Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables (32/32)

K-doramák
Marcsi
Hozzászólások: 39
Csatlakozott: 2014.07.24. 18:52

2019.06.17. 04:29

Kedves Lintka!
Nagyon köszönöm a friss részek fordítását.
Marcsi (w00t) (dance) (bounce)
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1441
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2019.06.17. 07:43

Marcsi írta: 2019.06.17. 04:29 Kedves Lintka!
Nagyon köszönöm a friss részek fordítását.
Marcsi (w00t) (dance) (bounce)
Kedves Marcsi!
Nagyon szívesen! :-)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1441
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2019.06.17. 14:18

Eszterella írta: 2019.06.16. 22:31 Drága Lintka!

Nagyon szépen köszönöm a 20. részt :-)
Jó éjszakát (a)
Drága Eszterella!
Nagyon szívesen az utóbbi részt is. :-)
Jó éjszakát
Mostanában jó éjszakáim vannak, mert korán elálmosodom, még fordítás közben is. Ezért kénytelen vagyok többet aludni.
Kellemes hetet kívánok!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Kata58
Hozzászólások: 604
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2019.06.17. 19:06

Köszönöm a 2o részt is.. LOL l:-) (wave) (h5) (hug)
onna
Hozzászólások: 91
Csatlakozott: 2014.01.14. 12:15

2019.06.17. 22:06

Drága Lintka,
Köszönöm a 20. rész fordítását!
Kata58
Hozzászólások: 604
Csatlakozott: 2015.06.12. 10:46

2019.06.18. 07:15

számomra két pillanat volt most meghatározó eben a részben...
Spoiler:
A találkozások kimenetele...az egyik pozitív irányba mozdul el..talán sikerül újrakezdeni a elsiklott elhibázott megnyilvánulást, , a másik, hogy egy árulást, mert ez az volt, a szerelem felismerésével még nem mentesít a következmények alól, nehéz lesz az újrakezdés..de mindenesetre most legalább ráébredt saját maga is, hogy más az elmélet, és más a szívbeli dolog..
LOL l:-) (h5) (hug) (wave)
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1441
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2019.06.18. 08:26

Kata58 írta: 2019.06.17. 19:06 Köszönöm a 2o részt is.. LOL l:-) (wave) (h5) (hug)
Nagyon szívesen! :-)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1441
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2019.06.18. 08:27

onna írta: 2019.06.17. 22:06 Drága Lintka,
Köszönöm a 20. rész fordítását!
Drága Onna!
Nagyon szívesen. :-)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1441
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2019.06.18. 08:35

Kata58 írta: 2019.06.18. 07:15 számomra két pillanat volt most meghatározó eben a részben...
Spoiler:
A találkozások kimenetele...az egyik pozitív irányba mozdul el..talán sikerül újrakezdeni a elsiklott elhibázott megnyilvánulást, , a másik, hogy egy árulást, mert ez az volt, a szerelem felismerésével még nem mentesít a következmények alól, nehéz lesz az újrakezdés..de mindenesetre most legalább ráébredt saját maga is, hogy más az elmélet, és más a szívbeli dolog..
LOL l:-) (h5) (hug) (wave)
Szia, Kata58!
Igen, ekörül a két dolog körül zajlanak a dolgok.
Nagyon élveztem, ahogy Hoon Nam megpróbálja helyrehozni a dolgokat. (cheer)
Az elmélet és a gyakorlat összhangja még sántít.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1441
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2019.06.18. 08:42

Íme néhány kép a 20. epizódból.
The Undateables20.1.jpg
The Undateables20.2.jpg
The Undateables20.3.jpg
The Undateables20.4.jpg
The Undateables20.5.jpg
The Undateables20.6.jpg
The Undateables20.7.jpg
The Undateables20.8.jpg
The Undateables20.9.jpg
The Undateables20.10.jpg
The Undateables20.11.jpg
The Undateables20.12.jpg
The Undateables20.13.jpg
The Undateables20.14.jpg
The Undateables20.15.jpg
The Undateables20.16..jpg
The Undateables20.17.jpg
The Undateables20.18.jpg
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion,
Truth/Honesty(2000), Wedding(2005)
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Folyamatban levő sorozatfordításom: Mr. Duke



Kép
Válasz küldése