Touch Your Heart (16/16)

K-doramák
Avatar
mikaz
Hozzászólások: 61
Csatlakozott: 2014.01.29. 19:31

2019.03.25. 19:59

Kedves Kurocchii! Nagyon üdítő rész volt a hetedik. A sok apró bájos mozzanat -pl. a képeslap kiválasztása, elkészítése - megnevettetett. Amikor Oh Yoon Seo telefonálás közben a macira feküdt, még a maci is beledörmögött a telefonba, s nem is lényegtelen dolgot mondott. Ez vajon spontán, vagy előre megtervezett lehetett? Mindegy is, könnyed esti mozi volt, feltöltött! Köszönöm!
Sikeres nyelvvizsgát kívánok!
사랑이란 바로 기적같은 것이다. 더 많이 나누어줄수록 더 많이 가지게 된다.
A szeretet csodálatos dolog, nem fogy, ha adsz belőle, hanem gyarapodik.
Kurocchii
Hozzászólások: 82
Csatlakozott: 2018.04.28. 22:01

2019.03.29. 18:36

Sziasztok!

A szép péntek este érdekében elkészültem a sorozat eddigi leghosszabb részével, ami rengeteg aranyos pillanatot tartogat számunkra. Az önfeledt szórakozás pedig szokás szerint garantált! Ebben a 70 percben a legfontosabb szó talán a féltékenység lesz, ami mindkét főszereplőnkre igen nagy hatással lesz. Yoon Seo megismeri Jung Rok múltjának egy olyan részét, aminek jobban örült volna, ha rejtve marad. Emellett viszont úgy látszik, Jung Rok-nak sem tetszik, hogy mindenki más sokkal nyíltabban fejezheti ki érdeklődését Yoon Seo iránt, mint ahogy szerencsétlen ügyvédünk...
mikaz írta:
2019.03.25. 19:59
Kedves Kurocchii! Nagyon üdítő rész volt a hetedik. A sok apró bájos mozzanat -pl. a képeslap kiválasztása, elkészítése - megnevettetett. Amikor Oh Yoon Seo telefonálás közben a macira feküdt, még a maci is beledörmögött a telefonba, s nem is lényegtelen dolgot mondott. Ez vajon spontán, vagy előre megtervezett lehetett? Mindegy is, könnyed esti mozi volt, feltöltött! Köszönöm!
Sikeres nyelvvizsgát kívánok!
Szívből remélem, hogy ez a rész még az előzőnél is jobban fog tetszeni! (giggle) Köszönöm a jókívánságot! (cheer)
sly
Hozzászólások: 8
Csatlakozott: 2019.03.25. 20:05

2019.03.29. 21:40

Kedves Kurocchii!

Koszonom szepen a forditast!
Avatar
mikaz
Hozzászólások: 61
Csatlakozott: 2014.01.29. 19:31

2019.03.30. 13:09

Valóban kellemes péntek esti élmény volt a 8. rész. Elringat, kikapcsol, hagy elmerülni a romantikában.
Ez így, a heti hajtás végén jólesik.
Minden szereplő szerethető, szurkolok is a mellékszereplőknek. De Lee Dong Wook mosolya azért mindenkit felülír. Már megszerettem a színésznőt is, ahogy a filmbeliek, én is belátom,hogy nagyon jó ember. A párosuk minden jelenete üdítő. Bájos,hogy még mindig magázzák egymást.
Tetszett az az epizód, amikor a kolléganőivel borozott, s külön kiemelném "anyuka kedvence" ügyvéd úr lovagiasságát.

Köszönöm!
사랑이란 바로 기적같은 것이다. 더 많이 나누어줄수록 더 많이 가지게 된다.
A szeretet csodálatos dolog, nem fogy, ha adsz belőle, hanem gyarapodik.
Kurocchii
Hozzászólások: 82
Csatlakozott: 2018.04.28. 22:01

2019.04.03. 22:30

Sziasztok!

Most egy kicsit igyekeztem hamarabb meghozni a részt, viszont a hét többi napján elég keveset leszek otthon, ezért nem biztos, hogy sikerül megcsinálnom a 10. részt. Ettől függetlenül köszönöm mindenkinek, hogy velem tartotok!
mikaz írta:
2019.03.30. 13:09
Bájos,hogy még mindig magázzák egymást.
Hát én is nagyon várom már, hogy ne kelljen magázniuk egymást. A rész legvégén már úgy tűnt, hogy lehet végre feloldódik ez a formalitás kettejük között, erre az előzetesben ugyanúgy marad a szigorú magázás Jung Rok részéről... Remélem, hogy a 16. rész legvégén már nem ez lesz a helyzet. LOL
Avatar
Unni2011
Hozzászólások: 122
Csatlakozott: 2014.01.14. 19:50

2019.04.27. 23:55

Kurocchii írta:
2019.04.03. 22:30
Sziasztok!

Most egy kicsit igyekeztem hamarabb meghozni a részt, viszont a hét többi napján elég keveset leszek otthon, ezért nem biztos, hogy sikerül megcsinálnom a 10. részt. Ettől függetlenül köszönöm mindenkinek, hogy velem tartotok!
mikaz írta:
2019.03.30. 13:09
Bájos,hogy még mindig magázzák egymást.
Hát én is nagyon várom már, hogy ne kelljen magázniuk egymást. A rész legvégén már úgy tűnt, hogy lehet végre feloldódik ez a formalitás kettejük között, erre az előzetesben ugyanúgy marad a szigorú magázás Jung Rok részéről... Remélem, hogy a 16. rész legvégén már nem ez lesz a helyzet. LOL
Hozzátok hasonlóan már én is nagyon várom, hogy ne magázódjanak. :-D Várom is a folytatást nagyon. :-)
Kép
KépKép
Kata58
Hozzászólások: 377
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2019.04.28. 07:00

Köszönet az újabb részért! :-) l:-) (hug)
Avatar
Serenity35
Hozzászólások: 11
Csatlakozott: 2018.10.13. 06:29

2019.04.29. 14:35

Kedves Kurocchi!

Nagyon szépen koszonom eddigi feliratokat. (WORSHIP)
Kérlek esetleg megtudnád írni milyen videó verzióhoz vannak igazítva, esetleg honnan tudnám a videókat letolteni?

koszonom.
udv. Serenity. (wave)
Kurocchii
Hozzászólások: 82
Csatlakozott: 2018.04.28. 22:01

2019.04.30. 17:08

Sziasztok!

Elnézést, hogy ennyire eltűntem, csak nagyban készülök a jövőheti érettségire. :-D Amint letudtam szerdán az utolsó írásbelit, folytatom a fordítást. Addig is jó szórakozást a 10. részhez! LOL
Serenity35 írta:
2019.04.29. 14:35
Kérlek esetleg megtudnád írni milyen videó verzióhoz vannak igazítva, esetleg honnan tudnám a videókat letolteni?
A feliratok a 720p NEXT verzióhoz illeszkednek. Az oldalamon összeszedtem hozzá pár letöltési lehetőséget, úgyhogy belinkelem azt: https://kurocchiisubs.blogspot.com/p/to ... heart.html
Kata58
Hozzászólások: 377
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2019.04.30. 17:29

Köszönöm szépen itt is, sok sikert az érettségihez ! :-) l:-) (hug) (wave)
Válasz küldése