Killing for the prosecution-Kensatsugawa no zainin

J-mozifilmek
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 900
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2019.04.28. 14:24

Magyar cím:
Az esendő ügyész- avagy meddig mehetünk el, hogy bűnhődjön egy gyilkos?



Kép




Cím: Killing For The Prosecution
Romaji: Kensatsugawa no zainin
Japán: 検察側の罪人
Rendező: Masato Harada
Író: Shusuke Shizukui (regény), Masato Harada
Producer: Akihiro Yamauchi, Yoshihiro Sato, Tomoya Nishino
Operatőr: Takahide Shibanushi
Vetítés: August 24, 2018
Hossz: 122 min.
Típus: Krimi / jog
Nyelv: Japán



A fiatal ügyészt, Keiichiro Okino-t (Kazunari Ninomiya) a tokiói ügyészi irodába helyezik, ahol erőszakos bűncselekményekkel foglalkoznak. Okino odavan Takeshi Mogami-ért, (Takuya Kimura) csodálja őt. Egy nap megölnek egy idős párt, és Shigeo Matsukurát azonosítják tettesként, aki pénzt kölcsönzött az áldozatoktól. A múltban, Shigeo Matsukurát gyanúsították egy fiatal lány gyilkossági ügyében. Takeshi Mogami átérzi az elhunyt lány családjának fájdalmát, és mindent megtesz, hogy Matsukura bűnösségét bebizonyítsa.


Figyelem, nem könnyen emészthető film!

Takuya Kimura- Takeshi Mogami
Kazunari Ninomiya (ARASHI) - Keiichiro Okino
Yuroki Yoshitaka- Saho Tachibana
Takehiro Hira-Kazuki Tanno


Letöltés:


Letöltés:
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution
Folyamatban:Tokyo dokushin , Otona Joshi, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
anoli
Hozzászólások: 13
Csatlakozott: 2014.01.27. 17:03

2019.04.28. 17:38

Köszönöm szépen, Bekka :-)
Avatar
summi
Hozzászólások: 325
Csatlakozott: 2014.01.17. 07:08

2019.04.29. 20:16

Juhéj Bekka csípj meg , h ez igaz , nagyon örülök , h sikerült lefordítanod vártam már , egyáltalán nem baj , h nehezen emészthető ,engem pont ezért izgat imádom a mély tartalmú filmeket :-) Hálásan köszönöm a feliratot l:-) Amint megnéztem jövök diskurálni gondolom lesz mit elemezni , előre dörzsölöm a kezem mert nagyon izgalmas lesz LOL
Kata58
Hozzászólások: 375
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2019.04.29. 21:55

hú micsoda izgalmas terület ez is ...köszönöm szépen, jövök majd megnézni, addig is örömteli munkálkodást! LOL (hug) (wave)
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 900
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2019.05.02. 18:04

summi írta:
2019.04.29. 20:16
Juhéj Bekka csípj meg , h ez igaz , nagyon örülök , h sikerült lefordítanod vártam már , egyáltalán nem baj , h nehezen emészthető ,engem pont ezért izgat imádom a mély tartalmú filmeket :-) Hálásan köszönöm a feliratot l:-) Amint megnéztem jövök diskurálni gondolom lesz mit elemezni , előre dörzsölöm a kezem mert nagyon izgalmas lesz LOL
(h5)
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution
Folyamatban:Tokyo dokushin , Otona Joshi, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 900
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2019.05.02. 18:05

Kata58 írta:
2019.04.29. 21:55
hú micsoda izgalmas terület ez is ...köszönöm szépen, jövök majd megnézni, addig is örömteli munkálkodást! LOL (hug) (wave)
(WORSHIP)
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution
Folyamatban:Tokyo dokushin , Otona Joshi, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 900
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2019.05.02. 18:05

anoli írta:
2019.04.28. 17:38
Köszönöm szépen, Bekka :-)
@}->-
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution
Folyamatban:Tokyo dokushin , Otona Joshi, Ando Lloyd-Hayakoval lektorként
Tervezett: Mystery Queen 2

bekkafeliratai@gmail.com
Image
Avatar
summi
Hozzászólások: 325
Csatlakozott: 2014.01.17. 07:08

2019.05.04. 16:20

sos segítség kellene nem sikerül letöltenem a filmet , esetleg van más letöltési hely ? :-\ :-? Nézném de sajna nem tudom :-(
Avatar
summi
Hozzászólások: 325
Csatlakozott: 2014.01.17. 07:08

2019.05.08. 23:12

Úristen ez a film Bekka hatalmas :-o az igaz , h , még emésztenem kell , egy kis időre szükség van, mire meg tudok szólalni , és le tudom írni a véleményem , :-) Letaglózott a film .mondanivalója , nagyon elgondolkodtató témát vetett fel az író , aki mélyen belegondol az igazság az igazságosság a bűn a bűnösség világába , azokban felvetődik a kérdés hol az a határ , ami nem tesz bűnössé de leszámol a bűnösökkel és igazságot szolgáltat ? Az ember által alkotott törvények képesek erre ? Nagyon tetszett a történet mottója , többet is elénk tárt az író , úgy éreztem , h azért tette , h mindenki a saját elveihez nézetéhez válasszon , ezért is hagyta nyitva a befejezést :-)
Ha nem bánod jövök még mert ez olyan téma amit lehet boncolgatni az más kérdés , h tudok-e határozott választ adni vagy lehet-e ? az biztos , h mindenki véleménye értékes és elgondolkodtató lesz.... nagyon köszönöm a fordítást nem könnyű a szöveg , kiváló munkát végeztél gratulálok (WORSHIP)
Kata58
Hozzászólások: 375
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2019.05.09. 16:09

:-! Köszönöm szépen a fordítást, már jön is lefelé a film is.! Valóban nehéz téma, érdekes, izgalmas, és felveti a felelősség súlyát is. :-!.
.
Spoiler:
Minden társadalomnak megvan a maga mércéje, Amint láttam vissza is jövök én is referálni, egyébként kedvenc területem nem csak a krimi maga, hanem az ügyészi munka területei, míg kiderítenek egy bűnügyet, És hogy említhessek példát ...A Defendantban is látszódott a kettősség, a megingás stb.
. (hug) (wave) Már le is töltődött (dance)
Válasz küldése