Jealousy Incarnate [24/24]

[Lídia]

Jealousy Incarnate

Eredeti cím: 질투의 화신
Egyéb címek: Don't Dare To Dream, Incarnation Of Envy
Műfaj: romantikus, vígjáték, dráma
TV csatorna: SBS
Első rész: 2016. augusztus 24
Utolsó rész: 2016. november 1.
Sugárzás: szerda és csütörtök, 22:00
Részek száma: 24

Ismertető:
Pyo Na Ri élete nem egyszerű: időjósként dolgozik, de a csatornánál szinte emberszámba sem veszik, emellett egyedül kell eltartania az öccsét is. Egyetlen vágya, hogy egyszer bemondó lehessen.
Lee Hwa Shin egy népszerű tudósító ugyanannál a tévétársaságnál, ahol Na Ri, csak ő Bangkokban él és dolgozik. Egy közös forgatás alkalmával összetalálkoznak Thaiföldön, ahol megjelenik a képben Hwa Shin legjobb barátja is, Go Jung Won, aki rendszeresen nézi Na Ri időjárás jelentéseit. Vajon hogy alakul a három ember kapcsolata? És Na Rinak teljesülhet a vágya?

Szereplők:
Gong Hyo Jin - Pyo Na Ri
Jo Jung Suk - Lee Hwa Shin
Go Kyung Pyo - Go Jung Won
Lee Mi Sook - Kye Sung Sook
Park Ji Young - Bang Ja Young
Lee Sung Jae - Kim Rak
Seo Ji Hye - Hong Hye Won

Online a Vikin nézhető:

Spoiler:

https://www.viki.com/tv/30862c-dont-dar ... -incarnate

Az időzítés az Avistaz-on található verziókhoz készült.

A magyar fordítás a Viki.com The Forecast of Love Team angol felirata alapján készült.
Magyar fordítás: Lídia, nsocsi
Jó szórakozást a sorozathoz!

Ez egy ingyenes rajongói fordítás. Beégetni, más megosztókra feltölteni, pénzért terjeszteni tilos!

[mara55]

Nagyon szépen köszönöm az első rész feliratát!
Gyűjtögetni fogom, mert, sokba belekezdtem ,ugye mint aki lemarad valamiről és a kézi kimutatásom kezd összeomlani. és a 24 óra sem elég már....

[Lídia]

Nagyon szépen köszönöm az első rész feliratát!
Gyűjtögetni fogom, mert, sokba belekezdtem ,ugye mint aki lemarad valamiről és a kézi kimutatásom kezd összeomlani. és a 24 óra sem elég már....

Nagyon szívesen, remélem, tetszeni fog majd a sorozat, ha sort kerítesz rá.

[csip]

Nagyon szépen köszönöm az 1-2.rész feliratát!

[Lídia]

Sziasztok!
Fent van a 3. rész felirata, jó szórakozást hozzá!

[Erzsike54]

Nagyon Köszönöm 3 rész felíratát is nagyon vártam a folytatást ,mert szerintem ez nagyon szuper film !!!

[Dorina]

Nagyon örülök, hogy fordítod ezt a sorozatot. Köszönöm.

[Lídia]

Sziasztok!

Itt a 4. rész felirata, jó szórakozást hozzá! A vetítést beérni már totál esélytelen, és előreláthatólag marad ez a csigatempó sajnos, úgyhogy javaslom, hogy majd inkább maratonozzatok. Így alakult, sajnos kevés az időm, nem tudtam, hogy ez lesz, mikor bevállaltam a sorozatot.

[csip]

Nagyon szépen köszönöm az 1-4.rész fordítását!

[sanitasvanitas]

T.Fordító! Mi lenne,ha csak akkor fognál hozzá egy fordításhoz,ha viszonylag értékelhető gyorsasággal végezni is tudsz vele? Miért nem fogsz össze valakivel,hogy segítsen.Tudom,hogy a szabadidőből megy és miegymás,de ez tényleg olyan frusztráló annak,aki nem tud angolul/pl./Az eddigieket köszönöm, de sztem add át valakinek