Cruel Love

K-doramák
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 778
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2014.01.18. 11:40

Cruel Love / Bad Love
Revised romanization: Motdoen Sarang
Hangul: 못된사랑 / 못된 사랑
Director: Kwon Gye-Hong
Writer: Lee Yoo-Jin
Network: KBS2
Episode: 20
Release Date: December 3, 2007 - February 12, 2008
Runtime: Mon - Tues. 21:55
Language: Korean
Country: South Korea

Szereplők:
Kwon Sang Woo mint Kang Yong Gi
Lee Yo Won mint Na In Jung
Kim Sung Soo mint Lee Soo Hwan
Cha Ye Ryun mint Park Shin Young / Jo Ann
Kim Ga Yun mint Kang Joo Ran (Soo Hwan neje & Yong Gi testvére)

A magyar fordítás WITH S2 fansub angol nyelvű feliratából és engedélyével történt.


Kép

Kép

Link:http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2001256
http://www.d-addicts.com/forum/torrents ... _RAW&sort=" onclick="window.open(this.href);return false;
http://doramax264.com/7146/bad-love-k-drama/" onclick="window.open(this.href);return false;
azt nem tudom hogy a dorama24 verzióhoz jó-e az időzítés, a torrenthez igen
Spoiler:


Mint a fenti bemutatóból is kiderül, ez egy gyönyörű történet, egy mélyen gyötrő - kínzó, ahogy a címe is sugallja, igazán kegyetlen szerelemről. Aki szereti az ilyen történeteket, sok nevetéssel és ugyanannyi könnyfakasztó jelenettel, tele ismerős arcokkal, gyönyörűen fényképezett helyekkel, nagyszerű zenével, annak kötelező ez a dorama. Na és persze Kwon Sang Woo rajongóknak is kötelező darab. Ez a dorama nekem 10/10.:)
A feliratok magánjellegű felhasználásra készültek, azokat tilos fájl- és videómegosztó oldalakon közzétenni!
Csatolmányok
cruel love ep1_20.zip
(341.14 KiB) Letöltve 374 alkalommal.
cruel love ep1_20.zip
(341.14 KiB) Letöltve 374 alkalommal.
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard,Miss Pilot
Folyamatban: The reason i cant findmy love, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Avatar
summi
Hozzászólások: 253
Csatlakozott: 2014.01.17. 07:08

2014.01.18. 13:06

Szia Bekka <333

húúha de gyors voltál , már viszem is a feliratodat ,rá is hangolódtam a sorozatra és KSW-re :adore: nagyon kösziiii :rose:
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 778
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2014.01.18. 13:26

summi írta:Szia Bekka <333

húúha de gyors voltál , már viszem is a feliratodat ,rá is hangolódtam a sorozatra és KSW-re :adore: nagyon kösziiii :rose:
:adore:
Szerencsére tök egyszerű áthozni a dolgokat a DA-ról, csak be kell másolnom az ottanit,és kész is.
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard,Miss Pilot
Folyamatban: The reason i cant findmy love, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
ranna
Hozzászólások: 20
Csatlakozott: 2014.01.14. 17:52

2014.02.10. 22:40

Kedves Bekka! Köszönöm a feliratot :-D Kwon Sang Woo és Lee Yo Won eddig is kedvenceim voltak és ebben a filmben sem okoztak csalódást. Imádnivaló KSW mosolya :adore: A végén szegény Lee Soo Hwan-t sajnáltam nagyon. :'( Nem sok jó jutott neki. Kim Sung Soo- LSH a filmben-egy most futó sorozatban-Can We Love- szerepel, s többek között Uhm Tae Wong is partnere benne. A sorozatnak szerencsére happy end lett a vége !!!!! Az biztos, hogy visszanézős számomra
dodus
Hozzászólások: 1
Csatlakozott: 2015.09.19. 20:39

2015.09.19. 20:46

Köszönöm a feliratot !
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 778
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2018.09.09. 07:32

Szivesen mindenkinek!
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard,Miss Pilot
Folyamatban: The reason i cant findmy love, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Válasz küldése