12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup:12 Years Reunion 26/26

K-doramák
Kata58
Hozzászólások: 604
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2021.03.19. 07:54

Drága Lintka! Köszönöm a 7. rész feliratát! @}->- :-D l:-) (h5)
Kellemes hétvégét kívánok, remélem nem tesz be nálatok sem az időjárás!
Vigyázz magadra, magatokra, mindenkinek jó egészséget kívánok! 25. én kapom az oltást! (wave) (w00t)
Avatar
Eszterella
Hozzászólások: 179
Csatlakozott: 2016.05.18. 20:04

2021.03.19. 19:06

Drága Lintka!

Nagyon köszönöm a 7.rész feliratát :-) Már tegnap le is töltöttem,
de még nem tudtam megnézni,de ma este az lesz az első.
Szép hétvégét,igaz még fázni fogunk,de remélem hamarosan
megérkezik a tavasz is (w00t)
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1437
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2021.03.20. 20:00

Kata58 írta: 2021.03.19. 07:54 Drága Lintka! Köszönöm a 7. rész feliratát! @}->- :-D l:-) (h5)
Kellemes hétvégét kívánok, remélem nem tesz be nálatok sem az időjárás!
Vigyázz magadra, magatokra, mindenkinek jó egészséget kívánok! 25. én kapom az oltást! (wave) (w00t)
Drága Kata58!
Nagyon szívesen a 7. rész fordítását is. :-)
Hideg idő van nálunk is, de a napsütés kicsalogatott egy kis kerti munkát végezni. :-!
Igyekszünk vigyázni magunkra. A jó egészség nagy kincs manapság, Te is vigyázz az egészségedre, és a körülötted lévőkére is.
Kellemes vasárnapot kívánok! (wave)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1437
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2021.03.20. 20:06

Eszterella írta: 2021.03.19. 19:06 Drága Lintka!

Nagyon köszönöm a 7.rész feliratát :-) Már tegnap le is töltöttem,
de még nem tudtam megnézni,de ma este az lesz az első.
Szép hétvégét,igaz még fázni fogunk,de remélem hamarosan
megérkezik a tavasz is (w00t)
Drága Eszterella!
Nagyon szívesen a 7. rész fordítását is. :-)
A hideg idő ellenére ma egy kis kerti munkával pihentem aktívan. Ahogy mondod, rövidesen tavaszias lesz az idő, és lesz mit tevékenykedni. Edzenem kell a hideg idő ellenére is. :-!
Kellemes vasárnapot és jó egészséget kívánok. (h5) (wave)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Kata58
Hozzászólások: 604
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2021.03.22. 18:36

Végre eljutottam a filmnézésig,! Hát volt itt most dráma ezerrel! A kedves férj jól lebukott ország világ előtt! LOL
Csak a családját sajnáltam.
Spoiler:
apu ugyanez volt
úgyhogy tudom mivel jár ez! :-(

A másik szélhámos meg folytatja, pedig volt egy gyenge pillanata, hogy talán visszakozik az ötlettől!
Hát kíváncsi leszek nagyon a folytatásra! Nagyon jól játszanak a fiatalok! Öröm nézni őket! l:-) (hug)
Kellemes hetet mindenkinek! l:-) (hug) @}->-
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1437
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2021.03.23. 10:24

Kata58 írta: 2021.03.22. 18:36 Végre eljutottam a filmnézésig,! Hát volt itt most dráma ezerrel! A kedves férj jól lebukott ország világ előtt! LOL
Csak a családját sajnáltam.
Spoiler:
apu ugyanez volt
úgyhogy tudom mivel jár ez! :-(

A másik szélhámos meg folytatja, pedig volt egy gyenge pillanata, hogy talán visszakozik az ötlettől!
Hát kíváncsi leszek nagyon a folytatásra! Nagyon jól játszanak a fiatalok! Öröm nézni őket! l:-) (hug)
Kellemes hetet mindenkinek! l:-) (hug) @}->-
Szia, szép napot!
A kedves férj jól lebukott ország világ előtt! LOL
Csak a családját sajnáltam
Ilyenre mondják, "Álmomban se jöjjön elő".
Spoiler:
Nekem pedig előjött az éjjel. Azt álmodtam, hogy megcsalt a párom, ráadásul férfivel. Nem meglepő, hiszen új szelek fújnak a divatban.
Akár így, akár úgy, nagyon nehéz lehet megélni, ha az apában és a férjben csalódni kell. Persze a hosszan tartó különélés soha nem vezet jóra. Young Hee, a megcsalt asszony is magába nézett, amikor kiderült, hogy a férje szerelmi kapcsolatot tart fenn vietnámi titkárnőjével. Az érzelmi válság ellenére is hajlandó lett volna megbocsátani, hiszen a férje által viszonylagos jólétben éltek, és mindent meg tudott adni a lányának. Próbálta elhinni férje fogadkozásait, de az újabb hazugság a sárba döngölte, megalázta. Vajon elég lesz-e ahhoz, hogy elváljon a férjétől, vagy lesz-e ereje hozzá?
A lány Da Hae nem egy érzelgős valakinek tűnik.. Egyedüli lányként megszokta, hogy minden vágya teljesül. Ambiciózus, eredménycentrikus, álszent, győzedelmeskedő. Joon Soo-ért nagyon odavan, de a felvételi vizsgája előtt nem akarja bonyolítani az életét, hiszen annyira beképzelt, hogy azt hiszi, bármikor megszerezheti a srácot. Más nem is jöhet képbe, mert az illetőt, ha máshogy nem, hát erőszakkal lesöpri az útból. Szerintem, nem az apja miatt tűnt el, hanem Ha Mi-t akarta egy kicsit megtépázni, mivel becsapottnak érezte magát. Kíváncsi vagyok, javul-e a személyisége. 12 év sok idő, minden lehetséges.
A szélhámosok szerepe is érdekes lesz.
Minden jót kívánva üdvözöllek: lintka
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1437
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2021.03.26. 23:05

Meghoztam a 8. rész fordítását. :-)
Jó szórakozást kívánok hozzá! (cheer)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Kata58
Hozzászólások: 604
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2021.03.27. 05:58

Itt is hálás köszönet a 8. rész feliratáért! (w00t)
Kellemes hétvégét! Remélem mindenki jól van! (hug) l:-)

A kánya csípje meg az óraátállást, már azt hittem nem lesz! :-o >:-0
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1437
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2021.03.28. 10:34

Kata58 írta: 2021.03.27. 05:58 Itt is hálás köszönet a 8. rész feliratáért! (w00t)
Kellemes hétvégét! Remélem mindenki jól van! (hug) l:-)

A kánya csípje meg az óraátállást, már azt hittem nem lesz! :-o >:-0
Kedves Kata58!
Itt is nagyon szívesen a nyolcadikat. :-)
Én sem örülök az óraátállításnak, ezért az induló héten nem fordítok, mert korábban le kell feküdnöm. *:-)
Kellemes húsvéti készülődést kívánok! (hug)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Kata58
Hozzászólások: 604
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2021.04.01. 18:39

Ne is mond! Úgy fel vannak borulva a napjaim, hogy eszméletlen. Ráadásul az oltás után olyan aluszékony vagyok hogy két 3 órákat vagyok fenn, kettőt meg alszok...remélem mihamarabb sikerül visszatérnem a normális időhelyzetemre, mert ez így botrány!

Mindenkinek nagyon szép Húsvéti Ünnepeket.! :-) l:-) (hug) (wave)
Válasz küldése