Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables (32/32)

K-doramák
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1441
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2019.07.31. 15:22

Kata58 írta: 2019.07.31. 13:31 köszönöm a 24. részt is...örömmel vittem a feliratot. Remélem tifelétek nem csinált kárt a vihar... :-) l:-) (hug) (w00t) (wave)
Nagyon szívesen a 24. epizód fordítását is. :-)
Remélem tifelétek nem csinált kárt a vihar
Óriási nagy kárt csinált a szombati jégverés. A kertet a földdel tette egyenlővé, beleértve a virágokat is.
Az autómon hátul van két nagy díszes lámpabúra, amelyek összetörtek, a pótlásuk nem kétfillér lesz.
Ezen a nyáron a kerttel már nem kell foglalkoznom, meg a befőzéssel sem.
Az égiek nem viccelnek velünk.
Mindig történik olyan, ami elveszi az ember kedvét.
A sorozatokhoz, filmekhez további jó szórakozást kívánok!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Kata58
Hozzászólások: 604
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2019.07.31. 16:29

Szia Lintka, most olvasom a válaszod..sajnálom, hogy ilyen sok mindent tönkretett a jég nálatok! Mikor még nagyban kertészkedtünk, volt nálunk is nem egyszer, volt hogy a fóliavázat lenyomta a földre, addig esett a jég, a paprikából és a többiből kb. hüvelykujjnyi csonkok maradtak, s amelyik állatnak nem volt annyi esze hogy bent maradjon a védett helyen annak meg annyi lett idővel. Úgyhogy átérzem milyen az amikor a természet tönkre vágja egy pillanat alatt hónapok vagy évek munkáját. De mindenekelőtt a lényeg, hogy nektek nem lett bajotok... Minden más valahogy pótolható , még ha az adott esetben nem könnyen..Remélem a bíztosító valamennyit fizet ...Öllellek szeretettel... l:-) (hug) (wave)
onna
Hozzászólások: 91
Csatlakozott: 2014.01.14. 12:15

2019.07.31. 18:30

Kedves Lintka,
Sajnálom a kertetekben történteket. Nagy kár érhetett. Nálunk nem esett jég, csak én áztam esernyővel a kezemben totálra percek töredéke alatt bőrig kutyámmal a hónom alatt míg csöngettem vendégségbe menet és míg beengedtek a kapun.
Nagyon köszönöm az újabb részt.
Avatar
Eszterella
Hozzászólások: 179
Csatlakozott: 2016.05.18. 20:04

2019.07.31. 20:18

Drága Lintka!

Nagyon szépen köszönöm a 24.részt :-)
Meg is nézem gyorsan !
szedka52
Hozzászólások: 20
Csatlakozott: 2019.03.13. 19:33

2019.08.01. 10:39

Köszönöm szépen a 24. rész fordítását és a videót is!!!!
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1441
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2019.08.01. 16:27

Kata58 írta: 2019.07.31. 16:29 Szia Lintka, most olvasom a válaszod..sajnálom, hogy ilyen sok mindent tönkretett a jég nálatok! Mikor még nagyban kertészkedtünk, volt nálunk is nem egyszer, volt hogy a fóliavázat lenyomta a földre, addig esett a jég, a paprikából és a többiből kb. hüvelykujjnyi csonkok maradtak, s amelyik állatnak nem volt annyi esze hogy bent maradjon a védett helyen annak meg annyi lett idővel. Úgyhogy átérzem milyen az amikor a természet tönkre vágja egy pillanat alatt hónapok vagy évek munkáját. De mindenekelőtt a lényeg, hogy nektek nem lett bajotok... Minden más valahogy pótolható , még ha az adott esetben nem könnyen..Remélem a bíztosító valamennyit fizet ...Öllellek szeretettel... l:-) (hug) (wave)
Szia, Kata58!
Utoljára 7 éve volt jégverés, de akkor nem volt ekkora pusztítás. Most fél órán keresztül esett a jég, felhőszakadás kíséretében, az udvart is úgy beterítette, hogy nem látszott ki alóla a fű. Sajnos nem terjed ki a biztosításom a kerti növényekre és az autóra sincs casco.
A városunkat és a környékét is tönkretette a jég.
Ez van, el kell tudni viselni.
Köszönöm, hogy át tudod érezni a veszteségemet. (hug)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1441
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2019.08.01. 16:35

onna írta: 2019.07.31. 18:30 Kedves Lintka,
Sajnálom a kertetekben történteket. Nagy kár érhetett. Nálunk nem esett jég, csak én áztam esernyővel a kezemben totálra percek töredéke alatt bőrig kutyámmal a hónom alatt míg csöngettem vendégségbe menet és míg beengedtek a kapun.
Nagyon köszönöm az újabb részt.
Kedves Onna!
Nagyon szívesen az utóbbi rész feliratát is. :-)
Nagy kár érhetett.
Úgy fogom fel, hogy nagyobb is érhetett volna. A háznak nem esett baja. Azért sajnálom a kerti növényeimnek a pusztulását, mert abszolút biokertem volt, nem használunk semmilyen vegyszert sem a növényekre, sem a fákra, és a talajra sem. Természetesen gyomirtót sem. Magunknak termelünk mindent, tehát, ha kevesebb is terem, termett ezáltal, nekünk elég volt hosszú hónapokra.
Most mentem, ami menthető.
Az biztos, locsolni már nem kell.
Jó filmezést kívánok!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1441
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2019.08.01. 16:37

Eszterella írta: 2019.07.31. 20:18 Drága Lintka!

Nagyon szépen köszönöm a 24.részt :-)
Meg is nézem gyorsan !
Drága Eszterella!
Nagyon szívesen a 24. rész feliratát is. :-)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1441
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2019.08.01. 16:37

szedka52 írta: 2019.08.01. 10:39 Köszönöm szépen a 24. rész fordítását és a videót is!!!!
Nagyon szívesen! :-)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Kata58
Hozzászólások: 604
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2019.08.02. 05:06

Nagyon édes volt a bárjelenet, ahogy megkérte a volt barátot, hogy bízzon a lány döntésében......hanem a záró..ahogy megjelent az anya.. LOL (hug) (wave) Izgatottan várom a folytatást...annyira tetszik ez a történet, hogy biztosan el lesz mentve, ha a végére érünk... (hug) l:-) (w00t) (wave)
Válasz küldése