~ DORAMAPERCEK.HU ~

~ Szavazás ~

A Facebookon vagy a Google Pluszon bármikor elérhettek bennünket!

Comrades(2010)/Legend of the Patriots (13/20)

K-doramák

Moderátor: bekka

Avatar
lintka
Hozzászólások: 749
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

Re: Comrades(2010)/Legend of the Patriots (11/20)

Hozzászólás Szerző: lintka » 2018.05.23. 18:36

Meghoztam a 11. rész fordítását. Izgalmas, megrendítő epizód volt.
Üdv. lintka
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001)

Kép

szildor
Hozzászólások: 16
Csatlakozott: 2016.08.01. 09:11

Hozzászólás Szerző: szildor » 2018.05.23. 21:40

Kedves Lintka!
Tudom, hogy megosztod az idődet a két sorozatod fordítása között, mégis váratlan meglepetésként fedeztem fel az újabb feliratot.
Köszönöm szépen a Comrades 11. részének fordítását.

Kata58
Hozzászólások: 169
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

Hozzászólás Szerző: Kata58 » 2018.05.24. 09:45

Kedves Lintka, köszönöm az újabb részt és a feliratot. Begyűjtve! LOL (dance) (h5) (hug)

Avatar
lintka
Hozzászólások: 749
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

Hozzászólás Szerző: lintka » 2018.05.24. 13:22

szildor írta:
2018.05.23. 21:40
Kedves Lintka!
Tudom, hogy megosztod az idődet a két sorozatod fordítása között, mégis váratlan meglepetésként fedeztem fel az újabb feliratot.
Köszönöm szépen a Comrades 11. részének fordítását.
Kedves Szildor!
Igen, most egymás után kettő epizódot fordítottam, mert a 11. résszel átmenetileg, gondolom én, mert nem láttam végig, lezárulnak a harci események és jön a hadifogság.
Nagyon szívesen a 11. rész fordítását is. :-)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001)

Kép

Avatar
lintka
Hozzászólások: 749
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

Hozzászólás Szerző: lintka » 2018.05.24. 13:24

Kata58 írta:
2018.05.24. 09:45
Kedves Lintka, köszönöm az újabb részt és a feliratot. Begyűjtve! LOL (dance) (h5) (hug)
Kedves Kata58!
Nagyon szívesen! :-)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001)

Kép

Avatar
lintka
Hozzászólások: 749
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

Hozzászólás Szerző: lintka » 2018.06.11. 19:41

Meghoztam a 12. rész fordítását.
Van néhány trágár kifejezés, ami nem az én számat hagyta el, csak kénytelen voltam eredetiben meghagyni. Elnézést kérek ezért!
Üdvözlettel: lintka
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001)

Kép

szildor
Hozzászólások: 16
Csatlakozott: 2016.08.01. 09:11

Hozzászólás Szerző: szildor » 2018.06.13. 13:41

Kedves Lintka!
Rengeteg ügyet kellett intéznem és minden mást, most örömmel fedeztem fel az újabb feliratot, hálás vagyok a munkádért és nagy köszönettel viszem a 12. részt is. Szeretettel üdvözöllek és szép napokat kívánok :) :) :)

Avatar
lintka
Hozzászólások: 749
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

Hozzászólás Szerző: lintka » 2018.06.13. 17:28

szildor írta:
2018.06.13. 13:41
Kedves Lintka!
Rengeteg ügyet kellett intéznem és minden mást, most örömmel fedeztem fel az újabb feliratot, hálás vagyok a munkádért és nagy köszönettel viszem a 12. részt is. Szeretettel üdvözöllek és szép napokat kívánok :) :) :)
Kedves Szildor!
Nagyon szívesen az újabb feliratot is.! :-)
Csoda, hogy egyáltalán felfedezted, hiszen nincs semmi hírverés, hogy készül a fordítás. 8-O Majdnem olyan, mintha titokban csinálnám. :-?
Elvétve téved ide valaki.
Köszönöm a barátságos hozzászólásodat.
Üdv. lintka
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001)

Kép

Kata58
Hozzászólások: 169
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

Hozzászólás Szerző: Kata58 » 2018.06.16. 15:38

szia Lintka, Köszönet az újabb részekért, mostanában nem voltam errefelé..de most mennem is kell Samuhoz, legalább kinyújthatom a lában ey kicsit vízszintbe...kellemes hétvégét mindenkinek! :-D (h5) (w00t) (wave) .
Remélem élvezet lesz mindenkinek az idei nyár! LOL

Avatar
lintka
Hozzászólások: 749
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

Hozzászólás Szerző: lintka » 2018.07.07. 18:08

Meghoztam a 13. rész fordítását.
Üdv. lintka
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001)

Kép

Válasz küldése

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 2 vendég