Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables (3/32)

K-doramák
Avatar
lintka
Hozzászólások: 833
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2018.10.22. 17:59

onna írta:
2018.10.21. 21:07
The Girl Who Sees Smells a Sensory couple másik címe. Zseniálisan alakította a sportos gyilkost. Az a karakter szerep örökre beskatulyázhatná Namgung Min-t. Jó volt könyvelőnek is, meg zugújságírónak, de a negatív szerepek valahogy jobban passzolnak hozzá megjelenéséből adódóan. Kíváncsi vagyok, ebben milyen lesz és ki tud-e jönni az általam rászabott skatulyából...
Köszönöm mindenestre a fordítást, nagyon szorgalmas vagy! Szép hétvégét kívánok!
Szívesen a fordítást, majd igyekszem
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001) Comrades(2010)/Legend of the Patriots

Folyamatban: My Golden Life, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables
Avatar
lintka
Hozzászólások: 833
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2018.10.22. 18:02

Ido11 írta:
2018.10.21. 22:11
Szia Lintka!
Nagyon nagyon örülök, hogy fordítod.
Namgung Min-t régóta kedvelem, örülök, hogy újra láthatom.
Szia, Ido11!
Namgoong Min eddig kimaradt az életemből, de a 32 rész fordítása közben bepótolhatom az elmaradásomat.
Nagyon nagyon örülök, hogy fordítod
Én meg a fogadtatásnak örülök. :-D
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001) Comrades(2010)/Legend of the Patriots

Folyamatban: My Golden Life, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables
gigi43
Hozzászólások: 26
Csatlakozott: 2014.08.07. 13:32

2018.10.22. 18:47

Drága Lintka!
Nagyon örülök amiért elvállaltad ennek a kedves sorozatnak a fordítását, nekem mind a két főszereplő a kedvencem :-)
Még adás alatt begyűjtöttem a videókat, remélve hogy valaki elvállalja (bounce)
Köszönöm szépen az első rész fordítását és feliratát (w00t)
Kellemes hetet kívánok (w00t)
Frezia
Hozzászólások: 85
Csatlakozott: 2014.04.25. 21:06

2018.10.23. 09:45

Szia Lintka! (wave)
Köszönöm , hogy forditod ezt a sorozatot is,! (WORSHIP) Ülök a lakásfelujitási kupi közepén és amig férjem a konyha plafonját lefesti addig én ügyesen meg is néztem, utána felugrok majd a fütéscsöveket festeni ugyanott. És ez még csak az előjáték! A választott sori nekem is nagyon fog tetszeni a leirás alapján és már máshol is olvastam róla jó véleményt. Jó kis kikapcsolódás lesz. Én mindkét főszereplőt láttam már több soriban is és nagyon kedvelem Őket! Még az Apát is Lee Mon Sik rengeteg történelmi sorozatban láttam és birom. Első rész után a téma érdekes,. a főszereplők és a Forditó nagyon jó! Jó egészséget és szép nyugis heteket kivánok! (hug) @}->- :-*
Avatar
lintka
Hozzászólások: 833
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2018.10.23. 12:32

gigi43 írta:
2018.10.22. 18:47
Drága Lintka!
Nagyon örülök amiért elvállaltad ennek a kedves sorozatnak a fordítását, nekem mind a két főszereplő a kedvencem :-)
Még adás alatt begyűjtöttem a videókat, remélve hogy valaki elvállalja (bounce)
Köszönöm szépen az első rész fordítását és feliratát (w00t)
Kellemes hetet kívánok (w00t)
Kedves Gigi43!
Szívesen a fordítást és az első rész fordítását! :-)
Még adás alatt begyűjtöttem a videókat, remélve hogy valaki elvállalja
Látod, mindig vannak vállalkozók, érdemes volt felkészülni a videókkal.
További szép napot!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001) Comrades(2010)/Legend of the Patriots

Folyamatban: My Golden Life, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables
Avatar
lintka
Hozzászólások: 833
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2018.10.23. 12:39

Frezia írta:
2018.10.23. 09:45
Szia Lintka! (wave)
Köszönöm , hogy forditod ezt a sorozatot is,! (WORSHIP) Ülök a lakásfelujitási kupi közepén és amig férjem a konyha plafonját lefesti addig én ügyesen meg is néztem, utána felugrok majd a fütéscsöveket festeni ugyanott. És ez még csak az előjáték! A választott sori nekem is nagyon fog tetszeni a leirás alapján és már máshol is olvastam róla jó véleményt. Jó kis kikapcsolódás lesz. Én mindkét főszereplőt láttam már több soriban is és nagyon kedvelem Őket! Még az Apát is Lee Mon Sik rengeteg történelmi sorozatban láttam és birom. Első rész után a téma érdekes,. a főszereplők és a Forditó nagyon jó! Jó egészséget és szép nyugis heteket kivánok! (hug) @}->- :-*
Szia, Frézia!
Neked is nagyon szívesen a fordítást! :-)
nekem is nagyon fog tetszeni a leirás alapján és már máshol is olvastam róla jó véleményt. Jó kis kikapcsolódás lesz.
Kellett a sok dráma mellé egy könnyed vígjáték. Én is kikapcsolódásnak szánom.
A lakásfelújítási kupi közben is kell a szórakozás:, Az elmúlt 2 évben nekem is volt részem felújításból, meg kupiból is. Majd kárpótol a szép felújított lakás. (w00t)
További kellemes és nem megerőltető időtöltést kívánok!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001) Comrades(2010)/Legend of the Patriots

Folyamatban: My Golden Life, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables
Avatar
lintka
Hozzászólások: 833
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2018.10.31. 14:12

Meghoztam a 2. epizód feliratát.
Van benne olyan rész, ahol fuldokoltam a nevetéstől, meg majdnem más is megesett velem.
Jó szórakozást kívánok hozzá!
Üdv. lintka
Csatolmányok
The Undateables 1-2. epizód.jpg
Őméltósága Hoon Nam (Namgoong Min)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001) Comrades(2010)/Legend of the Patriots

Folyamatban: My Golden Life, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables
Avatar
Eszterella
Hozzászólások: 74
Csatlakozott: 2016.05.18. 20:04

2018.11.01. 16:05

Szia Lintka!

Nagyon örülök,hogy fordítod ezt a sorozatot és már itt is van a második rész,
amit nagyon szépen köszönök.Írtam már az 1.résznél,de úgy látom eltünt az
éterben,hogy én minden szerepében szerettem Jung Eumot,ezért nem nagyon
értem miért volt Koreában alacsony a nézettség.Na de sebaj,fő,hogy nekünk
tetsszen és eddig nincs is baj ezzel (dance) Handsome Guy-t is több szerepben
láttam már,így ő sem ismeretlen számomra és persze nevetni is szeretek,itt pedig
úgy néz ki ebben sem lesz hiány LOL Le is van töltve az első 10 rész,így rá is
vetem magam a 2.-ra.
Jó pihenést a hosszú hétvégén :-) (wave)
Kata58
Hozzászólások: 227
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2018.11.01. 18:19

Most jutok oda, hogy gyorsan megköszönjem itt is a 2. részt! LOL LOL Nagyon tetszett, egyszerre volt bájos, vicces, humoros, és megható. Egyre jobban körvonalazódnak a dolgok, Múlt- jelen mind személyes, mind történeti részben. Tetszik amit eddig láttam és élvezem. Kellemes hosszú hétvégét mindenkinek LOL
Nekem is ma kétszer elszállt az éterben a hozzászólásom, az egyik itt az oldalon a másik egy másik fórumban...úgy látszik röpködös nap van...egyébként meg nem győzöm a katicákat is kitessékelni... LOL (hug) (h5) (wave) LOL
Avatar
dolores953
Hozzászólások: 14
Csatlakozott: 2014.01.14. 08:45
Tartózkodási hely: Vác

2018.11.01. 20:58

Kedves Lintka

Most vettem észre, hogy új sorozat fordításába kezdtél.
A főszereplő színésznőt nem szeretem annyira, de a férfi
főszereplő miatt úgy gondoltam bele pillantok, és ha tényleg
jó akkor veled haladok :-)
Köszönöm a fáradozásod. Az avistazos verziót töltöttem le
remélem jó lesz.
Válasz küldése