Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables (5/32)

K-doramák
Avatar
lintka
Hozzászólások: 859
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2018.11.02. 20:50

Eszterella írta:
2018.11.01. 16:05
Szia Lintka!

Nagyon örülök,hogy fordítod ezt a sorozatot és már itt is van a második rész,
amit nagyon szépen köszönök.Írtam már az 1.résznél,de úgy látom eltünt az
éterben,hogy én minden szerepében szerettem Jung Eumot,ezért nem nagyon
értem miért volt Koreában alacsony a nézettség.Na de sebaj,fő,hogy nekünk
tetsszen és eddig nincs is baj ezzel (dance) Handsome Guy-t is több szerepben
láttam már,így ő sem ismeretlen számomra és persze nevetni is szeretek,itt pedig
úgy néz ki ebben sem lesz hiány LOL Le is van töltve az első 10 rész,így rá is
vetem magam a 2.-ra.
Jó pihenést a hosszú hétvégén :-) (wave)
Szia, Eszterella!
Szívesen a fordítást. :-)
Írtam már az 1.résznél,de úgy látom eltünt
Akkor szokott ilyen előfordulni, ha valakivel pont egyszerre külditek a hozzászólást. Én is jártam már így, azóta mindig lemásolom, amit írtam, főleg, ha nem sablonos szöveget, hanem a gondolataimat akartam megosztani.
Örülök, hogy Neked is kedvenceid a főszereplők. Jung Eum az Endless Love-ban drámai szerepet alakított, amiben fantasztikus volt. Most végre vígjátékban is láthatom. Ebben is remek.
Nagyon szükségem volt a sok dráma után egy könnyed, kacagtató sorozatra, ezért választottam. LOL
Kellemes filmezést kívánok!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001) Comrades(2010)/Legend of the Patriots

Folyamatban: My Golden Life, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables
Avatar
lintka
Hozzászólások: 859
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2018.11.02. 20:52

Kata58 írta:
2018.11.01. 18:19
Most jutok oda, hogy gyorsan megköszönjem itt is a 2. részt! LOL LOL Nagyon tetszett, egyszerre volt bájos, vicces, humoros, és megható. Egyre jobban körvonalazódnak a dolgok, Múlt- jelen mind személyes, mind történeti részben. Tetszik amit eddig láttam és élvezem. Kellemes hosszú hétvégét mindenkinek LOL
Nekem is ma kétszer elszállt az éterben a hozzászólásom, az egyik itt az oldalon a másik egy másik fórumban...úgy látszik röpködös nap van...egyébként meg nem győzöm a katicákat is kitessékelni... LOL (hug) (h5) (wave) LOL
Szia, Kata58!
Nagyon szívesen a 2. részt is. Örülök, hogy tetszik. :-)
Kellemes hétvégét kívánok!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001) Comrades(2010)/Legend of the Patriots

Folyamatban: My Golden Life, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables
Avatar
lintka
Hozzászólások: 859
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2018.11.02. 21:00

dolores953 írta:
2018.11.01. 20:58
Kedves Lintka

Most vettem észre, hogy új sorozat fordításába kezdtél.
A főszereplő színésznőt nem szeretem annyira, de a férfi
főszereplő miatt úgy gondoltam bele pillantok, és ha tényleg
jó akkor veled haladok :-)
Köszönöm a fáradozásod. Az avistazos verziót töltöttem le
remélem jó lesz.
Kedves Dolores953!
Igen, elkezdtem ezt is, hogy legyen egy kis változatosság. Az egyhangúság fáraszt és elveszi a kedvem a fordítástól.
Majd felváltva csinálom a kettőt. Így hát ezzel sem fogok valami hej de gyorsan haladni. Ha így jó neked, nagy örömmel veszem, ha velem tartasz..
Remélem jó az avistazos verzió. Én nem használok torrentet, csak direkt letöltő helyekről szerzem be a videókat.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001) Comrades(2010)/Legend of the Patriots

Folyamatban: My Golden Life, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables
Avatar
dolores953
Hozzászólások: 14
Csatlakozott: 2014.01.14. 08:45
Tartózkodási hely: Vác

2018.11.02. 21:36

lintka írta:
2018.11.02. 21:00
dolores953 írta:
2018.11.01. 20:58
Kedves Lintka

Most vettem észre, hogy új sorozat fordításába kezdtél.
A főszereplő színésznőt nem szeretem annyira, de a férfi
főszereplő miatt úgy gondoltam bele pillantok, és ha tényleg
jó akkor veled haladok :-)
Köszönöm a fáradozásod. Az avistazos verziót töltöttem le
remélem jó lesz.
Kedves Dolores953!
Igen, elkezdtem ezt is, hogy legyen egy kis változatosság. Az egyhangúság fáraszt és elveszi a kedvem a fordítástól.
Majd felváltva csinálom a kettőt. Így hát ezzel sem fogok valami hej de gyorsan haladni. Ha így jó neked, nagy örömmel veszem, ha velem tartasz..
Remélem jó az avistazos verzió. Én nem használok torrentet, csak direkt letöltő helyekről szerzem be a videókat.
Szia Lintka

Sejtettem, hogy valami efféle dolog áll a háttérben, hiszen 52 részt lefordítani nagyon sok.
Én is váltogatom az éppen aktuális hobbimat. Sajnos eléggé mozgáskorlátozott vagyok, így
marad a benti elfoglaltság, és mindíg ugyanazt csinálni kicsit unalmas lenne.
Mivel megnéztem az első két részt így jelenthetem hogy jó volt mindkét felirat az Avistazos
változathoz. További kellemes, hosszú hétvégét kívánok neked. :-) :-) :-)
Kata58
Hozzászólások: 239
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2018.11.03. 08:17

Azért örülök, hogy egyre többen fedezik fel....ezt az aranyos történetet LOL LOL LOL LOL (h5) (wave)
Avatar
lintka
Hozzászólások: 859
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2018.11.11. 17:58

Meghoztam a 3. rész feliratát.
Jó szórakozást kívánok hozzá!
Üdv. lintka
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001) Comrades(2010)/Legend of the Patriots

Folyamatban: My Golden Life, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables
Kata58
Hozzászólások: 239
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2018.11.11. 18:26

Köszönöm ennek az aranyos sorinak a 3. részét. LOL Kellemes estét kvánok (h5) (hug) (wave) ..
Avatar
Eszterella
Hozzászólások: 80
Csatlakozott: 2016.05.18. 20:04

2018.11.12. 14:11

Kedves Lintka!
Nagyon szépen köszönöm a 3.részt,már nézem is :-)
A fogorvos után biztos üdítő lesz nézni a történetet :-)

Gyönyörű napot ma is (wave)
Avatar
lintka
Hozzászólások: 859
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2018.11.12. 17:04

Kata58 írta:
2018.11.11. 18:26
Köszönöm ennek az aranyos sorinak a 3. részét. LOL Kellemes estét kvánok (h5) (hug) (wave) ..
Nagyon szívesen! :-)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001) Comrades(2010)/Legend of the Patriots

Folyamatban: My Golden Life, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables
Avatar
lintka
Hozzászólások: 859
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2018.11.12. 17:08

Eszterella írta:
2018.11.12. 14:11
Kedves Lintka!
Nagyon szépen köszönöm a 3.részt,már nézem is :-)
A fogorvos után biztos üdítő lesz nézni a történetet :-)

Gyönyörű napot ma is (wave)
Kedves Eszterella!
Nagyon szívesen a 3. rész feliratát is. :-)
Fogorvos...brrr! Remélem enyhített a rossz emléken, amit a fogorvos okozott?!
Minden jót!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001) Comrades(2010)/Legend of the Patriots

Folyamatban: My Golden Life, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables
Válasz küldése