BIG (12-16)

K-doramák
Avatar
Sziszka3
Hozzászólások: 12
Csatlakozott: 2014.01.20. 20:38

2014.03.04. 21:31

Sziasztok!

Valaki tudna nekem segíteni abban, hogy a BIG 2. részét honnan tudnám letölteni? Az összes többi rész lejött, viszont ezt egyszerűen nem sikerül leszednem. Már minden torrentet kipróbáltam, amit találtam, semmi nem indul el, nem torrentes letöltőlinket meg nem találtam.

Köszönöm!
Kép Kép
Avatar
mikaz
Hozzászólások: 66
Csatlakozott: 2014.01.29. 19:31

2014.03.04. 21:59

Sziszka írtam privát üzenetet
사랑이란 바로 기적같은 것이다. 더 많이 나누어줄수록 더 많이 가지게 된다.
A szeretet csodálatos dolog, nem fogy, ha adsz belőle, hanem gyarapodik.
zsuzsianyu
Hozzászólások: 25
Csatlakozott: 2014.03.05. 14:31

2014.03.05. 17:02

Szia Lintka ! köszönöm a sorozat befejezését..
Hetti
Hozzászólások: 94
Csatlakozott: 2014.01.19. 18:55

2014.03.06. 20:15

Kedves lintka, köszönöm a befejező 16. részt is! :-D
Avatar
Batorix
Hozzászólások: 74
Csatlakozott: 2014.01.14. 07:03

2014.03.07. 07:24

Köszönöm! :P
Avatar
mikaz
Hozzászólások: 66
Csatlakozott: 2014.01.29. 19:31

2014.03.17. 20:53

Kedves Lintka! Köszönöm a fordítás befejezését. Most, hogy végignéztem, már megértem azt is, hogy miért akadtak meg a fordítók. Nem a filmmel van a baj, hanem a film bonyolult meseszövésével. Biztos nem volt egyszerű a koreai történetet jobb-rosszabb angol szövegből áttenni magyarba. Ezért külön is hálás vagyok neked, hogy végre Te befejezted. Nagyon Hong - nővéres sztori volt ez. Igazán megcsavarták, sokáig rejtélyes krimivé tették, ahogy a Master's Sun-ban is láthattuk. Zseniális forgatókönyvet írtak. S közben kedves szerelmi szálak alakultak, oldódtak, persze ezek is félreérthető, homályos utalásokkal. Nekem tetszett, élveztem a játékot. Főleg, hogy Gong Yoo ragyogó színészi alakításában és kedves,vonzó külsejével kaptam a történetet. Kiemelnék két zeneszámot, ami feltűnt és örültem neki: Seres Rezső magyar zeneszerző világslágerré lett Szomorú vasárnap c. szerzeménye a 10. részben, illetve ugyanitt a Három mackó koreai gyerekdal. Ezt a Master's-ben is hallhattuk. Úgy látszik a forgatókönyv íróinak is a kedvenc gyerekdala. A többi szereplő játéka nem tűnt ki. Elég jól kísérték a főszereplőt, de nem volt túl zseniális a csapat. Talán a főszereplő partnernője érdemel említést, bár még ő is a pislogós kategóriába tartozik nálam. Nem túl karakteres. Suzy, hát ő nem csak a szerepe miatt volt idegesítő.
Köszönöm az élményt! :)
사랑이란 바로 기적같은 것이다. 더 많이 나누어줄수록 더 많이 가지게 된다.
A szeretet csodálatos dolog, nem fogy, ha adsz belőle, hanem gyarapodik.
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1149
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2014.03.18. 10:50

Kedves Mikaz! Köszönöm, hogy megosztottad észrevételedet ami a teljes sorozat megnézése után fogalmazódott meg Benned. A Hong nővérektől ezen kívül csak a The Greatest Love sorozatot láttam, ami nagy sikert aratott 2011-ben, nekem is nagyon tetszett, annyira hogy többször megnéztem, és nem tudom megunni. A magyar felirat készítőjének megjegyzését olvastam arról, hogy megizzasztotta a fordítás! Nagyon csavaros fordulatokkal tarkították itt is a történetet, és vigyázni kellett a fordításnál, hogy ne legyen félreérthető, amikor Yun Jae testét és lelkét kell adni, és amikor pedig Kang Gyeong Joonét. Nem magyarázkodni akarok, de nagyon rossz volt az angol felirat. Aki így nézte végig, biztos nem igazán értette meg a befejezést.
Gong Yoo nekem is nagy kedvencem és nem bánom, hogy kitartottam a Big mellett is.
Nem veszem a szívemre, hogy a sorozat befejezésért támadás is ért, nem csak köszönet , mert tiszta a lelkiismeretem!
:)
GreatestLove06.jpg
The Greatest Love
GreatestLove06.jpg (86.41 KiB) Megtekintve 3787 alkalommal
GreatestLove06.jpg
The Greatest Love
GreatestLove06.jpg (86.41 KiB) Megtekintve 3787 alkalommal
A hozzászólást 1 alkalommal szerkesztették, utoljára lintka 2014.03.19. 08:45-kor.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables

Folyamatban: My Golden Life
Avatar
mikaz
Hozzászólások: 66
Csatlakozott: 2014.01.29. 19:31

2014.03.18. 17:19

Kedves Lintka! Tiszta is lehet, s ne bánkódj a támadások miatt. A Doramamajomban én is kaptam érte, hogy ajánlottalak. De úgy gondolom, hogy ha ennyi ideig parlagon hagynak egy sorozatot, s ráadásul az előző fordítók mellé teszik a Te fordításod elérhetőségét, s nincs reklamáció, akkor mehet a fordítás.S mindannyiunk örömére végre végig is nézhetjük. A másik pedig, hogy olvastam ott is a hozzászólásodban, hogy előzetesen egyeztettél a korábbi fordítókkal. Egyszóval a film így vált érthetővé, s egészen biztos nehéz falat volt a felirat elkészítése. Köszönöm, s biztos, hogy újra meg fogom még nézni!
사랑이란 바로 기적같은 것이다. 더 많이 나누어줄수록 더 많이 가지게 된다.
A szeretet csodálatos dolog, nem fogy, ha adsz belőle, hanem gyarapodik.
aisa61
Hozzászólások: 11
Csatlakozott: 2014.01.20. 08:17

2014.03.20. 22:35

Nagyon szépen köszönöm, hogy befejezted a film feliratozását. Kicsit megnyugodtam a hsz-eket olvasva, mert már azt gondoltam ez egy rosszul sikerült, unalmas film. Gyűjtögető vagyok, jobban szeretem ha kész az egész sorozat és akkor....maraton. (LOL)
aniiicica
Hozzászólások: 5
Csatlakozott: 2014.01.19. 22:46

2014.03.21. 17:40

Köszönöm szépen!
Válasz küldése