12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup:12 Years Reunion 26/26
Köszönöm a forditást, és a film elérhetőségét. Tetszik a sorozat.
Nagyon szívesen a fordítást.
Örülök, hogy tetszik ez a sorozat. Kellemes hétvégét!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban: First Love(1996)
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban: First Love(1996)
-
Eszterella
- Hozzászólások: 179
- Csatlakozott: 2016.05.18. 20:04
Nagyon szépen köszönöm a 3.rész feliratát is
Már meg is néztem és egyre jobb lesz.
Szép hétvégét!
Már meg is néztem és egyre jobb lesz.
Szép hétvégét!
Nagyon szívesen a 3.rész feliratát is.Eszterella írta: ↑2021.02.19. 19:48 Nagyon szépen köszönöm a 3.rész feliratát is
Már meg is néztem és egyre jobb lesz.
Szép hétvégét!
Nekem is egyre inkább kedvemre való ez a sorozat. Mintha az élet írta volna a forgatókönyvet.
Nincsenek benne azok a klisék, amivel több családi sorozatban találkoztam, mint pl. gazdag férfi-szegény nő küzdelme a családok ellenkezéseivel, helyette valós problémát feszeget, mint a házastársak különélését a pénz miatt, és az ebből adódó feszültségeket.
Kellemes hétvégét!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban: First Love(1996)
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban: First Love(1996)
Nagyon tetszik amit eddig láttam, s hogy megnyugtassalak kedves Lintka, tuti, hogy nem választottál rossz sorozatot! 
Kicsit előre is tudtam menni, csak hogy lássam mégis...és az fogalmazódott meg bennem, hogy olyan mint egy kedves, csörgedező patak, ami nem rohan, de amig nézed is örömöt okoz neked!
Szóval oda és vissza vagyok a szereplőkért, fantasztikusak! Igazán kár lett volna ha nem találsz rá és nem vállalod be!
Kicsit előre is tudtam menni, csak hogy lássam mégis...és az fogalmazódott meg bennem, hogy olyan mint egy kedves, csörgedező patak, ami nem rohan, de amig nézed is örömöt okoz neked!
Szóval oda és vissza vagyok a szereplőkért, fantasztikusak! Igazán kár lett volna ha nem találsz rá és nem vállalod be!
Meghoztam a 4. rész fordítását.
Jó szórakozást kívánok hozzá!
Jó szórakozást kívánok hozzá!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban: First Love(1996)
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban: First Love(1996)
-
Eszterella
- Hozzászólások: 179
- Csatlakozott: 2016.05.18. 20:04
Na még így lefekvés előtt is öröm ért,mert itt van a 4.rész is
Köszönöm szépen és holnap ezzel kezdem a napot.
Gyönyörű hétvégét,remélem,hogy marad ez a kellemes
tavaszi idő napközben.
Köszönöm szépen és holnap ezzel kezdem a napot.
Gyönyörű hétvégét,remélem,hogy marad ez a kellemes
tavaszi idő napközben.
Drága Eszterella!Eszterella írta: ↑2021.02.25. 23:00 Na még így lefekvés előtt is öröm ért,mert itt van a 4.rész is
Köszönöm szépen és holnap ezzel kezdem a napot.
Gyönyörű hétvégét,remélem,hogy marad ez a kellemes
tavaszi idő napközben.
Örülök, hogy általam egy kis örömet érezhettél lefekvés előtt.
Nagyon szívesen a 4. rész fordítását is.
Soha nem gondoltam volna, hogy részletesen tanulmányozni fogom a 2002-s labdarúgó VB meccseit, helyszíneit és a játékok körülményeit.
Az ötödik részben utoljára játszik győztes meccset Dél- Korea. Történetünk főhőseinek egy életre szóló élmény marad.Kellemes hétvégét!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban: First Love(1996)
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban: First Love(1996)
Meghoztam az 5. rész fordítását!
Jó szórakozást kívánok hozzá!
Jó szórakozást kívánok hozzá!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban: First Love(1996)
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban: First Love(1996)
-
Eszterella
- Hozzászólások: 179
- Csatlakozott: 2016.05.18. 20:04
Drága Lintka!
Este még benéztem hozzád,mert tudtam fenn lesz az 5.rész felirata,
de csak most vettem észre úgy,hogy nézem is ! Ezt a bajnokságot
úgy élték meg a koreaiak,mint mi anno nagyon régen a magyar arany
csapat győzelmét úgy,hogy át tudtam érezni,pedig még gyerek voltam
akkor és nem is voltam foci rajongó,de apukám és a hugom igen és így
az egész család ott drukkolt a TV előtt.Nagyon felemelő érzés volt,nem
is hittem volna,ha nem éltem volna ezt akkor át
Gyönyörű hétvégét
Este még benéztem hozzád,mert tudtam fenn lesz az 5.rész felirata,
de csak most vettem észre
úgy,hogy nézem is ! Ezt a bajnokságotúgy élték meg a koreaiak,mint mi anno nagyon régen a magyar arany
csapat győzelmét úgy,hogy át tudtam érezni,pedig még gyerek voltam
akkor és nem is voltam foci rajongó,de apukám és a hugom igen és így
az egész család ott drukkolt a TV előtt.Nagyon felemelő érzés volt,nem
is hittem volna,ha nem éltem volna ezt akkor át
Gyönyörű hétvégét