My Golden Life (48/52)

K-doramák
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1194
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2020.01.25. 18:11

Meghoztam a 46 rész fordítását.
Jó szórakozást kívánok hozzá.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables

Folyamatban: My Golden Life
Kata58
Hozzászólások: 478
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2020.01.25. 18:49

:-) WOW Köszönettel vittem...kellemes estét és hétvégét! :-) l:-) (w00t) (hug) (wave) l:-)
onna
Hozzászólások: 89
Csatlakozott: 2014.01.14. 12:15

2020.01.25. 20:10

Én is köszönettel és örömmel vittem, kíváncsian a fejleményekre. (h5) (h5) (h5) (h5) (h5) (h5) (h5)
Avatar
Eszterella
Hozzászólások: 134
Csatlakozott: 2016.05.18. 20:04

2020.01.25. 22:04

Drága Lintka!
Ez aztán a nagy öröm igazi angyal vagy,hogy már itt is van a 46.rész .
Hálás köszönet érte :-D Az gonosz öreg végre emberére akadt
lassan fordul a kocka..Töltöm is le mert alig várom,hogy leszálljon
a lányaival együtt a magas lóról.
Gyönyörű hétvégét és új Holdat,mert éppen ma van a kínai új év is <<:-)
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1194
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2020.01.26. 20:15

Kata58 írta:
2020.01.25. 18:49
:-) WOW Köszönettel vittem...kellemes estét és hétvégét! :-) l:-) (w00t) (hug) (wave) l:-)
Nagyon szívesen! :-)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables

Folyamatban: My Golden Life
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1194
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2020.01.26. 20:16

onna írta:
2020.01.25. 20:10
Én is köszönettel és örömmel vittem, kíváncsian a fejleményekre. (h5) (h5) (h5) (h5) (h5) (h5) (h5)
Nagyon szívesen! :-)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables

Folyamatban: My Golden Life
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1194
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2020.01.26. 20:21

Eszterella írta:
2020.01.25. 22:04
Drága Lintka!
Ez aztán a nagy öröm igazi angyal vagy,hogy már itt is van a 46.rész .
Hálás köszönet érte :-D Az gonosz öreg végre emberére akadt
lassan fordul a kocka..Töltöm is le mert alig várom,hogy leszálljon
a lányaival együtt a magas lóról.
Gyönyörű hétvégét és új Holdat,mert éppen ma van a kínai új év is <<:-)
Drága Eszterella!
Nagyon szívesen ez utóbbit is. :-)
Mostanság több időm van fordítani, és mivel kedvem is van, kihasználom. (w00t)
Ma kezdem a 47.részt fordítani. 13 napra tervezem.
Jó szórakozást kívánok kedvenc sorozataidhoz!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables

Folyamatban: My Golden Life
Kata58
Hozzászólások: 478
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2020.01.27. 10:31

Egyik legizgalmasabb rész volt
Spoiler:
abból a szempontból hogy az elnök betegségét leszámítva a " szarkeverőnk' mennyire sikeresen felbolygatja a kedélyeket, és D. kénytelen egyenlőre felvenni a kesztyűt mint elnök a Hau-nál. Bár nem ezt tervezte, de a gonoszság nem áll meg félúton így a másik családot is rendesen bemártják, sőt az elnök az apát még terrorizálja is. Nagyon nagyon izgatott vagyok a beszélgetés miatt is a két apa között...következő rész..és lesznek annyira megindító szép pillanataink hogy csak győzzük kivárni..pro és kontra alapon. Az apa által felismert hibák és korrigálása olyan szépre sikeredett, hogy mennem kell újranézni azt a pár pillanatot... l:-)
Nagyszerű ez a sorozat, és annyira boldog vagyok hogy fordítással már nem csak empatikusan tudom nézni a sorozatot, szinte benne léve, hanem meg is érti az ember száz százalékosan. (h5) (dance)
Köszönöm drága Lintka! l:-) (hug) (w00t) (wave)
Frezia
Hozzászólások: 133
Csatlakozott: 2014.04.25. 21:06

2020.01.27. 14:40

Szia Lintka! (wave)
Hálás köszönet ezért a részért is! (WORSHIP) Nagyon jó volt! Az Öregnek annyira tenyérbemászó képe van, hogy mikor magához hivatta Seo Apát és gátlástalanul alázta, legszivesebben bemostam volna neki. De jöjjenek a képek!
vlcsnap-2020-01-27-13h42m22s958.png
vlcsnap-2020-01-27-13h44m18s548.png
vlcsnap-2020-01-27-13h47m24s679.png
vlcsnap-2020-01-27-13h49m20s707.png
vlcsnap-2020-01-27-13h49m54s089.png
vlcsnap-2020-01-27-13h50m51s544.png
vlcsnap-2020-01-27-13h51m28s804.png
vlcsnap-2020-01-27-13h53m10s155.png
vlcsnap-2020-01-27-13h53m54s283.png
vlcsnap-2020-01-27-13h54m41s587.png
vlcsnap-2020-01-27-13h55m40s338.png
vlcsnap-2020-01-27-13h55m59s150.png
vlcsnap-2020-01-27-13h58m10s728.png
vlcsnap-2020-01-27-14h00m35s049.png
vlcsnap-2020-01-27-14h03m04s484.png
vlcsnap-2020-01-27-14h04m30s238.png
vlcsnap-2020-01-27-14h06m14s922.png
vlcsnap-2020-01-27-14h07m32s911.png
vlcsnap-2020-01-27-14h07m45s689.png
vlcsnap-2020-01-27-14h09m53s375.png
Nagyon szép hetet kivánok! (hug) (h5) (cheer)
Kata58
Hozzászólások: 478
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2020.01.27. 19:12

wow köszönöm a képeket is...Ji so megdöbbenése, ahogy kiderül miért is veszett el anno. hát a szívem majd összetört annyira sajnáltam őt! l:-) (hug) l:-)
Válasz küldése