12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup:12 Years Reunion 9/26

K-doramák
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1276
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2021.02.06. 19:53

Frezia írta:
2021.02.05. 16:43
Szia Lintka!

Örülök, hogy találtál megint a leirás szerint egy érdekesnek igérkező sorozatot, mely rávett a forditásra. Előre is köszönet a munkádért!
Nam Gong Min-t is kedvelem, eddig jó sorikat láttam vele. Kivánom sok örömöt leljél ebben a munkában.
Szia, Frézia!
Örülök, hogy megint "találkozunk". :-) (w00t)
Remélem ez a sori is tetszést fog aratni mindannyiunknál. (cheer)
Kellemes hétvégét! (~) <<:-)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story
]
Folyamatban van: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion

Kép
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1276
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2021.02.06. 19:56

Eszterella írta:
2021.02.05. 22:48
Drága Lintka!
Nagyon örülök,hogy fordítod ezt a sorozatot :-) Biztos nagyon jó lesz,mint
az összes amit fordítottál.Köszönöm szépen az első rész feliratát és a megás
letöltési lehetőséget.Remélem jól vagy,már nagyon hiányoztál (hug)
Gyönyörű hétvégét (wave)
Drága Eszterella!
Nagyon szívesen a fordítást. :-)
Nagyon örülök, hogy ennél a sorozatnál is velem tartasz. (h5)
Remélem jól vagy
Köszönöm, igen.
Kellemes hétvégét! (~) <<:-)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story
]
Folyamatban van: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion

Kép
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1276
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2021.02.11. 19:36

Meghoztam a 2. rész fordítását.
Eddig nem sok minden történt. Ismerkedünk a történet szereplőivel, akiket főleg a 2002-es foci VB izgat. (cheer)
Kellemes hétvégét!
Ui: Az első részben szerepel ez a dal, amit Jang Gook kezd elénekelni a halott apukájának, akinek kedvenc dala volt.
Akik látták az első részt, biztos felismerték, hogy ez a "Millió, millió rózsaszál" című dal.
Koreai nyelven és hagyományos hangszereken szólal meg: https://www.youtube.com/watch?v=jgX5K8JwH9w
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story
]
Folyamatban van: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion

Kép
nemethbaby
Hozzászólások: 1
Csatlakozott: 2019.04.29. 11:28

2021.02.11. 19:55

Köszönöm a 2.rész feliratát, - megvárom a Megás linkedet, mert az általam letöltöttel csúszik a felirat. (L)
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1276
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2021.02.11. 20:25

nemethbaby írta:
2021.02.11. 19:55
Köszönöm a 2.rész feliratát, - megvárom a Megás linkedet, mert az általam letöltöttel csúszik a felirat. (L)
Nagyon szívesen a 2. rész feliratát. A videó is elérhető.
A kutyáimat (&) kellett megetetnem, mert nagyon türelmetlenkedtek. Ezért nem volt rá időm, hogy a felirattal együtt feltegyem. LOL
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story
]
Folyamatban van: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion

Kép
Kata58
Hozzászólások: 538
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2021.02.11. 20:27

Nagyon szépen köszönöm ez eheti feliratodat, s le is vadásztam nálad az aktuális részt! LOL
Nagyon szép hétvégét kívánok mindenkinek. Az első résznek érdekes hangulata van, ahogy a régi "világot '" hozta, s annál érdekesebb lesz a folytatás majd a mai felnőttekkel! A szereposztás pazar! LOL (h5) (hug) l:-) (wave)
Avatar
Eszterella
Hozzászólások: 147
Csatlakozott: 2016.05.18. 20:04

2021.02.11. 21:54

Drága Lintka!
Nagyon köszönöm a 2. rész feliratát és a fordítását. (L)
Nekem tetszett az első rész és érzem,hogy jó lesz,
úgy hogy már le is töltöttem és megnézem most.
Szép hétvégét,igaz elég hideg lesz,de talán ez sem
tart már sokáig :-)
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1276
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2021.02.12. 20:20

Kata58 írta:
2021.02.11. 20:27
Nagyon szépen köszönöm ez eheti feliratodat, s le is vadásztam nálad az aktuális részt! LOL
Nagyon szép hétvégét kívánok mindenkinek. Az első résznek érdekes hangulata van, ahogy a régi "világot '" hozta, s annál érdekesebb lesz a folytatás majd a mai felnőttekkel! A szereposztás pazar! LOL (h5) (hug) l:-) (wave)
Kedves Kata58!
Nagyon szívesen az e hetit is :-) . Igyekszem tartani a heti egy részt. (cheer)
Nem tudom meddig leszünk 2002-ben, de nagyon várom Nam Goong Min megjelenését.
Kellemes hétvégét kívánok. <<:-) (^) (auto)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story
]
Folyamatban van: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion

Kép
Kata58
Hozzászólások: 538
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2021.02.13. 15:40

Szia Lintka! Remélem hamarosan, úgy néz ki látatlanban mondom, mert még nem láttam a 3. részt, hogy már abban vagy az elkövetkezendőben.
Egyébként nem is tudtam hogy már az idén is elhunyt két koreai színésznő, 5 napja..ma futottam bele a youtuben. 44 évesen . Egyik legjobb alakítása a LMH.-val volt. Még most is hüledezek...Megyek, hogy egy kicsit eltereljem a gondolataimat!..
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1276
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2021.02.14. 11:10

Kata58 írta:
2021.02.13. 15:40
Szia Lintka! Remélem hamarosan, úgy néz ki látatlanban mondom, mert még nem láttam a 3. részt, hogy már abban vagy az elkövetkezendőben.
Egyébként nem is tudtam hogy már az idén is elhunyt két koreai színésznő, 5 napja..ma futottam bele a youtuben. 44 évesen . Egyik legjobb alakítása a LMH.-val volt. Még most is hüledezek...Megyek, hogy egy kicsit eltereljem a gondolataimat!..
Szia, Kata58! Melyik 44 éves színésznő halt meg. Azt tudom, hogy egy 26 éves színésznő január 25-én meghalt, de a másik halálesetről nem találtam semmit.
Kellemes vasárnapot!
Ui: A harmadik részt megnéztem, és nehezen bontakozik ki a cselekmény. 8-O Szinte semmi sem történik benne. Nem tudom, lesz-e kedvem folytatni? :-!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story
]
Folyamatban van: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion

Kép
Válasz küldése