Kedves Lintka!
Köszönöm szépen a 15. részt!
Kellemes hétvégét kívánok!
Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables (32/32)
Drága Eszterella!Eszterella írta: ↑2019.03.30. 14:08 Drága Lintka!
Nagyon szépen köszönöm a 15.részt és már le is töltöttem,
mint a villám olyan gyors voltam
Gyönyörű hétvégét
Nagyon szívesen a 25. rész feliratát is.
Jót derültem azon, hogy milyen gyors voltál.
Jelszóval egy kicsit körülményesebb a dolog, de az eredmény ugyanaz.
Kellemes vasárnapot!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban: First Love(1996)
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban: First Love(1996)
Kedves Szedka52!
A 15. rész feliratát is nagyon szívesen!
Szép vasárnapot és jó filmezést!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban: First Love(1996)
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban: First Love(1996)
Köszönöm szépen az újabb részt, ebben a sorozatban! Kellemes vasárnapot! 
Kedves Lintka!
szeretném elkérni a sori jelszavát
előre is köszönöm
szeretném elkérni a sori jelszavát
előre is köszönöm
-
csutkarozi2
- Hozzászólások: 12
- Csatlakozott: 2019.03.24. 16:00
Kedves Lintka!
Koszonom szepen a 15-os epizod szovegenek forditasat,a munkadat.
Ne hidd,hogy csak akkor tudjuk ki a fordito,ha jelszavas En peldaul eddig is tudtam,amig szabadon volt,hogy a sorozatot Lintka forditja.
Koszonom szepen a 15-os epizod szovegenek forditasat,a munkadat.
Ne hidd,hogy csak akkor tudjuk ki a fordito,ha jelszavas
En peldaul eddig is tudtam,amig szabadon volt,hogy a sorozatot Lintka forditja. Nagyon szívesen az újabbat is.
A 16. epizód fordítását elkezdtem, és majd ha kész lesz, akkor veszem munkába a My Golden Life 33. részének 1200 felirattábláját.
További szép napot!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban: First Love(1996)
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban: First Love(1996)
Kedves Csutkarozi2!csutkarozi2 írta: ↑2019.03.31. 12:06 Kedves Lintka!
Koszonom szepen a 15-os epizod szovegenek forditasat,a munkadat.
Ne hidd,hogy csak akkor tudjuk ki a fordito,ha jelszavas
Nagyon szívesen a 15. epizód fordítását.
Az igaz, hogy senki nem kényszerített a fordításra, szabad elhatározásomból kezdtem el 5 éve sorozatokat fordítani.
Most lesz az öt éves jubileumom április 23-án.
Azóta pontosan 170 egyórás epizódot fordítottam le, a fordításaim mindegyike itt, jelszó nélkül elérhető.
Azon "rágtam be", hogy itt csak néhányan keresték a folyamatban lévő fordításaimat, csak az Ázsia Ékkövein lesték. Ugyanez a helyzet a My Golden Life sorozattal is, amelynek a fordítása embert próbáló kemény munka. Már nem szórakoztató hobbi számomra a fordítás, de nem akarom abbahagyni, ha már ezekbe belekezdtem, de nincs bennük semmi örömöm sem.
Már régen kiábrándultam a nézőkből, akiktől már el sem várom a bátorítást.
Nem kell még megköszönni sem, ha azt kényszerűségből teszitek.
Mindenesetre nem küldözgetek többet jelszót, nem magyarázom el a lelőhelyét, akinek kell, majd megkeresi.
Minden jót kívánok és kellemes időtöltést a könnyebben hozzáférhető sorozatokhoz!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban: First Love(1996)
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban: First Love(1996)
Nem küldök jelszót, meg kell keresni.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban: First Love(1996)
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban: First Love(1996)
Nekem nehéz volt megtalálni, már le is mondtam róla. Amit találtam az egyáltalán nem hasonlítható piszkos képernyőhöz. Utolsó lehetőség volt, több rész itt várakozott hátha meglelem. Megtaláltam. Köszönöm a fordítást.