Drága Lintka!
Megéreztem,hogy már itt van a 26.rész és itt is volt.
Nagyon szépen köszönöm és nem is fekszem le
addig amíg meg nem nézem
Jó éjszakát és szép álmokat
Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables (32/32)
Köszönöm szépen a 26. rész fordítását!!!!!!!
Drága Lintka, köszönöm az újabb részt, sikerült elkerülni egymást...de a lényeg, hogy nem maradok le a fordításról.
Érdekesre sikeredett ez a rész is! Vajon hogy fognak kibékülni?
Spoiler:
Kedves Onna!
Nagyon szívesen a 26. epizód feliratát is.
A mostani esők felfrissítik az embert, úgyhogy kimondottan jót tesz egy kis megázás. Akkor van baj, ha nem jön időben a busz.Nálunk délután volt eső, épp elkapott engem
Sajnos a felirataim érkezése nem éppen megbízható, de azért igyekszem ezt a sorit is fordítani. Két hosszú együtt, kicsit sok és megterhelő.
Kellemes filmezést kívánok!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Drága Eszterella!Eszterella írta: ↑2019.08.26. 23:04 Drága Lintka!
Megéreztem,hogy már itt van a 26.rész és itt is volt.
Nagyon szépen köszönöm és nem is fekszem le
addig amíg meg nem nézem
Jó éjszakát és szép álmokat
Nagyon szívesen a 26. epizódét is.
Szerencse, hogy tudok aludni, de ritkán álmodok.Jó éjszakát és szép álmokat
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Drága Kata58!
Nagyon szívesen ez utóbbi rész fordítását is.
Nem maradsz le róla, mert amíg ez a fórum létezik, itt mindig elérhető lesz.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Nekem is tetszett. Nagyon frappánsan összefoglaltad ennek a résznek a lényegét.
Köszönöm, hogy változatlanul megosztod észrevételeidet!
Ez még a jövő zenéje, mert a My Golden Life 38. részét kezdtem el fordítani.Tegnap kezdtem, és 14 napra tervezem.Vajon hogy fognak kibékülni?
További kellemes időtöltést kívánok!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Nagyon szívesen ez utóbbit is!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke
Drága Lintka, a lényeg hogy készül...most már majd a Golden is egyre szerethetőbb lesz, de olyan csavarokkal... Izgatottan várom mindkettő feliratérkezését!