Oldal: 11 / 11

Re: Comrades(2010)/Legend of the Patriots (18/20)

Elküldve: 2018.09.12. 10:15
Szerző: lintka
Szia, Frézia!
Nagyon szívesen az utóbbiakat is. :-)
Most fordítom a 19. részt, és egyre megrendítőbb dolgok történnek.
Második hete nincs gáz, a kazáncsere miatt, úgyhogy most jobban ráérek.
De már most mondom, hogy a jövő héttől, bizonytalan ideig nem lesz lehetőségem fordítani, mert nem leszek számítógép közelben.

Re: Comrades(2010)/Legend of the Patriots (19/20)

Elküldve: 2018.09.14. 11:52
Szerző: lintka
Meghoztam a 19. rész fordítását.
Üdv. lintka

Re: Comrades(2010)/Legend of the Patriots (19/20)

Elküldve: 2018.09.14. 17:59
Szerző: szildor
Kedves Lintka!
Köszönöm szépen a 19. részt, ez már az utolsó előtti rész, gyors voltál a feliratokkal, az utolsót meg majd hozod
ha a körülményeid lehetővé teszik.
Bármilyen szolgáltatás víz, villany, gázt nélkülözni kell, ha csak átmenetileg is, azt borzasztó nehéz megélni, kivárni.
Remélem minden jó lesz és még a nyár is kitart egy ideig.

Re: Comrades(2010)/Legend of the Patriots (19/20)

Elküldve: 2018.09.15. 10:25
Szerző: lintka
szildor írta:
2018.09.14. 17:59
Kedves Lintka!
Köszönöm szépen a 19. részt, ez már az utolsó előtti rész, gyors voltál a feliratokkal, az utolsót meg majd hozod
ha a körülményeid lehetővé teszik.
Bármilyen szolgáltatás víz, villany, gázt nélkülözni kell, ha csak átmenetileg is, azt borzasztó nehéz megélni, kivárni.
Remélem minden jó lesz és még a nyár is kitart egy ideig.
Kedves Szildor!
Nagyon szívesen a 19. rész feliratát is. :-)
Elkezdtem fordítani a befejező részt is, de keddtől kezdve nem leszek itthon.
Majd hozom valamikor, egyelőre bizonytalan, hogy mikor.
Minden jót!