~ DORAMAPERCEK.HU ~

~ Szavazás ~

A Facebookon vagy a Google Pluszon bármikor elérhettek bennünket!

Obstetrics and Gynecology Doctors (Complete)

K-doramák

Moderátor: bekka

cloverwl
Fordító
Hozzászólások: 51
Csatlakozott: 2014.01.19. 09:35

Obstetrics and Gynecology Doctors (Complete)

Hozzászólás Szerző: cloverwl » 2016.05.01. 20:22

Kép

Címek: Obstetrics and Gynecology Doctors / Ob/Gyn
Rendező: Lee Hyeon-Jik, Choi Hyeong-Hun
Író: Choi Hee-Ra
Csatorna: SBS
Részek száma: 16
Sugárzási idő: 2010 febr. 3 - márc. 25

Tartalom:
A sorozat a másodéves nőgyógyászról, Seo HyeYeong-ról (Jang Seo Hee) szól, akit lefokoznak egy vidéki kórházba, miután abortuszt hajt végre egy páciensen, aki nem akar egy második fogyatékos gyermeket. Még traumásabbá téve a dolgot, Seo doktornő rájön, hogy ő maga is terhes és megpróbálja eltitkolni a kollégái elől.
Seo doktornő két lehetséges szerelmi érdeklődés közé kerül: a gyerekorvos Lee Sang Sik (Ko Joo Won) és Hwang Jae Seok (Seo Ji Suk) doktor közé.
A dráma nehéz döntéseket és megható emberi történeteket ábrázol, ami naponta történik a szülész-nőgyógyászati osztályon, különös figyelemmel Seo Hye Young-ra, egy tehetséges és határozott szülészorvosra, akit áthelyeznek a rangos szöuli kórházból.

A feliratok az alábbi verzióhoz készülnek:
https://avistaz.to/torrent/5085-obstetr ... e-eng-subs" onclick="window.open(this.href);return false;
Csatolmányok
OBGyn Doctors 16.rész vége.srt
(58.4 KiB) Letöltve 18 alkalommal.
OBGyn Doctors 15. rész.srt
(65.51 KiB) Letöltve 20 alkalommal.
OBGyn Doctors 14. rész.srt
(66.85 KiB) Letöltve 19 alkalommal.
OBGyn Doctors 13. rész.srt
(65.18 KiB) Letöltve 29 alkalommal.
OBGyn Doctors 12. rész.srt
(72.08 KiB) Letöltve 33 alkalommal.
OBGyn Doctors 11. rész.srt
(81.74 KiB) Letöltve 36 alkalommal.
OBGyn Doctors 10. rész.srt
(74.59 KiB) Letöltve 33 alkalommal.
OBGyn Doctors 09. rész.srt
(70.2 KiB) Letöltve 35 alkalommal.
OBGyn Doctors 08. rész.srt
(69.98 KiB) Letöltve 41 alkalommal.
OBGyn Doctors 07. rész.srt
(65.69 KiB) Letöltve 47 alkalommal.
OBGyn Doctors 06. rész.srt
(68.98 KiB) Letöltve 44 alkalommal.
OBGyn Doctors 05. rész hun sub.srt
(74.65 KiB) Letöltve 63 alkalommal.
OBGyn Doctors 04. rész.srt
(59.27 KiB) Letöltve 117 alkalommal.
OBGyn Doctors 03. rész.srt
(71.86 KiB) Letöltve 121 alkalommal.
OBGyn Doctors 02. rész.srt
(63.11 KiB) Letöltve 134 alkalommal.
OBGyn Doctors 01. rész.srt
(68.57 KiB) Letöltve 130 alkalommal.
A hozzászólást 17 alkalommal szerkesztették, utoljára cloverwl 2018.07.13. 08:21-kor.

ququcs
Hozzászólások: 60
Csatlakozott: 2014.01.21. 09:33

Hozzászólás Szerző: ququcs » 2016.05.02. 13:04

Nagyon köszönöm a feliratot!! Gyűjtöm !!! :-) (h5)

gustty
Hozzászólások: 4
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:20

Hozzászólás Szerző: gustty » 2016.11.08. 05:47

Valahogy elfelejtkezett mindenki erről a sorozatról.Pedig nem sok ilyen jellegű orvos sorozat van.
Valahogy szerintem május óta igen csak lehetett volna legalább valami értesítés, hogy ne várja senki, hisz dropped lett.Ezek szerint.:(

tucsokbogar
Hozzászólások: 1
Csatlakozott: 2014.04.23. 18:31

Hozzászólás Szerző: tucsokbogar » 2016.11.13. 18:24

Nagyon köszönöm a forditást! Izgatottan várom a folytatást! Timea (dance)

kerka
Hozzászólások: 7
Csatlakozott: 2014.01.25. 08:51

Hozzászólás Szerző: kerka » 2016.11.13. 18:34

Köszönet a munkádért!!! Én is gyűjtögetem.

cloverwl
Fordító
Hozzászólások: 51
Csatlakozott: 2014.01.19. 09:35

Hozzászólás Szerző: cloverwl » 2018.01.01. 16:25

Boldog Új Évet mindenkinek :)
Elkészültem a 11. résszel.

Kata58
Hozzászólások: 187
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

Hozzászólás Szerző: Kata58 » 2018.02.20. 20:43

:-) (hug) De jó, hogy benéztem ide is erre az oldalra. Nagyon tetszik ez a sorozat, más egy kissé mint amit úgymond megszoktunk, ennek valóságos életszaga van. Izgalommal várom a további részeket is. Nem tudtam hogy itt is jegyzitek, mert alapból a DA és a Ázsia ékkövei az első kereső oldalam . Itt is gyakrabban jövök majd, de most filmezésre sincs annyi időm mint szokott. De a hiányosságaimat majd pótolom mindenkinél, akinek láttam a soriját! Szép estét mindenkinek!

Kata58
Hozzászólások: 187
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

Hozzászólás Szerző: Kata58 » 2018.04.10. 08:35

Mennyi minden történt az eddigiek alapján! Tényleg nagyon élethű ez a történet. Nem mindennapi megpróbáltatások vannk mind az orvostársadalom, mind a páciensek életében. Nagy dilemma, amikor az anya élete, vagy a születendő gyermeké veszélyeztetve van, vajon kinek adjuk az elsőbbséget? Van aki az életéről lemondana, csak hogy a baba megmaradhasson. És vannak nem várt komplikációk, amik más területen realizálódnak. Nagyon szívszorító volt a 13. rész. mindkét anyánál, családnál. Van amikor az élet felülír mindent, amire felesküdtünk, mert hiába, ha nem tudunk egyszerre két helyen lenni. Nagyon fájdalmas ilyenkor az orvos számára is! A sürgősségi esetek nem kívánságműsorok senki életében.
Közben meg vannak a magánéleti dilemmák, válaszutak, lehetőségek, vajon melyik lenne a jövőre nézve a megbánhatatlan döntés?!

Még nekünk nézőknek is a hétköznapi életben milyen nehéz is ez...hát még azoknak, akikre valóban rá kell bízzuk az életünket bizonyos élethelyzetekben.
Köszönöm a sorozat felkarolását, remek fordítással találkozunk itt is! :-D (hug)

mikaz
Hozzászólások: 28
Csatlakozott: 2014.01.29. 19:31

Hozzászólás Szerző: mikaz » 2018.07.14. 20:48

Kedves Cloverwl! Gratulálok a következő befejezett sorozathoz! Eddig gyűjtögettem, de hamarosan megnézem. A téma is érdekes, a választásodban is bízom, s a színészeket is kedvelem. Köszönöm!

Kata58
Hozzászólások: 187
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

Hozzászólás Szerző: Kata58 » 2018.07.14. 21:10

Jöttem ide is gratulálni, ennek a nem könnyű mégis szívmelengető sorozat befejezéséhez. Mit mondja, nekem hiányozni fognak, annyira a szívemhez nőttek. Ugyanakkor igencsak elgondolkodtatott az befejező rész is, számomra felért egy csodával, hogy az új szíves anyuka a szívdobbanáson keresztűl, mondhatni intúícióként megérezte, hogy köze van a babához...megrendítő és gyönyörű volt szerintem...

És igen sok mindenre kaptunk választ az utolsó részben is, és szerintem gyönyörűen elvarrták a szálakat, örültem neki nagyon. Jó lenne egy 2. évad is akár...nagyon tanulságos esetek voltak. És főhőseink meg olyan esendőek, gyerekesek, hősök...és remek bajtársak, kollégák és barátok.
Még egyszer hálás szívvel köszönet a fordításért, igazán megérte kívárni ezt a remek fordítói munkát! @}->- (h5) (hug) (dance)

Válasz küldése

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 1 vendég