BIG (12-16)

K-doramák
Avatar
vajandi
Hozzászólások: 4
Csatlakozott: 2014.02.22. 10:12

2014.03.01. 17:38

Hálásan köszönöm, hogy befejeztétek ezt a nagyszerű sorozatot! Angol felirattal már végignéztem, de most értettem meg igazán a végét, nincs bennem végre kérdőjel, és teljesen elégedett vagyok a végével. Szerintem jobban nem is csinálhatták volna meg. Rájöttem, hogy az zavart meg, hogy a végső jelenet össze van vágva egy korábbival, szóval csak jobban oda kellett volna figyelnem, amikor először néztem (más-más színű ing volt ugyanis KKJ-n a két jelenetben). Ez a sorozat eddig is egyik nagy kedvencem volt, most így még inkább. Szóval még egyszer nagyon köszönöm! :thumbs up:
nb76
Hozzászólások: 78
Csatlakozott: 2014.01.17. 11:55

2014.03.01. 18:03

Szia Lintka, hálásan köszönöm a 16. rész fordítását, gratulálok a befejezéshez. Örülök, hogy felkaroltad ezt a - fordítás szempontjából - kissé hányatott sorsú dorit. Jó pihenést, remélem, találkozunk még! :D
Avatar
mikaz
Hozzászólások: 90
Csatlakozott: 2014.01.29. 19:31

2014.03.01. 18:59

Köszönöm! Érdemes volt várni ezzel a sorozattal. Ha megnéztem, jelentkezem.
사랑이란 바로 기적같은 것이다. 더 많이 나누어줄수록 더 많이 가지게 된다.
A szeretet csodálatos dolog, nem fogy, ha adsz belőle, hanem gyarapodik.
zsuzska
Hozzászólások: 7
Csatlakozott: 2014.01.14. 20:51

2014.03.01. 19:42

Sziasztok.Nagyon szépen köszönöm a Big teljes forditását .Láttam már ,de lehet hogy igy is megnézem ujra ,nagyon jol szorakoztam rajta annak idején is . :thumbs up:
Avatar
Bria
Hozzászólások: 15
Csatlakozott: 2014.01.21. 04:08

2014.03.01. 22:46

Nagyon szépen köszönöm az utolsó feliratot.
Nita1987
Hozzászólások: 144
Csatlakozott: 2014.01.14. 00:41

2014.03.01. 23:26

Köszönöm a 16.részt :D
rejuci
Hozzászólások: 10
Csatlakozott: 2014.01.14. 21:57

2014.03.02. 08:48

Kedves Lintka!

Hálásan köszönöm, hogy befejezted ezt a sorozatot!! Már nagyon régóta itt pihen a gépemen, most majd végre el tudom kezdeni nézni! :) :thumbs up:
Miho
Hozzászólások: 5
Csatlakozott: 2014.01.19. 20:44

2014.03.02. 12:09

Szia!

Ezer hála és köszönet, hogy lefordítottad.
Mihó
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1441
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2014.03.02. 12:19

Sziasztok!

Hoztam néhány képet kedvcsinálónak!
BIG Gil Da Ran és Kang Gyeong Joon[/att [attachment=8]Big az igazi Kang Gyeong Joon
Big Gil Da Ran megadta magát.jpg
Big Gil Da Ran megadta magát.jpg (18.87 KiB) Megtekintve 10387 alkalommal
Big Gil Da Ran megadta magát.jpg
Big Gil Da Ran megadta magát.jpg (18.87 KiB) Megtekintve 10387 alkalommal
Big börtönben.jpg
Big börtönben.jpg (15.74 KiB) Megtekintve 10387 alkalommal
Big börtönben.jpg
Big börtönben.jpg (15.74 KiB) Megtekintve 10387 alkalommal
BIG jelenet.jpg
Big kempingezés.jpg
Big kempingezés.jpg (23.89 KiB) Megtekintve 10387 alkalommal
Big kempingezés.jpg
Big kempingezés.jpg (23.89 KiB) Megtekintve 10387 alkalommal
Big Ma Ri.jpg
Big Ma Ri.jpg (25.27 KiB) Megtekintve 10387 alkalommal
Big Ma Ri.jpg
Big Ma Ri.jpg (25.27 KiB) Megtekintve 10387 alkalommal
Big mélytengeri kutatás után.jpg
Big mélytengeri kutatás után.jpg (21.74 KiB) Megtekintve 10387 alkalommal
Big mélytengeri kutatás után.jpg
Big mélytengeri kutatás után.jpg (21.74 KiB) Megtekintve 10387 alkalommal
Ma Ri és Choong Sik Big.jpg
Ma Ri és Choong Sik Big.jpg (8.16 KiB) Megtekintve 10387 alkalommal
Ma Ri és Choong Sik Big.jpg
Ma Ri és Choong Sik Big.jpg (8.16 KiB) Megtekintve 10387 alkalommal
Big utolsó jelenet.jpg
Big utolsó jelenet.jpg (20.32 KiB) Megtekintve 10387 alkalommal
Big utolsó jelenet.jpg
Big utolsó jelenet.jpg (20.32 KiB) Megtekintve 10387 alkalommal
Csatolmányok
Big az igazi Kang Gyeong Joon.jpg
Big az igazi Kang Gyeong Joon.jpg (12.45 KiB) Megtekintve 10387 alkalommal
Big az igazi Kang Gyeong Joon.jpg
Big az igazi Kang Gyeong Joon.jpg (12.45 KiB) Megtekintve 10387 alkalommal
BIG Gil Da Ran és Kang Gyeong Joon.jpg
BIG Gil Da Ran és Kang Gyeong Joon.jpg (24.51 KiB) Megtekintve 10387 alkalommal
BIG Gil Da Ran és Kang Gyeong Joon.jpg
BIG Gil Da Ran és Kang Gyeong Joon.jpg (24.51 KiB) Megtekintve 10387 alkalommal
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Avatar
vercsike1
Hozzászólások: 136
Csatlakozott: 2014.01.13. 12:23

2014.03.04. 14:20

Szia lintka ! ! ! Hálásan köszönöm a 16.befejező rész feliratát.
Válasz küldése