
2020.01.17. 14:48
(w00t) Úgy látszik tegnap még nem jókor néztem be, mert akkor még nem volt kint, de most meg látom milyen sokan vitték is már a sorozat feliratát. Most én is csatlakoztam, és hálás köszönet az újabb feliratért! amint megnéztem, jövök is majd . Mindenkinek kellemes hétvégét kívánok délutántól... LOL l:-) (hug) (h5) (wave)
Szia, Kata58!
Nagyon szívesen ez utóbbi feliratot is. :-)
Tegnap éjfél körül tettem fel.
Kellemes hétvégét!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables

Folyamatban: My Golden Life
Válasz küldése